Швидкий вхід:

Перейти прямо до змісту (Alt 1)Перейти прямо до навігації другого рівня (Alt 3)Перейти прямо до головної навігації (Alt 2)
Flagge Ukraine© Goethe-Institut

Підтримка митців/митчинь та працівників/працівниць культури України

Війна в Україні змусила багатьох людей залишити свою країну. Заклади культури Німеччини та інших європейських країн створили програми допомоги митцям/митчиням і працівникам/працівницям культури. Це, наприклад, програми резиденцій тривалістю кілька місяців, стипендії чи можливості працевлаштування, які полегшують перебування в приймаючих країнах.

Goethe-Institut спільно з організацією Artists at Risk допомагають митцям й митчиням з України знайти такі програми підтримки. Artists at Risk – це європейська організація, яка має понад десять років досвіду надання підтримки митцям/митчиням в небезпеці.

 

Якщо Ви митець/митчиня чи працівник/працівниця культури:

Якщо Ви митець/митчиня чи працівник/працівниця культури, проживаєте в Україні останні кілька років і займаєтесь там мистецькою діяльністю, Ви можете подати заявку на отримання підтримки тут:

Формуляр для подачі заявки «Artists at Risk»
За цим посиланням Ви потрапите на платформу Artists at Risk, де Ви зможете створити свій особистий профіль за допомогою формуляру.
Щойно Ваша заявка буде отримана, німецько-українська команда кураторів із Artists at Risk та Goethe-Institut зв’яжеться з Вами та надасть відповідні пропозиції щодо підтримки. Остаточний відбір здійснюється установою, яка пропонує програму. Команда зв’яжеться з вами найближчим часом.

Для закладів культури, які хочуть надати підтримку:

Культурні установи з Німеччини, які хочуть запропонувати підтримку митцям/митчиням з України, можуть передати свої пропозиції до Goethe-Institut та Artists at Risk для подальшої координації з митцями/митчинями, які потребують саме такої допомоги.

На додаток до цього, для організацій, що хочуть запропонувати підтримку митцям/митчиням з України, існує можливість подати заявку на отримання фінансування для реалізації пропозиції допомоги. Така можливість фінансування передбачена насамперед для маленьких установ та структур, у яких немає інших можливостей отримання фінансової підтримки. Таке фінансування може бути спрямованим на покриття виробничих витрат або витрат на проживання.

Установи можуть подати заявку на отримання фінансової підтримки на строк від двох до шести місяців, за умови наявності офіційно зареєстрованої організаційно-праової форми установи у Німеччині. Подати заявку можна в процесі реєстрацації пропозиції підтримки для українскьких митців/митчинь.

Будь ласка, зареєструйте свою пропозицію тут:

Формуляр реєстрації

Контакти:

Додаткові поради та інформацію можна отримати за адресою
ukraine-hilfe@goethe.de.



Координація пропозицій підтримки між українськими митцями/митчинями та працівниками/працівницями культури та німецькими приймаючими установами є співпрацею між Goethe-Institut та міжнародною неурядовою організацією Artists at Risk (AR). За фінансової підтримки Міністерства Закордонних Справ Німеччини в межах спеціального фонду