Kursteilnehmende machen eine Wortübung auf dem Tisch. Zu sehen sind Wortkarten und Lehrbücher. © Goethe-Institut

Участие

Вы недавно приехали в Германию и хотите выучить язык: для этого вы можете посещать интеграционный курс. Если вы не знаете немецкого языка или знаете его совсем немного, тогда вы обязаны принять участие в курсе, это значит, что вы должны пройти интеграционный курс. 

Ведомство по делам иностранных граждан даст вам справку, подтверждающую ваше право на участие, и список организаторов курсов, т. е. языковых школ. После этого вы можете найти языковую школу недалеко от вас и записаться туда. 

Адреса всех организаторов интеграционных курсов вы также можете найти в разделе «Важные адреса». Здесь вы можете вести поиск по организаторам курсов, находящимся в непосредственной близости от вас. Результаты с информацией, например, адрес или номер телефона, будут представлены на карте. 

Der Ablauf eines Integrationskurses ist auf einem Whiteboard schematisch dargestellt. © Goethe-Institut

Определение уровня знаний, количество часов и экзамен

После регистрации организатор курсов проводит с вами тест на определение уровня знаний. С его помощью для вас подбирают подходящий курс. Расходы для вас составляют 2,20 € за учебный час. Если у вас мало денег, вы не должны ничего платить и/или вам оплачиваются расходы на проезд. Интеграционный курс складывается из языкового курса и ориентировочного курса. 

Обычный языковой курс состоит из 700 учебных часов. Здесь изучают язык, обсуждая такие повседневные темы, как покупки, жилье, дети, средства массовой информации, школа и работа или визиты к врачу. 

В конце курса вы сдаете итоговый экзамен («Deutschtest für Zuwanderer» – тест по немецкому языку для мигрантов). После сдачи экзамена вы получаете сертификат «Сертификат об окончании интеграционного курса» (Zertifikat Integrationskurs). Это значит, что вы говорите, читаете и пишете на немецком языке на уровне A2 или B1. Многие работодатели хотят видеть этот сертификат. Иногда он может понадобиться вам в учреждении, например, в ведомстве по делам иностранных граждан. Если вы хотите получить гражданство, т. е. если вы хотите стать гражданкой/гражданином Германии, «Сертификат об окончании интеграционного курса» тоже будет вам полезен. 

После языкового курса Вы проходите ориентировочный курс. Ориентировочный курс состоит из 100 учебных часов. Здесь изучают немецкое право, историю и культуру. Важными темами также являются ценности и интеграция в общество. В конце курса Вы сдаете итоговый экзамен «Жизнь в Германии».

Вы не смогли сдать итоговый экзамен? Тогда вы должны пройти еще 300 часов учебных занятий. И вы можете еще раз попытаться сдать экзамен.

Ein Kursteilnehmer ist im Klassenzimmer zu sehen. © Goethe-Institut

Специальные курсы

Для молодых людей в возрасте до 27 лет имеется специальный интеграционный курс, интеграционный курс для молодежи. Он поможет вам, если вы хотите пройти профессиональное обучение. Дальнейшую информацию вы получите на сайте Федерального ведомства по делам миграции и беженцев. 

В некоторых городах предлагаются специальные курсы, например, курсы только для женщин, курсы с обучением грамоте или курсы с присмотром за детьми. Спросите об этом в языковой школе.

Частые вопросы

У Вас есть вопросы? Тогда свяжитесь с нами через форму для связи. Мы анонимно отправим ваш вопрос сотрудникам Службы помощи молодым мигрантам (Jugendmigrationsdienst).

Перейти к форме для связи