Man sieht eine Straße in Berlin mit vielen Menschen, die über die Straße gehen und einem Bus und Trams im Hintergrund. © Goethe-Institut

เดินและขี่จักรยาน

ในหมู่บ้านหรือเมืองเล็ก ๆ ส่วนมากคุณเดินไปสู่จุดหมายปลายทางได้ คนจำนวนมากในประเทศเยอรมนีขี่จักรยานไปซุปเปอร์มาร์เก็ตหรือไปทำงาน ถนนหลายสายมีเลนสำหรับจักรยาน ในกรณีที่ไม่มีเลนสำหรับจักรยาน ผู้ขับขี่ที่เป็นผู้ใหญ่ต้องขี่บนถนน เด็กที่มีอายุไม่เกิน 8 ปีจะต้องขี่บนทางเท้า เด็กที่มีอายุไม่เกิน 10 ปีสามารถเลือกขี่บนทางเท้าได้ สำหรับคนเดินถนนและผู้ที่ขี่จักรยานยังมีกฎอื่น ๆ ในการจราจรที่ต้องปฏิบัติตามอีก ตัวอย่างเช่น หากคุณเดินข้ามไฟแดง หรือไฟจักรยานใช้งานไม่ได้แล้ว ถ้าตำรวจเห็นการกระทำของคุณ คุณจะต้องเสียค่าปรับ

Ansicht auf einen Gehweg mit abgestellten E-Rollern und Fahrrädern, im Hintergrund drei junge Männer und ein Schild einer Curry-Wurst-Bude. © Goethe-Institut

เดินทางด้วยบริการขนส่งสาธารณะ

ในเมือง มีบริการขนส่งสาธารณะหลายประเภท เช่น รถไฟในเขตเมือง (S-Bahn) รถไฟใต้ดิน (U-Bahn) รถราง (Straßenbahn หรือที่เรียกกันทางตอนใต้ของเยอรมนีว่า Trambahn) และรถเมล์ ส่วนใหญ่ผู้เดินทางจะต้องซื้อตั๋วที่ตู้จำหน่ายตั๋วอัตโนมัติที่สถานีรถไฟหรือป้ายรถเมล์ ที่สถานีรถไฟมีเคาน์เตอร์ขายตั๋ว หรือบางครั้งสามารถซื้อตั๋วในรถเมล์ได้ คุณอาจซื้อตั๋วสัปดาห์ ตั๋วเดือน หรือตั๋วปี ซึ่งจะคุ้มกว่าถ้าคุณใช้บริการขนส่งสาธารณะบ่อย เด็ก นักเรียน นักศึกษา คนพิการ และผู้อาวุโสมักจะได้ส่วนลด และจ่ายน้อยลง บนรถเมล์และรถไฟจะมีการตรวจตั๋ว หากมีการตรวจตั๋วและคุณไม่มีตั๋วเดินทางในขณะนั้น คุณจะต้องเสียค่าปรับ 

ที่ป้ายรถเมล์และสถานีรถไฟจะมีตารางเดินรถปรากฏอยู่ ตารางเดินรถจะแจ้งว่ารถเมล์และรถไฟจะออกเมื่อไรและไปที่ไหน คุณสามารถหาข้อมูลเดียวกันได้ที่หน้าเว็บไซต์ของบริษัทขนส่งเช่นกัน

In einer Unterführung sieht man ein Fahrrad, zwei E-Roller und beklebte Säulen, im Hintergrund fährt eine Tram vorbei. © Goethe-Institut

เดินทางด้วยรถยนต์

คนจำนวนมากขับรถส่วนตัวในเมือง ในเมืองจะมีที่จอดรถและอาคารจอดรถไว้ให้บริการ ป้ายที่ริมถนนจะแจ้งให้ทราบถึงสถานที่สำหรับจอดรถ สำหรับที่จอดรถดังกล่าว คุณมักจะต้องเสียค่าจอด หากคุณขับรถ คุณจะต้องมีใบอนุญาตขับขี่และสำเนาทะเบียนรถของคุณติดตัวอยู่เสมอ หากมีการตรวจ ทางตำรวจจะขอดูเอกสารนี้

การเดินทางไปที่อื่น

คุณอยากเดินทางไปที่เมืองอื่น ๆ ของเยอรมนีหรือเดินทางไปต่างประเทศ? กรณีนั้นคุณสามารถเลือกเดินทางได้ด้วยรถไฟ เครื่องบิน หรือรถเมล์ ศูนย์จอดรถเมล์ในเมืองส่วนใหญ่จะอยู่ใกล้ ๆ สถานีรถไฟกลาง โดยทั่วไปแล้ว หากเดินทางด้วยรถไฟ เราจะใช้บริการของการรถไฟแห่งประเทศเยอรมนีหรือ Deutschen Bahn (DB) การรถไฟมักจะมีข้อเสนอราคาประหยัด: ผู้ที่จองเนิ่น ๆ จะได้ตั๋วราคาถูก ซึ่งการเดินทางโดยเครื่องบินก็เป็นไปในลักษณะเดียวกัน ส่วนการท่องเที่ยวไปยังเกาะทางทะเลเหนือหรือทะเลบอลติก คุณสามารถเลือกเดินทางด้วยเรือขนาดใหญ่ก็ได้

Ansicht auf ein Bahnhofsgebäude, oben ist ein abgeschnittenes Deutsche Bahn-Logo zu sehen, außerdem Wegweiser zu den Gleisen. © Goethe-Institut

ลิงก์สู่หัวข้อ

การเดินทางในเมือง

มีคำถามเพิ่มเติมใช่ไหม? คุณสามารถถามผ่านแบบฟอร์มติดต่อได้ เราจะส่งคำถามของคุณไปให้ผู้ให้คำปรึกษาของ หน่วยบริการผู้อพยพที่เป็นเยาวชนโดยไม่เปิดเผยชื่อคุณ 

ไปที่แบบฟอร์มติดต่อ