Freizeit Foto: © colourbox.de
For migrants with a visa

Šta možete da radite u slobodno vreme? U gradovima postoje brojne mogućnosti.

Kultur

Volite kulturu? U većini gradova postoje, primera radi, muzeji, bioskopi, pozorišta i koncertne priredbe. Sve više bioskopa prikazuje međunarodne filmove u originalu s titlovima (nem. Original mit Untertiteln, skr. OmU). U bibliotekama ili gradskim knjižnicama možete besplatno ili za malo novca čitati knjige, slušati muziku i gledati filmove. Knjige, filmove i CD-ove možete i iznajmiti. Njih nosite sa sobom kući i vraćate ih u određenom vremenskom roku nazad.

Narodni univerziteti, udruženja i klubovi

U mnogim mestima u Nemačkoj postoje narodni univerziteti. Na njima prvenstveno možete naći tečajeve za odrasle, na primer tečajeve plesa ili jezika. Preko sledeće veze možete potražiti narodni univerzitet koji se nalazi u blizini vašeg mesta: www.vhs.de. 

www.vhs.de

Druga mogućnost su udruženja i klubovi. U udruženjima su ljudi koji imaju zajednička interesovanja i ciljeve. Postoje, primera radi, udruženja muzičara, sportska udruženja, kuvarski klubovi ili klubovi ljubitelja računara. Postoje udruženja za odrasle i za mlade.

Za roditelje i decu su ponude često besplatne. Za malu decu ćete u nekim mestima naći, na primer, zabavišta.

Parkovi i priroda

Rado ste na otvorenom? U svakom gradu postoje parkovi. Za decu su na raspolaganju brojna igrališta. Ona većinom ništa ne koštaju. U botaničkim baštama možete videti neuobičajene biljke. Životinje iz celog sveta možete posetiti u zoološkom vrtu. Ulaz u botaničke bašte i zoološke vrtove po pravilu nešto košta. Osim toga, u mnogim regijama postoje jezera, šume ili planine, a možda živite čak i u blizini mora. Na tim mestima možete dosta toga poduzeti u prirodi.

U sopstvenoj kući

Većina ljudi u kući gleda televiziju ili sluša radio. Svako domaćinstvo u Nemačkoj mora prijaviti svaki radio, televizor ili računar i za to plaćati mesečnu pretplatu. Trenutno ona iznosi 17,98 evra mesečno. Pretplatu ne morate plaćati ako vrlo malo zarađujete. 

Možda vaša zgrada ima dvorište ili balkone. U, odnosno na njima ne možete uvek raditi šta želite. Na primer, nije u svim zgradama dozvoljeno roštiljanje na balkonu. Više o tome naći ćete u vašem kućnom redu. 

Informacije o mogućnostima za provođenje slobodnog vremena naći ćete i na Internet stranici vašeg grada/mesta stanovanja.

For asylum seekers

Sports

You can do sports almost anywhere in Germany. There are many sports clubs and also gyms. Even small villages have clubs that offer a large variety of sports. Popular sports, for example, are football, volleyball, dancing and many more. Against a membership fee, you are allowed to train at the club.

Football is particularly popular in Germany. However, you can also play football without joining a club. People just meet outside on a lawn or in park to play football. The Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) provides more information on sports and clubs at the following websites:

Other Leisure Activities

Many public institutions offer special leisure programmes for adolescents and adults. Do you enjoy reading? If you do, you can visit a public library. Many libraries offer special programmes for refugees. More information on many other leisure activities can be obtained from migration advice centres, sports clubs and charitable organisations in your neighbourhood.

Često postavljana pitanja

Nov/a sam u Nemačkoj. Kako mogu da upoznam ljude u mestu u kojem stanujem?

Kako da stupim u kontakt s ljudima iz moje zemlje?

Gde se u mom gradu nalazi plivalište?

Želim da idem na koncert. Koji se koncerti daju u mom gradu u sledećih nekoliko dana?

What newspapers are available in my city?

I am not familiar with the Internet or computers. Who can help me?

Imate dodatnih pitanja? Kontaktirajte savetnicu ili savetnika iz Službe za mlade doseljenike.

Savetovanja putem Interneta