Der Wettbewerb fand im Schuljahr 2010/11 zum 15. Mal statt. Die Ausschreibung erfolgte im September. Die erste Runde fand im Herbst 2010 statt, weitere Runden folgten bis zum Frühjahr 2011. Der Wettbewerb endete mit dem Finale am 12. Mai 2011.
Inzwischen hat der Wettbewerb für das Schuljahr 2011/2012 begonnen.
Debattierwettbewerb für Deutsch
Partner: Gesellschaft der Deutschlehrer Irlands (GDI)
Sponsored by SIEMENS Ireland
"Europäischen Sprachensiegel 1999"
Seala na hEorpa/European Language Label
Das Projekt GDI All Ireland German Debating Competition der Gesellschaft der Deutschlehrer Irlands (GDI) in Kooperation mit dem Goethe-Institut Dublin wurde als beispielhafte Initiative zur Förderung des Fremdsprachenlernens mit dem Europäischen Sprachensiegel 1999 ausgezeichnet.
Jedes Jahr nehmen ca. 50 Schulen landesweit an dem Debattierwettbewerb in deutscher Sprache teil. Ziel ist es unter anderem, den Schülern die Möglichkeit zu geben, ihre Fremdsprachenkenntnisse außerhalb des Klassenraums anzuwenden. Darüber hinaus werden Selbstbewusstsein und Rhetorik gefördert.
Ardscoil Mhuire asu Ballinasloe,
Co. Galway, mit Micheal O'Connor,
Marketingchef Siemens
Am
12. Mai 2011 trafen sich bereits zum 15. Mal die beiden sprachlich gewandtesten
Schulen Irlands im Goethe-Institut Irland in Dublin am Merrion Square um ihre
sprachlichen Fähigkeiten in der deutschen Sprache zu messen. Die beiden Teams hatten
sich in einem Feld von 33 weiteren Anwärtern durchgesetzt. In diesem Jahr debattierten Ardscoil Mhuire
aus Ballinasloe, Galway und Loreto Abbey aus Dalkey, Co. Dublin zum
Thema „Die Krise in Irland ist eine
Chance.“. Organisiert wurde die Veranstaltung auch in diesem Jahr wieder von
der GDI (Gesellschaft der Deutschlehrer Irlands) in Kooperation mit dem
Goethe-Institut. Auch Siemens war wieder beteiligt, um die Preise für die
Teilnehmer zu stellen, diesmal repräsentiert durch den Marketingchef Michael
O’Connor.
Für alle, die mit den Regeln eines Debattierwettbewerbes
nicht vertraut sind, hier eine kurze Einführung. Jedes Team besteht aus vier
Mitgliedern, einschließlich des Teamcaptains, der die Debatten eröffnet und
schließt. Im Voraus wird per Zufallsprinzip festgelegt, welches Team pro,
welches contra die These ist. Jeder Redner hat nun vier Minuten Zeit, um seine Argumente darzulegen, wobei die
Teams immer im Wechsel reden dürfen. Für Zeitüberziehungen gibt es Punktabzug. Die beiden Teams bekamen
die zu diskutierende These bereits im Voraus und hatten so genügend Zeit sich
auf die Debatte vorzubereiten.
Loreto Abbey aus Dalkey, Co. Dublin,
mit Micheal O'Connor, Siemens
Auch dieses Jahr
war die Debatte spannend. Die Ardscoil Mhuire, in diesem Jahr vertreten durch die
Sprecher Chantal Muldoon (Kapitänin), Orla Greaney, Shauna Keane and Eimear
Gullane verteidigte sehr engagiert die zur Debatte stehende These. Sie zeigten
beispielsweise auf, dass Irland gerade im Bereich der regenerativen Energien
noch finanzielle Ressourcen hätte. Ihnen gegenüber standen allerdings Catie
Riordan (Kapitänin), Alison Molamphy, Aisling Mc Gee und Cara Ellard von Loreto
Abbey, die ebenfalls sehr rigoros ihre gegensätzliche Meinung vertraten. Um
diese zu verdeutlichen, malten sie in düsteren Farben hoffnungslose Zukunftsszenarios,
die der Krise geschuldet waren. Beide Teams überzeugten sowohl auf
inhaltlicher, als auch auf rhetorischer Ebene. Einige der Teilnehmer sprachen
sehr ausdrucksstark und humorvoll, was im Publikum immer wieder für herzhafte
Lacher sorgte.
Die Lehrerinnen der beiden Finalteams,
Carol O'Hagan und Stephanie Burke
mit Micheal O'Connor, Siemens
Die
sehr gute Leistung der beiden Teams ist nicht zuletzt den engagierten
Lehrerinnen Stephanie Burke und Thelma Williams (Ardscoil Mhuire, Ballinasloe) und
Carol O'Hagan sowie Rachel Akers (Loreto Abbey) der beiden Deutschklassen geschuldet, die für
ihr Engagement ebenfalls im Anschluss der Debatte einen Sachpreis
erhielten. Die
Jury, die in diesem Jahr durch Karin Fichtinger-Grohe (Kulturattaché Botschaft
Österreichs), Barbara Capper (Lehrerin/Organisationsteam) und Margaret Mohan
(Lehrerin) besetzt war, entschied nach langer Beratung, dass Loreto Abbey aus
Dalkey, Co. Dublin der Sieger war. Der Jubel war groß und die Freude über die
Preise ebenso. Der Einzelpreis für die beste Sprecherin ging an, die ebenfalls die
Siegerschule besucht. Es für alle Beteiligten ein bereichernder Tag,
an dem viel gelernt, gelacht und geredet wurde.
Beste Einzelsprecherin: Alison Molamphy, Loreto Dalkey, mit Karin Fichtinger-Grohe, Österreichischer Kulturattaché
Weitere Informationen von:
Anna Maria Weiss
Organisatorin Debattierwettbewerb
Sprachabteilung
Goethe-Institut
Irland
62 Fitzwilliam Square,
Dublin 2
Fax: 01 676 2213
Handy: 087 3683895
Email: debatte@dublin.goethe.org
oder auf der Webseite des Deutschlehrerverbands (GDI)
www.germanteachers.ie
