الوصول السريع:

(Alt 1) إذهب مباشرة إلى المحتوى (Alt 2) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الأساسي

Leben und Arbeiten in Deutschland

Das Projekt “Leben und Arbeiten in Deutschland” richtet sich gezielt an Zuwandernde, die aus privaten (Familiennachzug) oder beruflichen Gründen (qualifizierte Fachkräfte) dauerhaft nach Deutschland ziehen möchten. Es bietet Orientierung, Informationen und praktische Unterstützung für einen erfolgreichen Start in Deutschland, beginnend bereits im Herkunftsland. 

العمل في ألمانيا

هل ترغب في العمل في ألمانيا؟ يقدم قانون الهجرة للكوادر الفنية المتخصصة في ألمانيا فرصا جديدة منذ 1 مارس 2020. ما هي المستجدات الموجودة في مواضيع التأشيرات والاعتراف والتدريب؟
اكتشف المزيد في الفيديو التوضيحي الذي أعده "اصنع في ألمانيا" بوابة الحكومة الاتحادية للكوادر الفنية المتخصصة من الخارج (الترجمة باللغتين الكردية والعربية)

 



Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder sich individuell beraten lassen möchten, können Sie sich gerne an uns wenden.

مجموعتنا المستهدفة

يستهدف مشروع "العيش والعمل في ألمانيا" بشكل خاص المهاجرين الذين يرغبون في الانتقال بشكل دائم إلى ألمانيا لأسباب خاصة (لم شمل الأسرة) أو لأسباب مهنية (أخصائيون مؤهلون).

ماذا يقدم معهد جوته في العراق؟

- دورات اللغة الألمانية من جميع المستويات
- التحضير ما قبل الامتحان
- مشورة شخصية حول العيش والعمل في ألمانيا
- الأحداث الإعلامية والحلقات الدراسية
- الدعم في طلب التأشيرة (معلومات عن المستندات المطلوبة مثل إثبات إتقان اللغة)

قم بالأمر في ألمانيا © Make it in Germany

قم بالأمر في ألمانيا

معلومات حول المستقبل المهني والوظائف في ألمانيا

Vorintegration/ Erbil


الحياة والعمل داخل ألمانيا

إذا كنت ترغب في الهجرة بشكل دائم إلى ألمانيا لأسباب وظيفية أو لأسباب شخصية، فانت تحتاج شهادة اثبات المستوي اللغوي والمعلومات حول العمل والحياة في ألمانيا. يقدم لك معهد جوته في أربيل عروض تعليمية متنوعة والدعم مميز أثناء مرحلة التحضير للسفر.

ما هو الإعداد السابق للإندماج؟
يقدم لك معهد جوته من خلال مشروع "ما قبل الاندماج" معلومات حول التحضير للحياة اليومية والمهنية في ألمانيا. وفي سياق المشروع سوف تحصل على نظرة بدائيةعلى طبيعة الحياة اليومية والمجتمع الألماني.
يتم هذا من خلال الخدمات التالية:

  • تقديم المشورة: سواء عن طريق المقابلة الشخصية،أو عبر الهاتف أو بالبريد اإللكتروني
  • عروض التعليمية(ورشة العمل ، الندوات)
  • عروض التعليمية عبر الإنترنت 
​​
ماذا يقدم معهد جوته في العراق؟
  • دورات اللغة الألمانية في جميع المستويات
  • الخدمات الاستشارية بشأن الاندماج في ألمانيا (معلومات عن طبيعة الحياة اليومية والمهنية في ألمانيا)
  • المساعدة من خلال طلب التأشيرة"الفيزا" مثل الوثائق المطلوبة أو شهادة اثبات المستوي اللغوي

من هي المجموعة المستهدفة؟
يهدف مشروع "ما قبل الاندماج" في العراق تحديدًا، المهاجرين الذين يرغبون في الهجرة إلى ألمانيا لأسباب مهنية أو من خلال لم شمل الأسرة.
 
لم شمل الأسرة
اذا كنت ترغب في الالتحاق بزوجتك أو زوجك في ألمانيا عن طريق قانون لم شمل الأسرة، من الضروري ان تحقق كل الشروط الملزمة بشأن قانون لم شمل الأسرة في ألمانيا. مثل، القدرة على كسب العيش، وجود مساحة كافية للسكن مع وجود تأمين صحي للشخص والعائلة.
على الرغم من الشروط ادناه تحتاج أيضًا إلى شهادة اثبات اللغة المستوى A1. يقدم معهد جوته دورات اللغة والامتحانات تبعًا للإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات. يمكن ان تستخدم هذه الشهادة من معهد جوته لتقديم طلب الحصول على التأشيرة "الفيزا"للم شمل الأسرة.
 اكتشف المزيد من المعلومات على موقعنا ودعنا ننصحك.
 
الأخصائيين أو المهنيين

هل ترغب في العمل في ألمانيا؟ تنطبق على كل مهنة في المانيا شروط مختلفة.
يسعدنا أن نقدم لك المشورة حول هذا الموضوع.
 
تقديم المشورة بشأن اﻹندماج داخل ألمانيا

 قبل الانتقال إلى ألمانيا تظهر العديد من الأسئلة:
  • كيف أستطيع الإعداد لهجرتي أثناء وجودي في العراق؟
  • ما هو المستوى اللغوي الذي أحتاج إليه وكيف أستعد للإختبارات على أكمل وجه؟
  • ما هي الخطوات الأولى بعد وصولي إلى ألمانيا؟
نحن ننصحكم في اﻹجابة على كل هذه الأسئلة التي تخص العمل والحياة داخل ألمانيا أو نوجهكم الى المركز الاستشاري المختص.
هل لديكم أي أسئلة وترغبون في الدعم الشخصي؟ الرجاء ملء الاستمارة الخاصة بالتواصل معنا، وسوف نقوم بتحديد موعد لتقديم المشورة لكم.
 

BERUFSANERKENNUNG © Goethe-Institut

الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية
الاعتراف المهني

هل ترغب في العمل في مهنتك في ألمانيا؟ هنا يمكنك معرفة كيف وأين يمكنك الاعتراف بشهادتك.

Anabin © Goethe-Institut

Anerkennung ausländischer Bildungsnachweise
Anabin

Das Informationsportal zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse. Erfahren Sie hier, wie Ihr Abschluss bewertet wird und ob Ihre Hochschule anerkannt ist.

Logo European Union © EU