الحضور ، البقاء والتغيير

Copyright: British Museum in London
Mustafa Ja'far: O, You are the whole of my entire being
كيف يتعامل الأطفال والشباب مع وضعيتهم كمهاجرين؟ ماهي مشاكلهم؟ كيف يعملون على حلها؟ وما هي البنى الثقافية الهامشية التي يخلقونها؟ وحتى إذا كان الأطفال الضحايا الأوائل للهجرة، فإنهم غالبا ما يلعبون دورا كبيرا في عملية الاندماج بالمجتمع الجديد.

يرتبط الحديث عن المهاجرين ارتباطا وثيقا بالتحولات على المستويين السياسي والاجتماعي في المانيا. "عامل أجنبي"، "غير ألماني" أو "مهاجر"، أوصاف تطلق على العاملين في الهامش. وكلمة "عامل أجنبي" تشير إلى أمرين: الوضعية والأصل. ووفق هذه النظرة يظل العامل الأجنبي دائما أجنبيا، وسوف يتم التعامل مع أبناء هذا الأجنبي كأجانب، رغم أنهم ولدوا أو ترعرعوا في المانيا. وهذه النظرة ترتبط بوضعية قانونية ما تبرح تميز بين الأنا والأجنبي وتعيد إنتاجهما باستمرار. عوالم الحياة في المانيا هي رغم ذلك غير متماهية ببعضها البعض، والواقع اليومي يشهد على تعددها، والكلمتين:"الماني" و"أجنبي" لا تعبران بشكل صحيح عن هذا الواقع. أنثروبولوجيو الثقافة ومنظروها المشهورون مثل ستيوارت هيل يركزون في دراساتهم عن الأقليات خصوصا على بعد "الهجنة". إنهم ينظرون إلى عملية نشوء الهويات كسيرورة جد دينامية. وهذه إينا ماريا غريفيروس تتحدث عما يسمى بـ"الكولاج"؟ وتظل المفاهيم تعبيرا عن عمل المجتمع، الذي تتشكل فيه صور الذات والآخر، وتظهر فيه بشكل جلي الانقسامات الاجتماعية. ومن أجل دراسة هذا المنطق الاجتماعي، نعود في محاولتنا الراهنة إلى هذه المفاهيم، وإن كنا نطلب في الواقع حلحلتها وتفكيكها.

Download Symbolسانم كليف(pdf, 162 KB)

مراد غونغور يعمل كموسيقي . درس الأنثروبولوجيا الثقافية وعلم الاجتماع في فرانكفورت، ويعد أحد مؤسسي الجمعية السياسية كاناك آتاك

ترجمة: رشيد بوطيب

    Bestellen

    استمارة طلب

    ويمكن للمؤسسات والأفراد الذين ينشطون في مجال العمل الصحفي والثقافي في بلدان العالم الإسلامي الحصول على اشتراك مجاني للمجلة. يُرجى ملء استمارة الطلب التالية. كما يستطيع ا
    إلي استمارة الطلب ...

    – حوار مع العالم الإسلامي Qantara.de

    يقدم موقع قنطرة معلومات ونقاشات حول السياسة والثقافة والمجتمع، وذلك باللغات الألمانية والعربية والإنكليزية والأندونيسية والتركية.

    زنيت

    تنشر مجلة "زنيت" مقالات نقدية ومبتكرة ومحايدة عن العالم الاسلامي