Швидкий вхід:

Перейти прямо до змісту (Alt 1) Перейти прямо до головної навігації (Alt 2)
Illustration zur Website "Ukraine-Hilfe"© Goethe-Institut

ПРОГРАМА ПІДТРИМКИ МИТЦІВ З УКРАЇНИ І В УКРАЇНІ

Війна в Україні серйозно вплинула на життя і творчість українських діячів/діячок культури та митців/мисткинь. Тому Goethe-Institut створив різноманітні програми, покликані підтримати культурно-мистецьке середовище в Україні та в еміграції у Німеччині та інших країнах Європи.  

 


 

СТИПЕНДІЇ ЕКСТРЕНОЇ ДОПОМОГИ ДЛЯ ДІЯЧІВ КУЛЬТУРИ З УКРАЇНИ

Стипендіальна програма Goethe-Institut та Федерального фонду культури з надання невідкладної допомоги діячам культури з України з метою їхньої підтримки в скрутний період на місцях і у діаспорі продовжує свою роботу. Стипендії адресовані партнерам/партнеркам Goethe-Institut та Федерального фонду культури в Україні. Ними можуть бути як вільні митці/мисткині, так і співробітники організацій-партнерів.
Метою стипендії є створення проєктів для збереження культурного середовища в Україні та діаспорі.

Music Project Fund Ukraine

The Music Project Fund Ukraine was established by the Ernst von Siemens Music Foundation and the Goethe-Institut. It supports music projects organized by German institutions in cooperation with Ukrainian musicians and is implemented by the association Culture Connects e.V. in cooperation with the Goethe-Institut. 
 

Illustration Nothilfefond © Goethe-Institut

Стабілізаційний фонд культури й освіти в Україні

Стабілізаційний фонд культури й освіти в Україні спрямований на організації в Україні, діяльність яких має важливе значення для тамтешньої культурної сцени та громадянського суспільства, але якій завадила і продовжує перешкоджати війна.
Стабілізаційний фонд покликаний у короткостроковій перспективі і якомога небюрократично посприяти тому, щоб мистецька діяльність та співпраця, заходи та фестивалі, культурно-освітні пропозиції та заходи структурної підтримки, безпечні простори для митців та мисткинь, які вимушені були втекти від війни, а також заходи із захисту культурних цінностей могли бути впроваджені та здійснені. Особливий фокус спрямований на організації, які не мають достатніх фінансових можливостей, або які зазнали додаткових фінансових втрат у зв’язку із актуальною ситуацією.
 

ІНТЕРНЕТ-ПОРТАЛ ДЛЯ ЗВЕРНЕНЬ ДІЯЧІВ КУЛЬТУРИ ТА ПРОГРАМА З ФІНАНСУВАННЯ ПРИЙМАЮЧИХ КУЛЬТУРНИХ УСТАНОВ

Разом із міжнародною неурядовою організацією «Artists at risk» Goethe-Institut об’єднує пропозиції культурних закладів Німеччини, які пропонують резиденції, стипендії чи робочі місця, та пропонує їх для працівників та працівниць культури, які були змушені залишити Україну у зв’язку з війною.

Якщо у таких закладів власних коштів, вони можуть звернутися до Goethe-Institut за фінансовою підтримкою щомісячних витрат на проживання, транспортні витрати та оренду житла. Також можна подати заявку на підтримку виробничих та координаційних витрат.

 

Ці проєкти підтримки з боку Goethe-Institut є складовою частиною загального пакету заходів, для реалізації яких МЗС Німеччини надало кошти  із додаткового бюджету 2022 р. задля  зменшення наслідків російського воєнної агресії проти України.