Freizeit Foto: © colourbox.de
For migrants with a visa

คุณจะทำอะไรได้บ้างในเวลาว่าง? ในเมืองใหญ่มีกิจกรรมเสนอให้ทำมากมาย:

วัฒนธรรม

คุณชอบกิจกรรมที่เกี่ยวกับวัฒนธรรม? เกือบทุกเมืองจะมีพิพิธภัณฑ์ โรงภาพยนตร์ โรงละคร และคอนเสิร์ต โรงภาพยนตร์จำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ฉายภาพยนตร์ต่างชาติในภาษาต้นฉบับพร้อมคำบรรยาย (OmU) ที่ห้องสมุดทั่วไปหรือห้องสมุดของรัฐคุณสามารถอ่านหนังสือ ฟังเพลง และดูภาพยนตร์ได้ฟรีหรือเสียค่าธรรมเนียมเพียงเล็กน้อย คุณสามารถยืมหนังสือ ภาพยนตร์ และ CD ได้ด้วย ซึ่งแปลว่าคุณสามารถนำสื่อกลับบ้านและนำมาคืนภายหลัง 

โรงเรียนศึกษาผู้ใหญ่ สมาคม และสโมสร

มีโรงเรียนศึกษาผู้ใหญ่อยู่ในหลาย ๆ แห่ง ซึ่งส่วนมากจะเสนอหลักสูตรสำหรับผู้ใหญ่ เช่น หลักสูตรเต้นรำหรือหลักสูตรสอนภาษา ที่ลิงก์ต่อไปนี้ คุณสามารถหาโรงเรียนศึกษาผู้ใหญ่ใกล้ ๆ เมืองของคุณ: www.vhs.de 

www.vhs.de

คุณชอบเล่นกีฬา? ที่โรงเรียนศึกษาผู้ใหญ่ก็มีหลักสูตรกีฬาเสนอให้ด้วย หรือคุณจะเลือกไปสระว่ายน้ำหรือเข้าสโมสรกีฬาเองก็ได้

อีกทางเลือกหนึ่งก็คือสโมสรและสมาคม สโมสรประกอบด้วยสมาชิกที่สนใจในสิ่งเดียวกันและมีเป้าหมายร่วมกัน เช่น สโมสรดนตรี สโมสรกีฬา สโมสรทำกับข้าว และสโมสรคอมพิวเตอร์ มีสโมสรทั้งสำหรับผู้ใหญ่และผู้เยาว์

สำหรับผู้ปกครองและบุตรหลาน มักจะมีข้อเสนอฟรีมากมาย หรือสำหรับเด็กเล็ก บางแห่งก็จัดกลุ่มเด็กเล่นขึ้น เป็นต้น

สวนสาธารณะและธรรมชาติ

คุณชอบออกไปข้างนอก? ในทุก ๆ เมืองใหญ่มีสวนสาธารณะไว้คอยบริการ สำหรับเด็ก ก็มีสนามเด็กเล่นมากมาย ส่วนมากจะเข้าไปเล่นได้ฟรี คุณสามารถดูพืชแปลกตาที่สวนพฤกษชาติได้เช่นกัน และดูสัตว์จากทั่วทุกมุมโลกได้ที่สวนสัตว์ ปกติแล้วสวนพฤกษชาติและสวนสัตว์จะคิดค่าเข้าชม นอกจากนั้นในหลายภูมิภาคยังมีทะเลสาบและป่าเขาไว้ให้คุณพักผ่อน หรือคุณอาจจะอาศัยอยู่ใกล้ ๆ ทะเลแล้วด้วยซ้ำ คุณสามารถทำกิจกรรมตามธรรมชาติได้มากมายที่นั่น

ในบ้านตนเอง

ที่บ้าน คนส่วนใหญ่มักจะดูโทรทัศน์หรือฟังวิทยุ ทุก ๆ ครัวเรือนในประเทศเยอรมนีจะต้องลงทะเบียนวิทยุ โทรทัศน์ หรือคอมพิวเตอร์ของตน และชำระค่าธรรมเนียมรายเดือน ในขณะนี้ ราคาค่าธรรมเนียมอยู่ที่ 17.98 ยูโรต่อเดือน ใครที่มีรายได้น้อยมาก ก็ไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียม 

ที่บ้านของคุณอาจมีสวนหลังบ้านหรือระเบียง คุณไม่สามารถทำทุกกิจกรรมที่ต้องการที่สวนหลังบ้านหรือระเบียงได้เสมอไป เช่น บางบ้านไม่อนุญาตให้ย่างบาร์บีคิวที่ระเบียง อ่านข้อมูลรายละเอียดได้ที่กฎข้อบังคับในบ้าน 

หาข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมยามว่างได้ที่หน้าเว็บไซต์ของเมืองของคุณ

For asylum seekers

Sports

You can do sports almost anywhere in Germany. There are many sports clubs and also gyms. Even small villages have clubs that offer a large variety of sports. Popular sports, for example, are football, volleyball, dancing and many more. Against a membership fee, you are allowed to train at the club.

Football is particularly popular in Germany. However, you can also play football without joining a club. People just meet outside on a lawn or in park to play football. The Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) provides more information on sports and clubs at the following websites:

Other Leisure Activities

Many public institutions offer special leisure programmes for adolescents and adults. Do you enjoy reading? If you do, you can visit a public library. Many libraries offer special programmes for refugees. More information on many other leisure activities can be obtained from migration advice centres, sports clubs and charitable organisations in your neighbourhood.

คำถามที่พบบ่อย

ฉันเพิ่งมาอยู่ที่ประเทศเยอรมนีได้ไม่นาน ฉันจะทำความรู้จักกับคนในเมืองของฉันได้อย่างไร?

ฉันจะพบปะกับคนจากประเทศบ้านเกิดของฉันได้อย่างไร?

ในเมืองของฉันมีสระว่ายน้ำที่ไหนบ้าง?

ฉันอยากไปดูคอนเสิร์ต เร็ว ๆ นี้จะมีคอนเสิร์ตอะไรบ้างในเมืองของฉัน?

What newspapers are available in my city?

I am not familiar with the Internet or computers. Who can help me?

หากยังมีข้อสงสัยเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ให้คำแนะนำของสำนักงานบริการด้านการย้ายถิ่นฐานของผู้เยาว์

บริการให้คำแนะนำออนไลน์ของ