Sulle sponde, sviluppato appositamente per il Padiglione Germania della 18a Biennale Architettura di Venezia, è un adattamento dello spettacolo Sulle sponde del lago – Am Ufer des Sees, una produzione di danza congiunta della Forward Dance Company di Lofft – Das Theater di Lipsia, del direttore artistico del progetto Gustavo Fijalkow e del coreografo Alessandro Schiattarella. Con Sulle sponde, il materiale coreografico è organizzato in modo nuovo e site-specific appositamente per Venezia.

Lo spettacolo cerca il dialogo con l’ambiente circostante, aprendo spazi di consapevolezza e cura, riparazione e guarigione, rinnovamento e sorpresa, fragilità e perfezione: spazi in cui le nostre nozioni di norma, narrazioni e nazioni possono incontrarsi e relazionarsi in modi nuovi. Basato su Il lago dei cigni (1877, musica di Pëtr Il'ič Čajkovskij), il pezzo smonta il canone stabilito e riassembla in modo sovversivo il balletto classico in modi inclusivi e diversi, andando ad aggiungersi alla lunga genealogia di produzioni del Lago dei cigni. La Forward Dance Company di Lipsia è l’unica compagnia di danza professionale composta da persone con abilità differenti di una casa di produzione indipendente in Germania (Lofft – Das Theater). Si confronta artisticamente con questioni riguardanti il canone e la norma, storia e forma, appartenenza e nazione attraverso il mezzo della danza.

Alessandro Schiattarella è un coreografo indipendente con disabilità che vive a Basilea. Dopo una carriera come danzatore professionista, si dedica alla coreografia da diversi anni. Definisce il suo lavoro come una forma di resistenza contro le prospettive abiliste.
 
Un’iniziativa del Goethe-Institut e della Forward Dance Company von Lofft – Das Theater nell’ambito del programma del Goethe-Institut Performing Architecture, in collaborazione con il coreografo Alessandro Schiattarella e Cinquantatré Basel, in coproduzione con Roxy Birsfelden e Euro-scene Leipzig.

La Forward Dance Company è finanziata dal Tanzpakt Stadt-Land-Bund con fondi del Commissario del Governo Federale per la Cultura e i Media, dalla Città di Lipsia – Ufficio Culturale e dal Ministero della Sassonia per la Scienza, la Cultura e il Turismo. Questa istituzione è cofinanziata da fondi fiscali sulla base del bilancio approvato dal Parlamento della Sassonia. Con il sostegno del Bureau Ritter/Tanzpakt Reconnect, finanziato dal Commissario del Governo Federale per la Cultura e i Media nell'ambito dell'iniziativa Neustart Kultur, programma di finanziamento per la danza.
Sostenuto dal Fachausschuss Tanz & Theater BS/BL, dalla Jaqueline Spengler Stiftung, dalla Schweizerische Interpretenstiftung SIS, dalla Ernst Göhner Stiftung, dalla Corymbo Stiftung e dalla Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia.