Kursteilnehmende machen eine Wortübung auf dem Tisch. Zu sehen sind Wortkarten und Lehrbücher. © Goethe-Institut

Kursa katılım

Almanya'da yenisiniz ve ülkenin dilini öğrenmek istiyorsunuz: Bunun için, entegrasyon kursuna gidebilirsiniz. Almanca bilmiyorsanız veya çok az biliyorsanız kursa katılmanız mecburidir. 

Yabancılar dairesi (Ausländeramt) size katılma yetki belgesi(Teilnahmeberechtigung) ve dershanelerin (Kursträger) yani dil okullarının listesini verir. Ondan sonra yakınınızdaki dil okullarından birine gidip kayıt yaptırabilirsiniz. 

Önemli adresler (Wichtige Adressen) bölümünde de bütün dershanelerin listesini bulabilirsiniz. Bu bölümde arama yaparak yakınınızdaki dershaneleri bulabilirsiniz. Adres ve telefon numaraları gibi bilgileri içeren sonuçlar liste halinde verilir. 

Der Ablauf eines Integrationskurses ist auf einem Whiteboard schematisch dargestellt. © Goethe-Institut

Seviye belirleme, ders saatleri ve sınavlar

Kaydolduktan sonra dershanede bir seviye belirleme sınavına (Einstufungstest) girersiniz. Sınavın sonucuna göre, size hangi kursun uygun olduğu saptanır. Ders saati başına 2,20 € ödeme yapmanız gerekir. Paranız çok azsa herhangi bir ücret ödemeniz gerekmez ve yol paranız da ödenir. Entegrasyon kursu bir dil kursuyla bir oryantasyon kursu kursundan oluşur.

Normal dil kursu 700 ders saatidir. Kursta, alışveriş, barınma, çocuklar, medya, boş zaman uğraşları, okul, iş ve doktor ziyareti gibi, gündelik hayatın çeşitli konularında dili kullanmayı öğrenirsiniz. 

Kursun sonunda " Göçmenler için Almanca sınavı" (Deutschtest für Zuwanderer) başlıklı bitirme sınavına (Abschlussprüfung) girersiniz. Sınavdan sonra, "entegrasyon kursu sertifikası" (Zertifikat Integrationskurs) alırsınız. Artık A2 veya B1 seviyesinde Almanca konuşabilir, okuyup yazabilir durumdasınızdır. Birçok işveren bu sertifikayı görmek ister. Bazen yabancılar dairesi (Ausländeramt) kurumlarda da bu sertifikayı göstermeniz gerekir. Alman vatandaşlığına geçmek(einbürgern) istiyorsanız "entegrasyon kursu sertifikasının" (Zertifikat Integrationskurs) yine yararı olacaktır. 

Dil kursundan sonra oryantasyon kursuna katılırsınız. Oryantasyon kursu 100 ders saatinden oluşmaktadır. Bu kursta Almanya hukuk sistemi, tarihi ve kültürü hakkında birçok şey öğrenirsiniz. Değerler ve toplum yaşamı da önemli konular arasındadır. Kursun sonunda ‚Almanya’da yaşamak‘ (Leben in Deutschland) adlı bitirme sınavına girersiniz.

Bitirme sınavını veremediniz mi? O zaman 300 saat daha ders alırsınız. Ardından sınava tekrar girebilirsiniz.

Ein Kursteilnehmer ist im Klassenzimmer zu sehen. © Goethe-Institut

Özel kurslar

27 yaşından küçük çocuk ve gençler için, gençlik entegrasyon kursu adı altında özel bir entegrasyon kursu vardır. Eğitim(Ausbildung) almak istiyorsanız bu kurs size yardımcı olur. Göçmenler ve Mülteciler Bakanlığı'ndan (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) bu konuda bilgi alabilirsiniz. 

Bazı şehirlerde, kadınlar için kurslar, okuma yazma kursları veya çocuk bakım kursları gibi özel kurslar da mevcuttur. Bu konuda dil okulundan bilgi edinebilirsiniz.

Sık Sorulan Sorular

Başka sorunuz mu var?  O zaman bize iletişim formu (Kontaktformular) üzerinden yazınız. Sorularınızı anonim Göçmen Gençlik Hizmetleri (Jugendmigrationdienste) danışmanlarına iletilecektir.

İletişim formu