Projets

Projet de cours: Exploration de ville en langue étrangère (France)

Dans l’académie de Strasbourg, 11 langues étrangères sont enseignées : l’arabe, le chinois, l’allemand, l’anglais, l’italien, l’hébreu, le polonais, le portugais, le russe, l’espagnol et le turc.

Sous la coordination du Goethe-Institut et en collaboration avec l’administration scolaire et la ville de Strasbourg, des représentants des instituts culturels et des délégations diplomatiques de la ville se sont adressés aux professeurs de chacune de ces langues au collège. Ils etaient invités à préparer avec leurs élèves une visite guidée de la ville, pour jeunes, dans la langue étrangère qu’ils enseignent.

Ces visites guidées de la ville, pour la réalisation desquelles les classes sont complètement libres et qui laissent donc de la place pour des idées individuelles et des différences interculturelles, devraient être mises à disposition lors de futures visites de classes étrangères sous forme d’une petite brochure et/ou d’un document à télécharger. Les visiteurs peuvent donc s’attendre à disposer d’un vaste choix de visites guidées multilingues de la ville avec des contributions individuelles et très diversifiées.

Partenaires du projet :
Goethe-Institut, Istituto Italiano di Cultura, consulats généraux de la Chine – du Maroc – de la Pologne – du Portugal – de la Russie – de l’Espagne – de la Turquie – des États-Unis, École Aquiba, administration scolaire, ville de Strasbourg

Durée du projet :
Septembre 2008 : Distribution des tâches aux élèves.

Printemps 2009 : Présentation des visites guidées dans le cadre d’une fête internationale organisée pour les élèves.

Diaporama de la fête internationale, mai 2009

Visites guidées

Download Symbol Allemand (PDF, 1,35 MB)
Download Symbol Italien (PDF, 935 KB)
Download Symbol Turc (PDF, 4,6 MB)
Download Symbol Anglais (PDF, 7,2 MB)
Download Symbol Chinois (PDF, 7,2 MB)
Download Symbol Portugais (PDF, 1,8 MB)
Download Symbol Espagnol (PDF, 1,6 MB)
Download Symbol Polonais (PDF, 5 MB)
Download Symbol Russe (PDF, 2,6 MB)
Download Symbol Hébreu (PDF, 4 MB)
Download SymbolArabe (PDF, 4 MB)

Sur le même thème

mehrsprachICH

Le vote est terminé! Notre ambassadeur du multilinguisme est …

11 Questions on Multilingualism

© colourbox.com
Successful Lithuanians and Germans tell about learning languages, language in daily life and multilingualism in Lithuania and Germany.

LE PARRAIN

copyright: Europäische Kommission
Leonard Orban, membre de la Commission européenne chargé du multilinguisme