Африка «Если аналоговый мир несправедлив, то цифровой тоже»

В Африке почти никто не пишет статьи для Википедии — а женщины вообще остаются в стороне. Исла Хэддоу-Флуд хочет изменить ситуацию. Мы побеседовали с ней о проекте Wiki Loves Women.

Исле Хэддоу-Флуд 47 лет. Она родилась в Зимбабве, а росла на родине, в Великобритании и ЮАР. Сейчас она живет в Кейптауне и занимается вопросами образования, культуры и гендерной справедливости. Активистка руководит неправительственной организацией Wiki in Africa, цель которой — увеличить количество статей на африканские темы в Википедии.

Расскажите нам, как появился проект Wiki Loves Women.
 
Wiki Loves Women — плод долгих размышлений. Я уже много лет работаю в движении Wiki In Africa, которое продвигает африканский контент в Википедии. Ведь большинство статей об Африке на данный момент пишутся авторами, которые живут за ее пределами, что, конечно, влияет на их восприятие континента. Поэтому мы развиваем сообщества авторов по всей Африке. При этом нам всегда было особенно важно, чтобы контент был сбалансирован в гендерном отношении, причем сбалансирован лучше, чем в остальном мире. Поэтому мы с Флоранс Девуар в 2016 году запустили Wiki Loves Women. В поисках партнеров для проекта я познакомилась с Бригиттой Дёльгаст из Гёте-Института.
 
С какими трудностями приходится бороться в африканских странах женщинам, пишущим в Википедию?
 
Я не хочу обобщать или впадать в стереотипы, но по всей Африке есть множество культур, которые остаются патриархальными. Мужчины находятся в привилегированном положении по сравнению с женщинами. Поэтому проект Wiki Loves Women ориентирован на равноправие. В нем также участвуют и мужчины, уважительно относящиеся к гендерным вопросам. Многие из них раньше не представляли себе, с какими трудностями женщинам приходится бороться ежедневно. По сути, мы открыли им глаза.
 
Но на практике большинством локальных проектов по-прежнему руководят мужчины.
 
Wiki Loves Women был начат в четырех странах: Нигерии, Гане, Камеруне и Кот-Д’Ивуаре. Только во главе последнего проекта стояли женщины. Почему так? В других регионах мы просто не нашли женщин-википедисток, которые могли или хотели бы возглавить такой проект. Поэтому одной из наших целей стало провести необходимые тренинги с женщинами и мужчинами, которые уважительно относятся к гендерным вопросам. Также мы целенаправленно поощряли женщин, призывая их становиться авторами и писать статьи в «Википедию».
 
Какие статьи появились в Википедии благодаря Wiki Loves Women?

Все статьи — это биографии выдающихся женщин из стран проекта. Это могут быть исторические деятельницы или женщины, которые в наше время вносят значительный вклад в развитие системы здравоохранения, науки, политики и экономики. Также мы поднимаем табуированные темы, например, женское обрезание или детские свадьбы. Сообщества википедистов продолжают свою работу и после официального окончания проекта. Благодаря финансовой помощи Фонда Викимедиа и логистической поддержке Гёте-Института нам даже удалось расширить свою деятельность на Уганду и Танзанию.
 
На Интернет возлагалось много надежд: ожидалось, что он станет инструментом демократизации и равенства, что в Интернете все люди вне зависимости от происхождения и пола будут иметь равные права. Не слишком ли завышенными оказались ожидания?
 
Без сомнения, предъявляемые к технологии ожидания оказались слишком высоки. Можно провести параллель: не автомобиль сам по себе изменяет мир — мир изменяется от того, как используется автомобиль! Если аналоговый мир несправедлив, то цифровой тоже. Чтобы создать справедливые условия, нужно понимать, как работает Интернет и как происходит передача знания. Без этих навыков демократизация Интернета невозможна. Во многих странах Африки к тому же существует огромная потребность в деколонизации. У многих людей сложилось впечатление, что карьеру можно сделать только с английским или французским языком. К сожалению, это так и есть. Но если люди соглашаются с таким положением вещей, они отвергают собственную культуру, язык и идентичность. Мы хотим подбодрить их, призвать их признавать собственную культурную идентичность и гордиться ею. Для этого в первую очередь надо дать людям право голоса. Википедия в таком деле очень полезна: это платформа, на которой есть место и для африканского взгляда, так чтобы была представлена вся картина, а не только точка зрения бывших империй.
 
Сталкивается ли ваш проект с сопротивлением?
 
Да, конечно. Любые перемены всегда наталкиваются на сопротивление. В глобальном сообществе википедистов есть белые мужчины из Европы и Северной Америки, которым не нравится, когда женщины или цветные им говорят: «То, что вы пишете, неправильно». Это сопротивление зачастую особенно хорошо чувствуется, когда речь идет о статьях, посвященных выдающимся женщинам. Авторы-мужчины постоянно ставят под сомнение достоинства той или иной женщины — а статья о мужчине со сравнимыми заслугами не встретит возражений. Разумеется, приходится иметь дело и с агрессивными личными сообщениями — хотя, к счастью, для Wiki Loves Women это никогда не было большой проблемой.
 
Как эта деятельность в сети влияет на жизнь в «реальном мире»?
 
Wiki Loves Women несет с собой много положительных эффектов — и не только в Интернете. Так, например, руководитель нигерийского проекта Олушола Оланиян совместно с местной радиостанцией придумали передачу, где каждую неделю представляют успешную женщину, проживающую на территории вещания радиостанции. В Гане Рафаэль Берчи и Феликс Нартей («Викимедист 2017 года») поощряют участие женщин в своей команде: три женщины занимают на данный момент ведущие посты в Open Community (цифровом сообществе, выступающем за бесплатный контент — прим. ред.). В Wiki Loves Women вся деятельность была построена вокруг смены перспективы: перспективы пользователей энциклопедии по всему миру, а также каждого отдельного участника проекта.
 

Wiki loves Women

Учредительницы проекта — Исла Хэддоу-Флуд (Южная Африка) и Флоранс Девуар (Франция). Обе активистки уже много лет участвуют в Википедии и сообществе, выступающем за бесплатный контент в сети. Цель, которую поставил перед собой Wiki Loves Women — увеличить число статей об африканских женщинах в Википедии, а также развить в нескольких африканских странах сообщества википедистов, которые будут продолжать работу и после окончания проекта.
 
При поддержке Гёте-Института проект осуществлялся в 2016-2017 годах в Нигерии, Гане, Камеруне и Кот-д’Ивуаре, а затем в Уганде и Танзании.
www.wikiloveswomen.org