Programa de promoción a la traducción

Bild MedienBild MedienNuestro programa de promoción a la traducción apoya la publicación de libros de autores alemanes a otro idioma.

El programa de promoción a la traducción del Goethe-Institut pretende facilitar el acceso a un público de habla no alemana de obras científicas y literarias de alta calidad, así como de literatura infantil y juvenil. El programa obedece a objetivos de política cultural y es un instrumento importante de la política cultural y educativa en el exterior.

Promoción a la traducción:
Más información sobre las condiciones de solicitud y formularios


Nota importante para editores

Rogamos enviar las solicitudes al Goethe-Institut Buenos Aires para traducciones al castellano. Dos ejemplares de los libros originales en alemán deberán ser enviados a la central del Goethe-Institut en Munich.

Tipos de solicitudes

- Solicitudes para obras de ficción, de literatura infantil y juvenil y de no ficción sin carácter científico.
- Solicitudes para obras de carácter científico

Contacto en el Goethe-Institut Buenos Aires:
Lic. Petra-Ilona Fuchs
Directora Biblioteca & Información
Tel.: +54 11 43185600
Fax: +54 11 43185656
fuchs@buenosaires.goethe.org

    Traducción de obras de lengua alemana en la Argentina 2000 – 2010 >> Bibliografía selectiva

    En ocasión de la participación de Argentina como invitado de honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2010, el Goethe-Institut Buenos Aires, con el apoyo del programa central Litrix.de, presenta una bibliografía selectiva de traducciones del alemán al español realizadas en la Argentina entre 2000 y 2010 y publicadas por editoriales argentinas.Sigue ...

    En tránsito: Residencias de traductores   deutsch

    Actividad organizada en el marco del programa “Buenos Aires: Puerto de Traducción”.

    Literatura en Alemania

    Artículos y enlaces sobre temas específicos

    Literatura infantil y juvenil alemana

    Literatura infantil y juvenil alemana de hoy en España