Wissen

Seit knapp fünfzig Jahren gibt es das Goethe-Institut in Oslo inzwischen schon, doch die Geschichte seiner Bibliothek begann bereits 1958. Als vier Jahre später, im Jahre 1962, das erste norwegische Goethe-Institut gegründet wurde, wurde die hiesige Deutsche Bibliothek kurzerhand daran angeschlossen. Seitdem hat sich viel getan.Mehr ...

Unbekannte Hunde, entfernte Verwandte und die Frage, wer wen duzt – was Norweger und Schweden anders ausdrücken als die Deutschen. Ein Artikel von Gabriele Haefs, der Übersetzerin von Autoren wie Jostein Gaarder, Roy Jacobsen und Ingvar Ambjørnsen.

Der Artikel erschien ursprünglich in der Zeitschrift ‚Kulturaustausch - Zeitschrift für internationale Perspektiven’ (Ausgabe II+III, „What? Wie wir fremde Sprachen übersetzen), hgg. vom Institut für Auslandsbeziehungen.

Mehr ...

Deutschsprachige Comics haben im Laufe der letzten zwanzig Jahre sowohl bei Lesern als auch bei Kritikern große Anerkennung gefunden und wurden vielfach gelobt. Das Goethe-Institut Norwegen schickt seit einigen Jahren eine eigene Ausstellung zum diesem Thema durchs ganze Land, die bereits in zahlreichen norwegischen Bibliotheken zu sehen war. Odd Letnes, Chefredakteur der Zeitschrift Bok og Bibliotek, der wichtigsten norwegischen Fachzeitschrift für Bibliothekare und Buchhändler, besuchte die Ausstellung in Sandvika, in der Nähe von Oslo.

Ein Artikel von Odd Letnes, Chefredakteur für "Bok og Bibliotek"

Mehr ...

Wie gut wissen Sie Bescheid über dieses Großereignis rund ums Buch? Testen Sie Ihr Wissen mit unserem Quiz zur Frankfurter Buchmesse - und vielleicht lernen Sie ja noch was dazu! Los geht's...Mehr ...