Kursteilnehmende machen eine Wortübung auf dem Tisch. Zu sehen sind Wortkarten und Lehrbücher. © Goethe-Institut

සහභාගීත්වය

ඔබ ජර්මනියට අලුත් වන අතර භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යය: ඔබට මේ සඳහා ඒකාබද්ධ කිරීමේ පාඨමාලාවට සහභාගී විය හැකිය. ඔබට ජර්මන් භාෂාව පිළිබදව දැනුමක් නොමැති නම් හෝ ඉතා සුළු දැනුමක් තිබේ නම්, ඔබ එයට සහභාගී විය යුතුය, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ඒකාබද්ධ කිරීමේ පාඨමාලාවක් කළ යුතු බවයි.
ආගමන විගමන කාර්යාලය ඔබට සහභාගී වීමට සුදුසුකම් සහ පාඨමාලා සපයන්නන්ගේ ලැයිස්තුවක් ලබා දෙනු ඇත, එනම් භාෂා පාසල්. එවිට ඔබට ඔබ අසල භාෂා පාසලක් සොයා එහි ලියාපදිංචි විය හැකිය.
 
වැදගත් ලිපින යටතේ ඔබට සියලු ඒකාබද්ධ පාඨමාලා සපයන්නන්ගේ ලිපිනයන් සොයාගත හැකිය. එහිදී ඔබට ඔබේ ප්‍රදේශයේ පාඨමාලා සපයන්නන් සෙවිය හැකිය. එවිට ඔබට සිතියමක ලිපිනය හෝ දුරකථන අංකය වැනි තොරතුරු සමඟ ප්‍රතිඵල පෙනෙනු ඇත.

Der Ablauf eines Integrationskurses ist auf einem Whiteboard schematisch dargestellt. © Goethe-Institut

වර්ගීකරණය, පැය සහ විභාගය

ලියාපදිංචි වීමෙන් පසු, ඔබ පාඨමාලා සැපයුම්කරු සමඟ ස්ථානගත කිරීමේ පරීක්ෂණයක් (ජර්මන් භාෂා දැනුම පරික්ෂා කිරීම) පවත්වනු ඇත.මෙහිදී  ඔබ සඳහා නිවැරදි පාඨමාලාවක් සොයා ගනු ඇත. ඔබ සඳහා වන පිරිවැය පාඩමකට යුරෝ 2.20 වේ. ඔබ සතුව ඉතා සුළු මුදලක් තිබේ නම්, ඔබට කිසිවක් ගෙවීමට අවශ්‍ය නැත සහ / හෝ ඔබ ගමන් වියදම් සඳහා ගෙවනු ලැබේ. ඒකාබද්ධ කිරීමේ පාඨමාලාව භාෂා පාඨමාලාවක් සහ නවක අනුගත කිරීමේ පාඨමාලාවකින් සමන්විත වේ.
සාමාන්‍ය භාෂා පාඨමාලාවට පාඩම් 700 ක් ඇත. සාප්පු යාම, ජීවත්වීම, ළමයින්, මාධ්‍ය, විවේකය, පාසල සහ රැකියාව හෝ වෛද්‍යවරයා හමුවීම වැනි එදිනෙදා මාතෘකා සමඟ ඔබ භාෂාව ඉගෙන ගනී.

අවසානයේදී ඔබ අවසාන විභාගය සදහා පෙනී සිටියි. (“සංක්‍රමණිකයන් සඳහා ජර්මානු පරීක්ෂණය”). විභාගයෙන් පසු ඔබට "ඒකාබද්ධ කිරීමේ පාඨමාලාවේ සහතික පත්‍රයක්" ලැබෙනු ඇත. එවිට ඔබ A2 හෝ B1 මට්ටමේ ජර්මන් භාෂාව කථා කරන්න, කියවන්න සහ ලියන්න හැකිය. බොහෝ සේවා යෝජකයන්ට මෙම සහතිකය දැකීමට අවශ්‍යය. ආගමන විගමන කාර්යාලය වැනි කාර්යාලයක් සමඟ වුවද ඔබට සමහර විට එය අවශ්‍ය වේ. ඔබට ජර්මානු ජාතිකයෙකු වීමට අවශ්‍ය නම් “ඒකාබද්ධ කිරීමේ පාඨමාලා සහතිකය” ද ප්‍රයෝජනවත් වේ.
 
භාෂා පාඨමාලාවෙන් පසුව, ඔබ අනුගත කිරීමේ  පාඨමාලාව හදාරනු ලබයි. අනුගත කිරීමේ පාඨමාලාවට පාඩම් 100 ක් ඇත. මෙහිදී ඔබ ජර්මානු නීති පද්ධතිය, ඉතිහාසය සහ සංස්කෘතිය ගැන බොහෝ දේ ඉගෙන ගනී. වැදගත් මාතෘකා ලෙස සාරධර්ම හෝ සමාජයේ එකට ජීවත්වීම ගත හැකිය. අවසානයේදී ඔබ “ජර්මනියේ ජීවත් වීම” යන අවසාන පරීක්ෂණයට මුහුණ දෙනු ලබයි.
 
ඔබ අවසාන විභාගය අසමත්ද? එවිට ඔබට තවත් පැය 300 ක පාඩම් ලබා ගත හැකිය. ඔබට නැවත විභාගයට මුහුණ දිය හැකිය. 

Ein Kursteilnehmer ist im Klassenzimmer zu sehen. © Goethe-Institut

විශේෂ පාඨමාලා

වයස අවුරුදු 27 දක්වා තරුණ තරුණියන් සඳහා විශේෂ ඒකාබද්ධ කිරීමේ පාඨමාලාවක් ඇත. ඔබට ආධුනිකත්ව පුහුණුවක් කිරීමට අවශ්‍ය නම් එම පාඨමාලාව  ඔබට උදව් කරනු ඇත. සංක්‍රමණ සහ සරණාගතයින් සඳහා වන ෆෙඩරල් කාර්යාලයෙන් ඔබට තොරතුරු ලබා ගත හැකිය.
 
සමහර නගරවල කාන්තාවන් සඳහා පමණක් වන පාඨමාලා, සාක්ෂරතා පාඨමාලා හෝ ළමා රැකවරණය සහිත පාඨමාලා වැනි විශේෂ පාඨමාලා ඇත. භාෂා පාසලෙන් විමසන්න.

 

නිතර ඇසෙන ප්‍රශ්න

ඔබට තවත් ප්‍රශ්න තිබේද? සම්බන්ධතා පෝරමය භාවිතා කර අපට ලියන්න. අපි ඔබේ ප්‍රශ්නය නිර්නාමිකව සංක්‍රමණ සේවා උපදේශකයින් වෙත යොමු කරන්නෙමු.

වැඩි විස්තර ලබාගැනීම සදහා