Freizeit Foto: © colourbox.de
For migrants with a visa

您如何度过闲暇时光?城市为您的业余生活提供丰富多样的可能性:

文化

如果您喜欢文化,则可到许多城市的博物馆、电影院、剧院或演奏会尽享文化盛宴。现在越来越多的电影院均放映带有字幕的原声电影。在图书馆您也可以用极低的价格阅读书籍、欣赏音乐或观看电影。同样您也可以将书籍、电影或音乐CD借回家,之后及时送还给图书馆。

社区大学、协会组织和俱乐部 

许多地方均设有社区大学。在那里主要为成年人提供各类课程,如舞蹈课或语言课。点击以下链接您可以找到离您最近的社区大学:www.vhs.de 

www.vhs.de

如果您喜欢运动,社区大学也提供相应课程。但您也可以到游泳馆或体育协会报名。 

另一业余活动的可能性便是协会组织和俱乐部。协会成员多是兴趣相投的爱好者,比如有音乐协会、体育协会、烹饪协会或电脑协会。此外,也有针对成年人和青少年的协会。

对于家长和孩子常常有可以免费参与的活动。比如对于小孩子常常有游戏小组。

公园与自然

如果您喜欢户外活动,呼吸新鲜空气,那么每个城市都有公园,还为孩子提供很多游戏设施。通常不需门票。植物园里您可以欣赏到珍稀的植物,而动物园里也有来自世界各地的动物。植物园和动物园通常需要购买门票。此外,许多地区还有很多湖泊、森林或山脉,或许您住的地方也离海不远,那里可以进行多种户外活动。

家庭生活

在家里,很多人喜欢看电视或听广播。德国每个家庭都须为广播、电视或电脑缴纳管理费。目前是每个月17.98欧元,如果家庭经济状况十分不好,就可以申请免费。 

也许您家有个庭院或阳台。但须注意并不是什么都能做,比如不是在所有阳台都可以烧烤。具体请查看您住所的居住规定。

其它休闲活动的信息也可参考您当地城市或居住地的官方网站。

For asylum seekers

Sports

You can do sports almost anywhere in Germany. There are many sports clubs and also gyms. Even small villages have clubs that offer a large variety of sports. Popular sports, for example, are football, volleyball, dancing and many more. Against a membership fee, you are allowed to train at the club.

Football is particularly popular in Germany. However, you can also play football without joining a club. People just meet outside on a lawn or in park to play football. The Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) provides more information on sports and clubs at the following websites:

Other Leisure Activities

Many public institutions offer special leisure programmes for adolescents and adults. Do you enjoy reading? If you do, you can visit a public library. Many libraries offer special programmes for refugees. More information on many other leisure activities can be obtained from migration advice centres, sports clubs and charitable organisations in your neighbourhood.

常见问题

我刚到德国,应该怎样结识所在地的新朋友呢?

怎样才能联系到来自我们国家的朋友呢?

哪儿有游泳馆?

我想去听音乐会。在我的城市即将有那些音乐会的演出安排?

What newspapers are available in my city?

I am not familiar with the Internet or computers. Who can help me?

 如有其它疑问,请联系青少年移民服务中心的咨询人员。

在线咨询