Ansicht auf ein Gebäude mit der Aufschrift „Jobcenter“ © Goethe-Institut

Дозвіл на роботу

Ви не з країни Європейського Союзу (ЄС) або Європейського Економічного простору? Тоді на території Німеччини Вам знадобиться Дозвіл на роботу/Дозвіл на здійснення трудової діяльності. У документі про правову підставу на перебування вказано, чи можете Ви працювати у Німеччині та скільки часу. 

Свідоцтва та визнання

У своїй Батьківщині Ви маєте закінчену професійну освіту, вищу освіту або шкільний атестат? Вам потрібно перекласти ці свідоцтва/документи та завірити їх. Завіряти означає, що офіційна інстанція здійснить перевірку Ваших документів на предмет їх справжності. Краще, якщо це зробить офіційна установа у Вашій країні. Інколи Ваша освіта є недійсною у Німеччині. Це Ви можете перевірити, ще перебуваючи у своїй країні (Визнання іноземної освіти). На Інтернет- сторінці Recognition in Germany Ви отримаєте більше інформації. Подивіться також на наші інфографіки.

Ein Mann bedient die Anerkennung in Deutschland Webseite auf einem Tablet © Goethe-Institut

Вільні вакансії

У Вас є дозвіл на роботу? Тоді Ви можете почати шукати вакансію. Існує багато можливостей: об’яви про роботу можна шукати у Інтернеті, газеті або через Агентство з працевлаштування/Центр з пошуку роботи. У газетах Ви знайдете пропозиції переважно з регіону. Об’яви будуть актуальними. У Інтернеті міститься дуже багато оголошень, проте вони не завжди актуальні. Центр з пошуку роботи проконсультує Вас та знайде ту вакансію, що найбільше Вам підійде. Ви також можете запитати напряму у фірми. Інколи вони мають вільні вакансії, але вони не оголошені в Інтернеті або газеті. На Інтернет- сторінці відповідної фірми також можуть бути вільні вакансії. 

Існує також BIZ (Центр професійної орієнтації) при Aгентстві з працевлаштування: там Ви знайдете оголошення про роботу та багато іншої інформації на тему професії та роботи. Там, а також у центрі з пошуку роботи Ви можете заповнити свій профіль у Інтернеті. BIZ пропонує також професійне консультування, якщо Ви не знаєте, що б Ви хотіли робити або що Ви можете. 

Практика на фірмі також може стати у пригоді: Ви знайомитесь з роботою та налагоджуєте контакти.

Ein Mann liest Zeitung und sucht nach Stellenangeboten. © Goethe-Institut

Заява про прийняття на роботу

Заява про прийняття на роботу є першим кроком на ринку праці. Дуже важливими є документи кандидату на посаду. Вам будуть потрібні супровідний лист-звернення (лист до фірми), хороша фотокартка, резюме та Ваші свідоцтва(німецькою мовою). Центр професійної орієнтації (BIZ) також пропонує наступний практичний семінар: „Подання заявки на роботу у Німеччині“. Тут вивчають, як має виглядати заява про прийняття на роботу, та як потрібно готуватися до співбесіди. 

У багатьох містах проводиться консультування для мігрантів. Тут їм також допомагають у пошуку роботи та у процесі подання заяви на роботу (див. Федеральне відомство з питань міграції та біженців).

Eine Frau steht vor einem Passfotoautomaten. © Goethe-Institut

Лінки до теми

Video International Sign

Часті питання

Further questions? Write us via the contact form. We will forward your questions anonymously to the advisors of the youth migration services.

Contact form