Bruxelles - L’Allemagne et la Belgique - Littérature

Le livre d'images

Les livres d’images sont de plus en plus appréciés. Nous en avons discuté avec des illustrateurs belges et allemands.Dossier

Comic-Mauer in Brüssel © Goethe-Institut Brüssel

Pays de la BD

La Belgique continue de régner sur le monde de la bande dessinée. Mais le huitième art connaît également un succès grandissant en Allemagne. Confrontation entre les deux univers BD. Dossier

Le romantisme d'hier et d'aujourd'hui

Quelle est l'influence du romantisme sur aujourd’hui d’un point de vue à la fois belge et allemand ? Dossier

Juli Zeh – « Accepter cette époque sans refuge »

L'auteure allemande nous parle de son nouveau roman, Nullzeit (Temps zéro), de l'importance de la participation politique et de la vision partiale qu'ont les Allemands de la Belgique.En savoir plus ...

Le Poetry slammeur Finn-Ole Heinrich; ©Photographe: Dylan Thompson / Source : www.finnoleheinrich.de

Poetry Slam, ou quand la littérature crée l’événement

Quand le club munichois « Substanz » convie le public au Poetry Slam, des centaines de jeunes auditeurs répondent à l’invitation. Il n’y a toutefois pas que les métropoles qui accueillent les joutes oratoires des amateurs de lettres.En savoir plus ...

© Goethe-Institut Brüssel, Foto: Magdalena Kohl

« Celui qui ne regarde pas derrière lui rate quelque chose » – Eugen Ruge, à propos de son premier roman

La saga familiale Quand la lumière décline raconte un demi-siècle d’histoire germano-allemande. Une histoire qui fait partie de sa propre identité nous confie Eugen Ruge.En savoir plus ...

Eugen Ruge : un romancier qui n’en est pas à son coup d‘essai

Eugen Ruge écrit des pièces de théâtre depuis plus de vingt ans. Contre toute attente, il a obtenu le Prix du Livre Allemand 2011 pour son premier roman.En savoir plus ...

Julia Franck, Photo : Mathias Bothor/photoselection

Julia Franck – quand la vie privée devient un sujet littéraire

C’est de sa trouble histoire familiale que Julia Franck tire la plus grande partie de son inspiration pour ses romans.En savoir plus ...

Thomas Bernhard; © Andrej Reiser/Suhrkamp Verlag

« Chaque jour, le rideau se
lève » : Thomas Bernhard

Il était craint ou aimé. Ses violentes attaques verbales contre son Autriche natale ont choqué mais il a été à récompensé pour la précision chirurgicale de son style. En 2011, l’écrivain aurait eu 80 ans. Hommage.En savoir plus ...

Ramsey Nasr : « Heinrich
Heine est tout à fait moderne »

Pour le « poète de la patrie » hollandais, Heinrich Heine est un héros. Nous avons demandé Ramsey Nasr en quoi le romantisme est aujourd’hui encore actuel, ce que le terme « patrie » signifie pour lui et dans quoi réside la force de la poésie.En savoir plus ...

Geert van Istendael : « Les jeunes devraient lire Hölderlin ! »

Cela fait 40 ans que Geert van Istendael est fasciné par Hölderlin. Le poèt allemand n’est peut-être pas moderne, mais on devrait lire son œuvre quand on est jeune, dit M. van Istendael.En savoir plus ...

Brückenbauer für die deutschsprachige Literatur | © Colourbox.com

Des passerelles pour la littérature germanophone

Faire connaître la littérature allemande contemporaine peut sembler une tâche laborieuse. Pourtant, toute une série d'institutions, ici et à l'étranger, s'y emploient avec beaucoup d'énergie et d'imagination.En savoir plus ...

Des mines et des hommes

De nombreux livres sur l’histoire coloniale et les relations actuelles entre l’Europe et l’Afrique ont récemment été publiés. Ce tour d’horizon vous présente plusieurs livres allemands et belges sur la question.En savoir plus ...

Lectrice à la Foire du livre de Francfort; © Frankfurter Buchmesse/Hirth

Un pays de lecteurs: le marché du livre en Allemagne

Etant donné la révolution numérique, certains critiques annoncent une fois encore la disparition imminente de la galaxie Gutenberg en Allemagne aussi. Les chiffres indiquent cependant que le livre, tout comme le marché du livre allemand, se porte toujours comme un charme.En savoir plus ...

Consultez notre portail consacré à la culture et à la société en Allemagne – annonces actuelles, articles de fond et liens :

Les arts en Allemagne Sprachflagge
La société en Allemagne
Les Savoirs en Allemagne