Nahaufnahme auf einen Tisch im Freien mit einem Getränk darauf. Man sieht einen Arm einer Person, die ein Smartphone bedient. © Goethe-Institut

У того, кто хочет позвонить в Германии со своей домашней SIM-карты, часто возникают проблемы. Потому что многие карты не работают в Германии, а звонки по иностранным SIM-картами очень дороги.
 
Существует несколько способов совершения мобильных звонков в Германии. Вот список с информацией о разных провайдерах:

Handytarife.de: Mobilfunkanbieter Übersicht

Контракты на сотовую связь

Одна из возможностей - это, например, контракт на сотовую связь. Но для этого вам нужен банковский счет в Германии и удостоверение личности. Поставщики проверяют, действительно ли клиент может заплатить. Внимание: не подписывайте контракт, который вы не понимаете, а обратитесь за помощью к перевочику. Контракт обычно имеет срок от одного до двух лет. Отмена договора заранее часто невозможна. Счет обычно выплачивается в конце месяца, пока действует договор. Внимание! Вы хотите изменить свой контракт после истечения срока? Вы должны своевременно расторгнуть текущий договор. Обычно вам приходится делать это за три месяца до окончания контракта. В противном случае может случиться так, что контракт автоматически продлевается еще на год или два.

Ein Mann lehnt an einem Laternenpfahl und telefoniert mit seinem Handy. © Goethe-Institut

Предоплаченная SIM-карта

Другим вариантом является предоплаченная SIM-карта. Карты часто можно купить в супермаркетах, на бензоколонках или в киосках за небольшие деньги. Для этого вы должны заключить договор. При активации вам необходимо подтвердить ваше имя и фамилию, адрес и дату рождения. Для этого Вы должны в магазине предъявить паспорт, удостоверение личности или другое официальное удостоверение личности с фотографией. Иногда вам нужен вид на жительство.

Вы купили предоплаченную SIM-карту напрямую у провайдера мобильной связи в магазине? В этом случае вы можете активировать карту непосредственно в магазине. Там же вам могут оказать помощь, если она вам необходима. А если вы купили предоплаченную SIM-карту в супермаркете, вы можете подтвердить свою личность с помощью видео-проверки на смартфоне, планшете или веб-камере на компьютере.

После активации SIM-карты с предоплатой вам необходимо пополнить счет. Ваш счет используется при совершении звонков, написании текстовых сообщений и использовании Интернет. Чтобы пополнить счет, вы можете купить специальный платежные карты. Эти карты доступны в тех же магазинах, где продаются SIM-карты, например, в супермаркетах, заправочных станциях или киосках. На карточке есть длинный номер. Вы должны ввести этот номер для пополнения счета на вашем телефоне.

Вы хотите звонить из Германии за границу? Тогда вам придется платить даже за короткие телефонные звонки, как правило, комисионный сбор в размере 15 центов. Особенно дороги переговоры с Сирией, Эритреей и Балканами. Список международных тарифов от различных поставщиков можно найти здесь:

Billiger telefonieren.de: международные тарифы

Иногда вы также можете приобрести выгодный тариф, чтобы иметь определенное количество беспл

In einem Geschäft hängen viele verschiedene SIM-Karten von verschiedenen Anbietern auf einer Verkaufsstange. © Goethe-Institut
Мобильные данные

С помощью смартфона вы также можете использовать Интернет, если у вас есть предоплаченная SIM-карта. Но ваш трафик может очень быстро закончиться. Поэтому дешевле, если вы купите выгодный для вас тариф для передачи данных. В этом случае, например, заплатив определенную сумму, вы можете использовать Интернет в течение нескольких дней или вы можете купить определенный объем трафика Интернета.

Ein Mann sitzt vor einem Café und nutzt sein Smartphone. © Goethe-Institut

Беспроводной скоростной интернет

Если вы хотите бесплатно пользоваться Интернетом, вы можете использовать сети Wi-Fi. В кафе, библиотеках или других общественных местах часто предоставляется бесплатный Wi-Fi. Вы хотите найти бесплатные сети Wi-Fi в вашем регионе? Сайт бесплатных хот-спотов («Hotsplots») поможет вам найти близлежащий доступ в Интернет.

Public WLAN networks in Germany