With Artificially correct, we work with experts to develop a tool that minimises the bias in texts and strengthen a conscious approach to language.    

Specifically, Artificially correct deals with AI-based translation- and writing tools and the biases (e.g. gender/racial bias) whose translations they generate. Artificially Correct creates an active network of people affected by this problem - translators, publishers, activists and experiential experts - and identifies partners who will pursue the issue with us in the long term. We bring together perspectives, create awareness, share knowledge and stimulate discussion.

Project lead: Gosia Cabaj, Head of Information Services Northwestern Europe Region, Goethe-Institut London,  gosia.cabaj@goethe.de

To contact the project or receive more information, you can also write to: artificiallycorrect@goethe.de