Nahaufnahme auf einen Tisch im Freien mit einem Getränk darauf. Man sieht einen Arm einer Person, die ein Smartphone bedient. © Goethe-Institut

Якщо в Німеччині користуватися привезеною з батьківщини сім-картою, можуть бути проблеми. Багато з цих карт не працюють в Німеччині, крім того, дзвінки з іноземною сім-картою дуже дорогі.

Для мобільного зв’язку в Німеччині існують різні можливості. Тут знайдете список різних провайдерів:

Handytarife.de: Mobilfunkanbieter Übersicht

Мобільний телефон з контрактом

Однією з можливостей є телефон з контрактом. Для цього, однак,  потрібно мати рахунок в німецькому банку і посвідчення особи. Провайдер таким чином з’ясовує, чи клієнт насправді платоспроможний. Увага: Не підписуйте контракт, якого не розумієте, попросіть, щоб Вам хтось переклав. Такий контракт діє зазвичай один-два роки, розірвати його достроково часто неможливо. Рахунок за розмови сплачується, поки діє контракт, в основному в кінці місяця. Увага! Хочете після закінчення дії контракту перейти на інший? Тоді необхідно вчасно розірвати діючий, що потрібно зробити, як правило, за три місяці до його закінчення. Інакше Ваш контракт автоматично продовжиться ще на один-два роки.

Ein Mann lehnt an einem Laternenpfahl und telefoniert mit seinem Handy. © Goethe-Institut

Сім-карта

Інша можливість – купити сім-карту, яку можна поповнювати. Її можна дешево купити в супермаркеті, на заправці, в кіоску. Тут теж потрібно укласти контракт. При активації картки необхідно вказати прізвище, адресу, дату народження. Для цього в магазині потрібно показати закордонний паспорт, посвідчення особи чи інший офіційний документ з фото, що засвідчує особу. Іноді запитують дозвіл на проживання.
 
Ви придбали сім-карту в магазині провайдера мобільного зв’язку? Тоді її можна тут і активувати. Вам допоможуть. Ви купили сім-карту в супермаркеті? Тоді можете засвідчити свою особу через відео-пристрій на Вашому смартфоні, планшеті або через веб-камеру комп’ютера.
 
Щойно Ви активували сім-карту, потрібно поповнити її. Покладені на картку гроші йдуть на телефонні дзвінки, смс та користування інтернетом. Поповнювати сім-карту можна, купуючи картки поповнення. Вони продаються в тих самих магазинах, що і сім-карти, напр., в супермаркеті, на заправці, в кіоску. На карті для поповнення є довгий номер, який потрібно ввести в мобільний телефон, щоб його поповнити.
 
Вам потрібно зателефонувати з Німеччини за кордон? Тоді навіть при коротких розмовах мусите сплатити 15 центів за з’єднання. Дуже дорого телефонувати в Сирію, Еритрею чи в балканські країни. Тут є список тарифів для дзвінків за кордон:

Billiger telefonieren.de: International call rates

Іноді можна додатково купити певні тарифи, щоб безкоштовно телефонувати певну кількість хвилин за кордон.

In einem Geschäft hängen viele verschiedene SIM-Karten von verschiedenen Anbietern auf einer Verkaufsstange. © Goethe-Institut

Мобільні дані

За допомогою смартфона можна користуватися інтернетом, якщо у Вас є сім-карта з позитивним балансом. При цьому оплата швидко закінчується. Через це краще купувати певні тарифи на мобільні дані. Можна, напр., оплатити користування мобільним інтернетом протягом певної кількості днів. Можна купити також певний обсяг даних. 

Ein Mann sitzt vor einem Café und nutzt sein Smartphone. © Goethe-Institut

Wi-Fi

Безкоштовно користуватися інтернетом можна через мережу Wi-Fi. Часто в кав’ярнях, бібліотеках чи інших громадських місцях є безкоштовний Wi-Fi. Хочете знайти безкоштовну мережу Wi-Fi неподалік? Веб-сайт “Hotsplots” допоможе знайти найближчий публічний доступ до інтернету .

Public WLAN networks in Germany