Gebäude Jobcenter © Goethe-Institut

Дозвіл на роботу

Ви не з країни Європейського Союзу (ЄС) або Європейського Економічного простору? Тоді на території Німеччини Вам знадобиться Дозвіл на роботу/Дозвіл на здійснення трудової діяльності. У документі про правову підставу на перебування вказано, чи можете Ви працювати у Німеччині та скільки часу. 

Свідоцтва та визнання

У своїй Батьківщині Ви маєте закінчену професійну освіту, вищу освіту або шкільний атестат? Вам потрібно перекласти ці свідоцтва/документи та завірити їх. Завіряти означає, що офіційна інстанція здійснить перевірку Ваших документів на предмет їх справжності. Краще, якщо це зробить офіційна установа у Вашій країні. Інколи Ваша освіта є недійсною у Німеччині. Це Ви можете перевірити, ще перебуваючи у своїй країні (Визнання іноземної освіти). На Інтернет- сторінці Recognition in Germany Ви отримаєте більше інформації. Подивіться також на наші інфографіки.

Ein Mann bedient die Anerkennung in Deutschland Webseite auf einem Tablet © Goethe-Institut

Вільні вакансії

У Вас є дозвіл на роботу? Тоді Ви можете почати шукати вакансію. Існує багато можливостей: об’яви про роботу можна шукати у Інтернеті, газеті або через Агентство з працевлаштування/Центр з пошуку роботи. У газетах Ви знайдете пропозиції переважно з регіону. Об’яви будуть актуальними. У Інтернеті міститься дуже багато оголошень, проте вони не завжди актуальні. Центр з пошуку роботи проконсультує Вас та знайде ту вакансію, що найбільше Вам підійде. Ви також можете запитати напряму у фірми. Інколи вони мають вільні вакансії, але вони не оголошені в Інтернеті або газеті. На Інтернет- сторінці відповідної фірми також можуть бути вільні вакансії. 

Існує також BIZ (Центр професійної орієнтації) при Aгентстві з працевлаштування: там Ви знайдете оголошення про роботу та багато іншої інформації на тему професії та роботи. Там, а також у центрі з пошуку роботи Ви можете заповнити свій профіль у Інтернеті. BIZ пропонує також професійне консультування, якщо Ви не знаєте, що б Ви хотіли робити або що Ви можете. 

Практика на фірмі також може стати у пригоді: Ви знайомитесь з роботою та налагоджуєте контакти.

Ein Mann liest Zeitung und sucht nach Stellenangeboten. © Goethe-Institut

Заява про прийняття на роботу

Заява про прийняття на роботу є першим кроком на ринку праці. Дуже важливими є документи кандидату на посаду. Вам будуть потрібні супровідний лист-звернення (лист до фірми), хороша фотокартка, резюме та Ваші свідоцтва(німецькою мовою). Центр професійної орієнтації (BIZ) також пропонує наступний практичний семінар: „Подання заявки на роботу у Німеччині“. Тут вивчають, як має виглядати заява про прийняття на роботу, та як потрібно готуватися до співбесіди. 

У багатьох містах проводиться консультування для мігрантів. Тут їм також допомагають у пошуку роботи та у процесі подання заяви на роботу (див. Федеральне відомство з питань міграції та біженців).

Eine Frau steht vor einem Passfotoautomaten. © Goethe-Institut

Часті питання