El equipo de Jaqi Aru en Tiwanaku, en el occidente de Bolivia Foto: Jaqi Aru
Foto: Jaqi Aru

Identidad lingüística
 Aymaras en la era del Internet

En la región del Qullasuyu (el nombre ancestral de la región de Bolivia), se han registrado 36 pueblos y lenguas originarias, entre ellos la nación Aymara y su lengua. El lingüista y ciberactivista Ruben Hilari Quispe junto a diferentes comunidades trabaja por vitalizar la lengua y la cultura Aymara en internet. Aquí cuenta su historia.
¿Qué caracteriza a un rostro “normal”? Normalizi.ng es un proyecto de experimentación online que usa el aprendizaje automático para analizar y comprender cómo decidimos quién tiene el aspecto más normal. Foto (detalle): © Normalizi.ng

Imagen y prejuicio ¿Qué aspecto tiene la gente normal?

Mushon Zer-Aviv

Mushon Zer-Aviv

La memoria infinita. Chile, 2023. Dirigida por Maite Alberdi. En la foto: Paulina Urrutia, Augusto Góngora. Berlinale Panorama 2023. © Micromundo, Fabula

Berlinale 2023 Memoria, intimidad y política

Camila Gonzatto

Camila Gonzatto

Obedecer viene del latín obaudire, que significa escuchar, entender lo que le dicen a uno y seguir ese mandato. Desobedecer tiene que ver con desoír lo que se nos está diciendo. Nosotros venimos de familias donde imperan cosmovisiones del mundo a las cuales vamos renunciando y nos vamos oponiendo.

De: Historias Desobedientes. La superación de la dictadura en Sudamérica

Historias Desobedientes Ilustración: Lorena Barrios/elsurti

Historias Desobedientes
 La superación de la dictadura en Sudamérica

Un colectivo integrado por descendientes de criminales de la dictadura argentina enfrenta el pasado familiar y dice “no” a la negación y la complicidad. En los últimos años, el movimiento ha llegado, además de Argentina, a otros países y, más recientemente, a Paraguay.
Juliana Quintana

Juliana Quintana

Foto de la serie de ZDF Parfum: Los investigadores Brettschneider (Marc Hosemann, l.) y Köhler (Juergen Maurer, 2º por la derecha) así como el fiscal Grünberg (Wotan Wilke Möhring, 3º por la derecha) investigan la escena del crimen y la víctima con la perfiladora Nadja Simon (Friederike Becht, 2º por la izquierda). © ZDF/Jakub Bejnarowicz

Series alemanas
 „Perfume“ – El dulce olor de la muerte

¿Existe la fragancia máxima? ¿Un aroma tan irresistible que deja a todos sin palabras? Inspirado en el bestseller internacional de Patrick Süskind "El Perfume". La Historia de un Asesino", la serie de seis episodios de suspense "Perfume" traza un pérfido asesino y la pregunta de si el hombre es capaz de amar de verdad. ¿O somos inevitablemente manipulados por nuestra propia nariz?
AZ

Angela Zierow

Captura de la serie de Netflix "Bárbaros" © Netflix / Foto: Katalin Vermes

Series alemanas
 "Bárbaros": estudia latín con golpes y puñaladas

En el año 9 d.C. se unieron varias tribus germánicas para desafiar a las casi invencibles legiones romanas en el bosque de Teutoburgo. Los protagonistas de esta serie sobre aquel sangriento conflicto son tres amigos de la infancia unidos por un destino trágico.
AZ

Angela Zierow

Wir Kinder vom Bahnhof Zoo Titel © 2020 Constantin Television GmbH / Amazon Studios / Soap Images

Series alemanas
 Los niños de la Estación del Zoo

Viaje de drogas en serie: “Los niños de la Estación del Zoo”, el drama en ocho capítulos de Amazon Prime, presenta las confesiones de la heroinómana Christiane F. como drama adolescente atemporal. Cuatro décadas después de que toda Alemania se viera conmovida por la colección de doce crónicas de la revista Stern sobre una chica de 16 años de Berlín Occidental que vivía entre la miseria de las drogas y la prostitución infantil, el proveedor de streaming le inyecta a la biografía de la junkie más conocida de Alemania una sobredosis de espíritu de época. Nivel de adicción: moderado.
AZ

Angela Zierow

Quiones inteligentes, temas variados, y actores talentosos: La televisión Made in Germany se encuentra en una época dorada.

Captura de la serie de Amazon Prime “Los niños de la Estación del Zoo”, producida por Constantin Captura de la serie de Amazon Prime “Los niños de la Estación del Zoo”, producida por Constantin | Foto (detalle): © 2020 Constantin Television GmbH / Amazon Studios / Soap Images / Josef Fischnaller

Otros Especiales ...

Los especiales de "Humboldt" reúnen perspectivas sobre la actualidad en Sudamérica y Alemania. Las contribuciones de autoras y autores independientes, supervisadas por un equipo editorial de Brasil, Colombia y Alemania, tienen como objetivo proporcionar impulsos e ideas sobre arte, cultura y sociedad.

© Juan Camilo Roa 2018