Cuando se habla de Franz Kafka, inevitablemente vienen a la mente asociaciones. La ilustradora Kitty Kahane ha creado imágenes palabra por palabra. - ¡Entra en el cosmos de Kafka!
De Kitty Kahane
ALEMÁN
Ilustración: Kitty Kahane
La Metamorfosis es probablemente una de las obras más famosas de Kafka. Comienza con las palabras “Cuando Gregor Samsa despertó una mañana de sueños turbulentos, se encontró transformado en su cama en una alimaña monstruosa”.
INGLÉS
Ilustración: Kitty Kahane
La palabra checa kavka significa “grajo”. Por ello, el nombre de Franz Kafka está vinculado a este córvido inteligente, que también podría simbolizar lo misterioso e inquietante en la obra de Kafka.
FRancés
Ilustración: Kitty Kahane
El Deseo de Convertirse en Indio es un texto muy breve de Franz Kafka: la idea de cabalgar tirando a un lado espuelas y riendas, una breve embriaguez de velocidad desatada.
ESPAÑOL
Ilustración: Kitty Kahane
En el relato Un informe para una academia, un simio informa a un público científico sobre cómo se ha adaptado a los humanos y cómo se ve a sí mismo en su papel de imitador de éstos.
