Kursteilnehmende machen eine Wortübung auf dem Tisch. Zu sehen sind Wortkarten und Lehrbücher. © Goethe-Institut

Pohađanje kursa

Od nedavno ste u Nemačkoj i želite da naučite jezik? To možete učiniti na integracionom kursu. Ukoliko uopšte ne govorite nemački ili ako je Vaše znanje veoma oskudno, onda za Vas važi obaveza pohađanja integracionog kursa. Drugim rečima: Morate se upisati.
 
Služba za strance (nem. Ausländeramt) će Vam izdati potvrdu o pravu na upis i  spisak škola koje nude integracione kurseve. Odaberite školu u svojoj blizini i prijavite se za kurs.
 
Adrese svih škola jezika koje nude integracione kurseve možete pronaći i na linku „Važne adrese“ i ovde direktno potražiti školu u svojoj blizini. Rezultati pretrage sa podacima o školama (adresama i brojevima telefona) biće prikazani na mapi.

Der Ablauf eines Integrationskurses ist auf einem Whiteboard schematisch dargestellt. © Goethe-Institut

Utvrđivanje jezičkog nivoa, časovi i ispit

Nakon što ste se prijavili u školi jezika koju ste odabrali, uradićete test za utvrđivanje nivoa znanja kako bi se za Vas pronašao odgovarajući kurs. Troškovi koje snosite sami iznosiće 2,20€ po nastavnoj jedinici, odnosno po času. Ako nemate dovoljno novca, bićete oslobođeni troškova kursa i/ili prevoza do škole. Integracioni kurs se sastoji iz dva dela: kursa jezika i kursa orijentacije.
 
Standardni kurs jezika ima 700 časova u okviru kojih ćete naučiti jezik koji se koristi u svakodnevnim situacijama. Teme koje su njime obuhvaćene su kupovina, stanovanje, deca, mediji, slobodno vreme, škola, posao i poseta lekaru.

Kurs se završava polaganjem završnog ispita “Deutsch für Zuwanderer“ (Nemački za doseljenike). Nakon položenog ispita dobićete potvrdu o završenom integracionom kursu (nem. „Zertifikat Integrationskurs“). To znači da sada vladate jezikom na nivou A2 ili B1. Mnogi poslodavci uz potrebnu dokumentaciju zahtevaju i ovu potvrdu. Ona Vam može zatrebati i u administrativnim ustanovama, na primer u Službi za strance, a može Vam biti od pomoći i ako želite da aplicirate za nemačko državljanstvo.

Nakon jezičkog kursa sledi kurs orijentacije od 100 časova u okviru kog ćete naučiti mnoge stvari u vezi sa nemačkim pravnim sistemom, nemačkom istorijom i kulturom. Teme koje se obrađuju na ovom kursu su i kulturne vrednosti i život u društvenoj zajednici.

Na kraju kursa polaže se ispit „Leben in Deutschland“ (Život u Nemačkoj).
Niste položili završni ispit? Onda imate pravo na 300 dodatnih časova i ponovno polaganje ispita.

Ein Kursteilnehmer ist im Klassenzimmer zu sehen. © Goethe-Institut

Specijalni kursevi

Za mlade do 27 godina postoji poseban integracioni kurs, takozvani “integracioni kurs za mlade”. Ovaj kurs Vam može pomoći ukoliko želite da se stručno obrazujete u Nemačkoj. Više informacija možete dobiti od Savezne kancelarije za migracije i izbeglice (nem. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge).

U nekim gradovima postoji ponuda specijalnih kurseva kao što su, na primer, kursevi za žene, kursevi opismenjavanja ili kursevi sa mogućnošću boravka za dete. Raspitajte se direktno u školi jezika.

 

Česta pitanja

Imate dodatnih pitanja? Napišite nam poruku preko kontaktnog formulara na našem sajtu, a mi ćemo Vaše pitanje anonimno proslediti savetnicama i savetnicima Migrantskog centra za mlade.

Idi na kontakt formu