Dentro del marco del diálogo cultural argentino-alemán el Goethe-Institut Buenos Aires se encuentra comprometido con:
- la presentación de Alemania como país europeo con sus diferencias y su diversidad cultural
- la promoción del discurso abierto y público como forma de diálogo fuera de las leyes del mercado actual.
- la concentración sobre contenidos y a su vez estéticas con contenidos justos como alternativa a la industria del entretenimiento
- la disputa entre las tensas relaciones entre el mercado y la sociedad, entre lo público y lo privado, así como entre la globalización y la identidad
- la promoción de un concepto multilingual en estrecha colaboración con otros institutos europeos y dentro de este marco un impulso especial al idioma alemán como idioma extranjero
- la conservación a accesos alternativos de canales de información europea a través del idioma alemán
- la activa transmisión de información de Alemania dando especial hincapié a temas de actualidad, desarrollos y tendencias tanto en Alemania como en Argentina
- el estímulo al intercambio profesional y especializado entre la bibliotecología argentina y la alemana
