Les livres d’images, dans toutes leurs formes, sont de plus en plus appréciés chez les jeunes et les moins jeunes à la fois en Allemagne et en Belgique. Nous avons discuté avec des illustrateurs des deux pays pour nous faire une meilleure idée de cette évolution.
Les livres de l’artiste allemande Rotraut Susanne Berner font l'objet d'une exposition à Bruxelles. Dans des ateliers, les enfants imaginent une suite aux histoires et inventent leurs propres mondes fourmillants de vie.En savoir plus ...
En Allemagne comme en Belgique, les récits illustrés sont à la mode. Les formes classiques se mélangent aux genres nouveaux. Est-ce grâce au langage visuel que les frontières nationales et les différences d’âge peuvent être surmontées ?En savoir plus ...
Les livres pour adolescents peuvent-ils aborder avec sensibilité des thèmes comme la mort, la folie ou le handicap ? Regards sur la littérature allemande pour enfants et pour jeunes.En savoir plus ...
L’illustratrice allemande nous explique pourquoi elle se perçoit elle-même comme désuète, comment elle évalue les tendances actuelles dans le domaine des livres d’images et des BD et ce qu’elle apprécie chez ses collègues belges.En savoir plus ...
Ses images aident les enfants à se faire eux-mêmes une idée. Wolf Erlbruch est l’un des plus importants illustrateurs de livres pour enfants à succès en Allemagne. Dans cet entretien, il donne un aperçu de son atelier de dessin.En savoir plus ...
Le léger daltonisme dont souffre cette artiste anversoise n’a jamais été un problème. Kristien Aertssen nous a expliqué comment elle associe illustration et texte dans ses livres.En savoir plus ...
Cet illustrateur flamand a réussi, « sans le faire exprès » à convaincre enfants et adultes avec ses dessins. Lors d'une conférence il nous a confié comment il y est parvenu et ce qui l'a inspiré.En savoir plus ...
En fait, Ingrid Godon ne pensait pas devenir un jour illustratrice. Pendant un interview elle nous a expliqué comment elle a finalement trouvé ce métier et les raisons – selon elle – de son succès international.En savoir plus ...
Georg Barber alias Atak intitule avec pertinence sa série d'albums Wondertüte (Pochette surprise), dans la mesure où aucun numéro ne ressemble à l'autre, que ce soit du point de vue du contenu que de la présentation.En savoir plus ...
L'illustratrice Nadia Budde considère les mots et l'illustration comme une seule unité. Rien d'étonnant dès lors que ses récits illustrés pour les enfants et les adolescents soient récompensés par des prix de la bande dessinée et de la littérature.En savoir plus ...
