Sobrevivir

Recursos sociales para hispanohablantes en Berlín

Foto: (CC0 1.0) Dieter_G, pixabay.com

Foto: Dieter_G, pixabay.com

Guía de asociaciones sin ánimo de lucro que ofrecen asesoramiento y ayuda a inmigrantes hispanoparlantes.

Ya se sea un recién llegado a Berlín o se lleven unos años, lo normal es que en algún momento surja un problema que no se sepa cómo resolver. Puede que se trate de una duda o cuestión burocrática, algo que no es difícil tratándose de uno de los sistemas más estrictos de Europa en este sentido. Puede que estemos siendo sujeto de un abuso laboral o de otra índole y que no conozcamos cuáles son nuestros derechos ni sepamos cómo reclamarlos. Podría poner muchos ejemplos, tantos como inmigrantes somos en la ciudad. Pero al tiempo que la comunidad migrante crece, se desarrolla y se hace sólida una red de recursos que facilitan nuestra integración en esta sociedad. Y, además, en nuestro idioma.

El listado de las asociaciones que a continuación detallo, no solo se encargan de asesorar, sino que en algunos casos también organizan talleres y actividades enfocados a la integración e inmersión laboral, entre otras cosas.

LA RED e.V.

La Red es una asociación que apoya a los emigrantes españoles en Alemania y a aquellos que están tratando de abrirse un camino en este país favoreciendo su integración a través del empleo e información orientada a la inserción sociolaboral.
Su objetivo es ofrecer asesoramiento e información sobre cuestiones relevantes para la integración y apoyo en la inclusión en el mercado laboral.
Cuentan con el apoyo del Ministerio de Empleo y Seguridad Social del Gobierno de España a través del programa de Jóvenes de Ciudadanía Exterior y del Senado de Berlín. Ofrecen seminarios de información sobre temas de interés tales como: seguro médico, derecho laboral, vivienda, apoyo a emprendedores y asesoramiento presencial y on-line.
Además, con el respaldo del Ministerio de Familia y de la Cancillería alemana, desarrollan el proyecto WIR HIER!, que tiene como objetivo la convivencia entre comunidades de emigrantes en Berlín. Aquí no sólo puedes mejorar tus conocimientos de alemán, sino que también puedes participar en talleres de teatro y cómic.
El equipo de La Red está formado por profesionales alemanes y españoles con una larga experiencia en el ámbito de la integración, la formación y la investigación.

Web: http://www.la-red.eu/es
E-Mail: vallez@la-red.eu
Dirección: ALT-Moabit 73, 10555 Berlin

OFICINA PRECARIA

La Oficina Precaria de Berlín es un grupo autoorganizado que funciona de forma asamblearia, horizontal e independiente. Forman parte de la asamblea del 15m Berlín – Marea Granate. Se trata de un grupo abierto y heterogéneo en el que cualquier persona que comparta esta forma de trabajar es bienvenida.
El proyecto nació en 2013 fruto de la necesidad de asesorar a personas que habían emigrado a Berlín sobre sus derechos y obligaciones, así como facilitarles toda la información necesaria, fomentando así una situación en la que puedan participar de la sociedad berlinesa, contribuyendo a que la llegada y la estancia en Alemania sean lo más fácil posible.
Su principal objetivo es proporcionar herramientas a la población migrante de Berlín, especialmente a la hispanohablante, mediante el conocimiento de sus derechos y deberes en el estado alemán. Es decir, que las personas se empoderen para poder así resolver los problemas que les vayan surgiendo durante su estancia en este país y que, además, puedan apoyar a la gente de su entorno.
Con su forma de llevar esto a cabo (asamblearia, horizontal, autogestionada) pretenden mostrar que la gente puede tomar la iniciativa de forma independiente y autónoma y lograr los objetivos que se propone.

Web: http://www.oficinaprecariaberlin.org
E-Mail: oficinaprecariaberlin@gmail.com
Consulras presenciales: Remise in der Magdalenenstr. 19, los miércoles de 16:30 a 20 h.

XOCHICUICATL

Xochicuicatl es una asociación sin ánimo de lucro dedicada asesoría y empoderamiento de mujeres iberoamericanas.
Fue fundada el 15 de enero de 1992 por un grupo de 10 mujeres latinoamericanas con la motivación de apoyar a las mujeres inmigrantes de América Latina.
Se creaba así un espacio para el intercambio de experiencias y para contribuir a la integración, y un punto de encuentro e intercambio dentro de un marco de respeto e igualdad entre latinoamericanas y alemanas. Así nació una plataforma para discutir sobre la situación de las mujeres inmigrantes, el exilio, el feminismo, las políticas de extranjería y el racismo, entre otros temas.
Actualmente ofrecen asesorías, acompañamientos, cursos de idiomas, talleres, charlas y diversas actividades para participar activamente en la vida social y cultural de la ciudad de Berlín.

Web: www.xochicuicatl.de
E-Mail: mail@xochicuicatl.de
Dirección: Winsstraße 58, 10405 Berlin

MAMIS EN MOVIMIENTO e.V.

MaMis en Movimiento e.V. (MeM e.V.) es una asociación joven cuya base está en la combinación de dos variables: Maternidad y Migración. Se trata de un grupo de madres y mujeres de origen hispano-hablante que abre espacios de encuentro y participación en la comunidad local, promueve el bilingüismo en el ámbito familiar e institucional así como la integración social y laboral de personas de origen hispano-hablante en Alemania.

Web: http://www.mamisenmovimiento.de/
E-Mail: info@mamisenmovimiento.de
Dirección: Immanuelkirchstrasse 24, 3. Stock, 10405 Berlin

LA PLAZA

Es una asociación sin ánimo de lucro fundada por españoles en 2013, con el objetivo de apoyar a otros inmigrantes en su integración en Alemania. Ponen al servicio de las nuevas personas que llegan, independientemente de su origen, edad y situación, sus conocimientos.
A su vez, apoyan iniciativas culturales y artísticas, como medio para impulsar el entendimiento entre las distintas nacionalidades y visiones del mundo.
Ofrecen orientación laboral y asesoría para autónomos, apoyo psicosocial en el proceso migratorio, asesoría general en trámites burocráticos, exposiciones, cursos de guitarra y pequeños eventos gastronómicos.
Para los próximos meses, La Plaza está preparando, entre otras cosas, una actividad pedagógica en varias escuelas de Berlín, con especial atención a los niños refugiados, con música y teatro, mezclando elementos de la tradición siria con la alemana e incluso algo de flamenco.
Por el momento, se financian a través de donaciones voluntarias, además de haber recibido el apoyo del Ministerio de Empleo y Seguridad Social.

Web: http://www.plazaberlin.com/
E-Mail: info@plazaberlin.com
Dirección: Danckelmannstraße 1 (Eingang von der Gardes-du-Corps-Straße)
14059 Berlin

Un GRACIAS enorme a todas estas asociaciones y grupos de personas que hacen posible que nuestra vida aquí sea más plena y gratificante, que no sintamos impotencia ante ciertos problemas y que nos hacen sentir acompañados y protegidos.

Fuente principal: Proyecto Erasmus de Carmen Andicoberry, a la que doy infinitas gracias por cederme su material.
Paloma Lirola

Diario de una cantante

Copyrigth: rumbo @lemania
Diciembre 2016

Idioma original: Castellano

    Rumbo Alemania - Blog

    Rumbo a Alemania - el blog para jóvenes nómadas

    Mein Weg nach Deutschland

    Una página web para estudiantes del alemán con juegos, videos e informaciones prácticas sobre la vida en Alemania.

    Migración e integración

    La migración transforma culturas