Kursteilnehmende machen eine Wortübung auf dem Tisch. Zu sehen sind Wortkarten und Lehrbücher. © Goethe-Institut

Участь

Ви вперше у Німеччині та хочете вивчити мову: для цього Ви можете відвідувати курс інтеграції. Якщо Ви не знаєте німецької мови або ж володієте нею лише на дуже низькому рівні, Ви зобов’язані приймати участь у курсі, тобто Ви мусите відвідувати курс інтеграції. 

Відомство у справах іноземних громадян надасть документ про право на участь та список пунктів, що надають курси, тобто мовних шкіл. Тоді Ви зможете вибрати мовну школу поблизу Вас та записатися до неї. 

Адреси пунктів, котрі проводять інтеграційні курси, Ви також можете знайти у розділі Важливі адреси. Там Ви зможете знайти пункти курсів прямо поблизу Вас. Результати з такими даними, як адреса або телефонний номер, Ви побачите на карті. 

Der Ablauf eines Integrationskurses ist auf einem Whiteboard schematisch dargestellt. © Goethe-Institut

Зарахування, години та екзамен

Після реєстрації у місці курсів Ви складаєте вступний іспит. Таким чином, для Вас знайдуть той курс, що найбільш Вам підходитиме. Оплата для Вас складатиме 2,20 € за учбову годину. Якщо у Вас дуже мало грошей, Вам не потрібно буде нічого сплачувати та/або Вам відшкодовуватимуть витрати на проїзд. Курс інтеграції складається з мовного курсу та курсу орієнтації. 

Звичайний мовний курс триває 700 учбових годин. Тут вивчають мову за повсякденними темами, такими як покупки, проживання, діти, засоби масової інформації, вільний час, школа та робота або відвідування лікаря. 

У кінці учасники складають випускний іспит (« Німецький тест для мігрантів» „Deutschtest für Zuwanderer"). Після екзамену Ви отримуєте «Сертифікат інтеграційного курсу» („Zertifikat Integrationskurs"). На той час Ви будете розмовляти, читати та писати німецькою мовою на рівні A2 або B1. Багато працедавців хочуть бачити цей сертифікат. У відомствах, як наприклад, Відомство у справах іноземних громадян, сертифікат також інколи Вам знадобиться. Якщо Ви бажаєте прийняти громадянство Німеччини, тобто стати німцем/німкенею, «Сертифікат інтеграційного курсу» Вам також стане у пригоді.

Після мовних курсів Ви проходите ознайомчий курс обсягом 100 годин. Під час його проходження  Ви багато дізнаєтеся про правопорядок, історію та культуру Німеччини.  Важливими є такі теми, як суспільні цінності та суспільне життя. В кінці курсу складаєте тест  „Жити в Німеччині“.

Вам не вдалося скласти випускний іспит? Тоді Ви відвідуватимете ще 300 учбових годин додатково. Екзамен Ви також зможете здати ще раз.

Ein Kursteilnehmer ist im Klassenzimmer zu sehen. © Goethe-Institut

Особливі курси

Для молодих людей віком до 27 років існує спеціальний курс інтеграції, інтеграційний курс для молоді. Він допоможе Вам, якщо Ви захочете отримати освіту. Інформацію Ви отримаєте У Федеральному відомстві з питань міграції та біженців. 

У багатьох містах існують також спеціальні курсові пропозиції, як наприклад, курси лише для жінок, курси з навчання писемності або курси з можливістю догляду за дітьми. Запитайте у своїй мовній школі.

Часті питання

Further questions? Write us via the contact form. We will forward your questions anonymously to the advisors of the youth migration services.

Contact form