Man sieht eine Straße in Berlin mit vielen Menschen, die über die Straße gehen und einem Bus und Trams im Hintergrund. © Goethe-Institut

Пешком и на велосипеде

В селах и небольших городах до большинства пунктов назначения вы можете добраться пешком. Многие люди в Германии ездят в супермаркет или на работу на велосипеде. На многих улицах имеются велосипедные дорожки. Там, где нет велосипедной дорожки, взрослые на велосипеде должны ехать по дороге. Дети в возрасте до 8 лет должны ездить по тротуару. Детям в возрасте до 10 лет разрешается ездить по тротуару. Для пешеходов и велосипедистов действительны еще и другие правила дорожного движения: например, вы переходите через дорогу на красный свет светофора? Или фара на вашем велосипеде не работает? Если это увидит полиция, вам придется заплатить штраф.

Ansicht auf einen Gehweg mit abgestellten E-Rollern und Fahrrädern, im Hintergrund drei junge Männer und ein Schild einer Curry-Wurst-Bude. © Goethe-Institut

Общественным транспортом

В городах имеется общественный транспорт, например, городская железная дорога, метро, трамвай (на юге Германии: «Trambahn») и автобус. Билет для проезда в общественном транспорте, как правило, можно купить в автомате на станции или остановке. На станциях также имеются киоски для продажи билетов. Иногда билет также можно купить в автобусе. Вы также можете купить недельный, месячный или годовой проездной билет. Если вы часто пользуетесь общественным транспортом, это для вас выгоднее. Дети, школьники, студенты, инвалиды и пожилые люди часто имеют право на скидку. Они платят за билет меньше. В автобусах и трамваях часто проводится проверка проездных билетов. Если во время проверки окажется, что у вас нет проездного билета/билета, вам придется заплатить штраф. 

На остановках и станциях вы также найдете расписание движения транспорта. В расписании указано, когда и куда едут автобусы и трамваи. Эту информацию вы также можете найти на интернет-сайтах транспортных предприятий.

In einer Unterführung sieht man ein Fahrrad, zwei E-Roller und beklebte Säulen, im Hintergrund fährt eine Tram vorbei. © Goethe-Institut

Автомобилем

Многие люди передвигаются по городу на собственном автомобиле. В городах имеются места для стоянки автомобилей и крытые автостоянки: таблички на краю дороги указывают вам на эти возможности для стоянки. Часто за такие места для стоянки автомобилей необходимо заплатить определенную сумму денег. Если вы едете на автомобиле, вы всегда должны иметь с собой свое водительское удостоверение и техпаспорт автомобиля. В случае проверки полиция попросит вас предъявить эти документы.

Поездки в другие города

Вы хотите поехать в другие немецкие города или за рубеж? Для этого существует несколько возможностей – поездом, самолетом и автобусом. Остановки автобусов в большинстве городов находятся вблизи центрального железнодорожного вокзала. Для дальних поездок есть автобусы дальнего следования. В Германии существуют разные фирмы. Они осуществляют перевозки по многим городам Германии и Европы. Если вы заказываете билет заранее, он можен быть совсем недорогим. Междугородный автобус комфортабелен и часто у вас есть Wi-Fi. Какой автобус, когда и куда он отправляется, можно найти на веб-сайте www.fernbusse.de.
Поездки на поезде совершают, как правило, используя предложение компании Deutsche Bahn (DB). Нередко можно найти выгодные предложения: при заблаговременном бронировании можно купить недорогие билеты. То же самое касается и путешествий самолетом. На острова Северного и Балтийского морей можно попасть на больших кораблях.

Ansicht auf ein Bahnhofsgebäude, oben ist ein abgeschnittenes Deutsche Bahn-Logo zu sehen, außerdem Wegweiser zu den Gleisen. © Goethe-Institut

Ссылки по теме

Частые вопросы

У Вас есть вопросы? Тогда свяжитесь с нами через форму для связи. Мы анонимно отправим ваш вопрос сотрудникам Службы помощи молодым мигрантам (Jugendmigrationsdienst).

Перейти к форме для связи