Polska - Sztuka - Berlin Biennale

Dziesiątki prac najciekawszych współczesnych artystów, najświeższe kuratorskie koncepcje i kolejny dowód na to, że sztuka może kształtować rzeczywistość. Takie właśnie jest Berlin Biennale - wielka impreza sztuki, która od 1998 roku odbywa się w stolicy Niemiec. Czekając na 7. Edycję, która odbędzie się od 27 kwietnia do 1 lipca 2012, trzymamy rękę na pulsie i obserwujemy, jak do wydarzenia przygotowuje się Berlin i ludzie sztuki.

O Biennale czytajcie też na stronie organizatora KW Institute for Contemporary Art oraz na stronach polskich partnerów: Krytyki Politycznej oraz Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie

Zmiana, czyli wyjście z ramy

Co to jest 7. Berlin Biennale? To impreza sztuki, jakiej jeszcze nie było. Jednocześnie działa w ustalonym porządku oraz radykalnie zrywa z tym, co w ramach Berlin Biennale działo się do tej pory.więcej ...

Installation view of the 5th berlin biennial for contemporary art at Neue Nationalgalerie, Courtesy Paulina Olowska; Galerie Daniel Buchholz, Cologne; Metro Pictures, New York; Cabinet, London
Copyright berlin biennial for contemporary art, Uwe Walter, 2008

Głośniej nad tą sztuką

Berlińskie Biennale to jedna z najważniejszych artystycznych imprez w Europie. Co dwa lata przynosi przełom albo fajerwerki dla miłośników sztuki. Przypominamy poprzednie edycje Biennale.więcej ...

7. Berlin Biennale
Tło, kontekst, skojarzenia

7. Berlin Biennale

Tomas Rafa, Queer Parade, Prague, Czech Republic, August 2011. Photo: © Tomas Rafa

Zaangażuj się. Polityczne projekty Tomáša Rafy

„Dziennikarstwo artystyczne“ to zupełnie inny głos i inna optyka niż ta, którą posługuje się zwykłe zawodowe dziennikarstwo – dowodzi projekt artysty rozwijany w ramach 7. Berlin Biennale.więcej ...

Grupa „Nieznani Sprawcy” i Ultras Legia Warszawa, Oprawa towarzyskiego meczu piłkarskiego Legii Warszawa i ADO Den Haag, dokumentacja: Adam Polak, Piotr Pytel, 2010 © Muzeum Sztuki Nowoczesnej Warszawa

Nigdy nie byliśmy nowocześni

2. czerwca w warszawskim Muzeum Sztuki Nowoczesnej startuje Nowa Sztuka Narodowa - wystawa, która ma wchodzić w twórczy dialog z tegorocznym Berlin Biennale. O jej koncepcji opowiadają kuratorzy.więcej ...

fragment pracy Drafsmen's Congress, Pawel Althamer, copyright 7. Berlin Biennale

5 pytań, 5 odpowiedzi

Przed inauguracją 7. Berlin Biennale zadaliśmy Igorowi Stokfiszewskiemu, członkowi zespołu kuratorskiego Biennale i działaczowi Krytyki Politycznej, pytania o program i założenia imprezy. To 5 pytań i 5 odpowiedzi, które przygotują grunt pod oglądanie Biennale.więcej ...

Sztuka w sieci

W dniu otwarcia 7. Berlińskiego Biennale zadebiutuje w sieci ArtWiki – internetowa przestrzeń wystawiennicza, stworzona przez kuratora Artura Żmijewskiego i internetowego aktywistę Pita Schultza.więcej ...

Marina Naprushkina, Self-governing, photo: Marta Gornicka, copyright 7. Berlin Biennale

Głos anty-propagandy

Marina Naprushkina walczy z totalitaryzmem obrazkami z dymkiem. Jej praca Self-Governing, będzie pokazana podczas 7. Berlin Biennale.więcej ...

Dwóch w twoim domu, Theatre.doc, copyright: Theatre.doc

Od dokumentacji do desek teatru

Swoimi spektaklami twórcy rosyjskiego Theatre.doc potrafią rozwścieczyć samego Putina. Jak zareaguje na ich twórczość publiczność berlińskiego Biennale?więcej ...

Znaczek, który odwraca role

Khaled Jarrar walczy o swój kraj przy pomocy sztuki. Jego okołopalestyńskie projekty pokazane zostaną na 7. Berlin Biennale.więcej ...

Leo Cohen, Fear Head, courtesy of the artist

Open call leaks (2) – Leo Cohen

Kontynuujemy prezentowanie sylwetek artystów, którzy złożyli aplikację w ramach open call 7. Berlin Biennale. Dziś – Leo Cohen z Wielkiej Brytanii.więcej ...

Shwa Dler Quaradaki, Be patient, courtesy of the artist

Open call leaks (1) - Shwa Dler Quaradaki

Zaglądamy w archiwa open call - zgłoszeń, które napłynęły do organizatorów 7. Berlin Biennale. Pokazujemy sylwetki artystów, którzy złożyli aplikację. Dziś – Shwa Dler Qaradaki.więcej ...

Vaporización, copyright: East Gallery, Mexico, 2003

Obrazy nierównej śmierci

Teresa Margolles, meksykańska gwiazda sztuki, twierdzi, że dziś nawet śmierć jest klasowa. Berlin Biennale pokaże jeden z jej projektów.więcej ...

Sztuka radykalizuje się sama

7. Berlińskie Biennale już za pasem, a my wciąż nie jesteśmy pewni, co wydarzy się podczas tegorocznej edycji. Jednym z niewielu pewnych punktów na artystycznej mapie 7. Berlin Biennale będzie działanie czeskiego artysty Martina Zet Niemcy pozbywają się tego.więcej ...

Auschnitt: Umschlag von der Publikation Forget Fear © Berlin Biennale

„Jestem szczęśliwy, kiedy sztuka łączy się z polityką” – Artur Żmijewski i Joanna Warsza w Monachium

Kuratorzy 7. Berlin Biennale przedstawiają swoją koncepcję wystawy i publikację Forget Fear.więcej ...

7KW Institute for Contemporary Art, copyright 7. Berlin Biennale

Odliczamy

Na dwa miesiące przed rozpoczęciem 7. Berlin Biennale odwiedziliśmy berlińskie biuro imprezy.więcej ...

Natalia Sokol i Oleg Vorotnikow. fot: Thomas Peter, copyright 7. Berlin Biennale

Subwersywni, ale masowi

Nazywają się Voina, ale ich metody działania są całkowicie pozbawione przemocy. Rosyjski kolektyw artystyczny, który zasłynął anarchistyczno-satyrycznymi akcjami miejskimi, współtworzy 7. Berlin Biennale.więcej ...

Joanna Warsza, copyright 7. Berlin Biennale, fot. Anna Eckold

Nic nie zmieniaj, żeby wszystko było inne

O tym, jak pracują kuratorskie zespoły, co inicjuje sztuka i o performatywności Berlin Biennale opowiada Joanna Warsza, współkuratorka wystawy.więcej ...

Artur Żmijewski, Kurator 7. Biennale Sztuki Współczesnej w Berlinie | Fot.: Zofia Waslicka

W prawo czy w lewo, szanowni Państwo? – wywiad z Arturem Żmijewskim, kuratorem 7. Biennale Sztuki Współczesnej w Berlinie

Artur Żmijewski wyjaśnia, dlaczego w ramach konkursu na 7. Biennale w Berlinie pytano artystów o ich poglądy polityczne. My zaś chcemy poznać Państwa zdanie na temat konkursu.więcej ...

Paweł Althamer, copyright 7. Berlin Biennale

Jesteśmy u progu nowych nawyków

Paweł Althamer uchyla rąbka tajemnicy
i opowiada o projektach, które będzie realizował w ramach 7. Berlin Biennale.
więcej ...

Zastosujmy te sztuki

Manifest to diagnoza i projektowanie nowego świata. W sztuce po ten instrument postulowania przełomu sięga się bardzo często. Co tak naprawdę zmieniają manifesty?więcej ...

Yael Bartana, Assasination, 2011, filmstill, Copyright Yael Bartana

Instrumentarium niezwykłego powrotu

Każdy wywrotowiec musi zmieścić się w modelu - wyglądać mniej więcej jak Sławomir Sierakowski, Che Guevara albo Vaclav Havel z lat młodości. Yael Bartana snując opowieść o Ruchu Odrodzenia Żydowskiego w Polsce pokazuje więcej takich wizualnych klisz. Rozebieramy je na części i pokazujemy jak buduje się z nich nowe artystyczne światy.więcej ...

A Cookbook for Political Imagination, pod redakcją Sebastiana Cichockiego i Galiat Eilat, Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, Sternberg Press, Warszawa, 2011, dzięki uprzejmości Zachęty Narodowej Galerii Sztuki

Ugotujmy sobie renesans

400 stron i prawie kilogram - tyle mierzą i ważą przypisy do jednej fantastycznej idei. "Cookbook for Political Imagination" to anglojęzyczne książkowe uzupełnienie filmowej trylogii Yael Bartany.więcej ...

Generowanie wrażeń

Przyzwyczailiśmy się do tego, że sztuka nie wymaga tworzenia fizycznych obiektów. A co, jeśli w całości działa na pograniczu fikcji, sprzeczności, incydentu? Fundacja Laury Palmer brawurowo wspiera i organizuje działania performatywne. I pokazuje, że nie powinniśmy przyzwyczajać się do stałych obrazów.więcej ...

Artyści spuszczają bomby

Artysta jako kurator – do tego zdążyliśmy się przyzwyczaić. A jak takie połącznie ról działa na polu, które znajduje się blisko politycznej poprawności? Analizujemy konteksty strategii kuratorskiej na 7. Berlin Biennale.więcej ...

Foto: Uwe Walter, 2010, Centrum Sztuki Współczesnej KW Institute, Auguststrasse 69, Berlin. Centrum dowodzenia i miejsce, w którym rodzą się pomysły na Berlin Biennale

Mocną strukturę buduje się na raty

Dlaczego wielkie imprezy sztuki odbywają w cyklu dwu- i pięcioletnim (albo jeszcze innym)? Komu i czemu to służy?więcej ...

do góry

Tło, kontekst, skojarzenia

Drzwi otwarte

Open call – formuła, w której artyści sami zgłaszają się do kuratora lub instytucji – to coraz częstszy model konstruowania pokazu sztuki. W ten sposób powstaje również część programu 7. Berlin Biennale. więcej ...

Dellbruegge & de Moll, Wir arbeiten an der Peripherie, Kunsthaus Baselland 2004, copyright Dellbruegge &de Moll VG Bild-Kunst 2004

Rozciąganie terytoriów

Co i kto tworzy przestrzeń? Na jakich zasadach można w nią ingerować? Artystyczny duet Dellbruegge & de Moll bada i manipuluje przestrzenie. Nie tylko sztuki.więcej ...

Anna Molska, Bez tytułu. Instalacja. 5th berlin biennial for contemporary art at Skulpturenpark. Courtesy Ania Molska.Copyright berlin biennial for contemporary art, Uwe Walter, 2008

Desant na pas

Architekt, urbanista i wizjoner Mies van der Rohe marzył o przestrzeni wystawienniczej, którą można kształtować bez ograniczeń. Park Rzeźby - część 5. Berlin Biennale - to jedna z prób pokazania, jak może to wyglądać w praktyce.więcej ...

Poland, Europa 1999/2002, Copyright Christian de Lutz

Warstwa na warstwie

Christian de Lutz pracuje z zastanymi obiektami sprzed lat – zdjęciami z własnego archiwum i budynkami z berlińskiej dzielnicy Wedding. Te pierwsze zamienia na nowe fotograficzne byty, drugie - na niezależne centrum sztuki. Łączy role kuratora, artysty i animatora sztuki.więcej ...

Olympia Stadion, Public Movement. Courtesy Public Movement

Wyjęci z totalitarnej olimpiady

Jaką siłę może mieć jeden krok, wykonany w grupie na pustym miejskim placu? Kolektyw performerski Public Movement pokazuje, że synchronizacja ruchów i gestów może być świetną wypowiedzią o tym, czym jest dziś polityczność.więcej ...

Piotr Uklański, Untitled (Fist), 2007, widok instalacji zrealizowanej w ramach 5. Berlin Biennale, Neue Nationalgalerie, Courtesy Piotr Uklański, Galleria de Carlo, Milan, Copyright Berlin Biennial for contemporary art, Uwe Walter 2008.

Kurcgalopkiem po ikonach

Berlin Biennale generuje myśli, wiedzę i – tak, tak – masyw nowych artystycznych bytów. Część z nich szybko staje się ikoniczna. W oczekiwaniu na 7. edycję wielkiej imprezy sztuki (zupełnie subiektywnie) przypominamy, jakie prace z poprzednich odsłon najbardziej zapisały się w pamięci.więcej ...

Faculty of Invisibility The Speech. Jan van Eyck Academie, Dezember 2006, cortesy Inga Zimprich

Powiedz to jeszcze raz

Czy dzieło sztuki musi zostać zrealizowane, żeby istniało, czy wystarczy, że może istnieć? Tworzywem dla Ingi Zimprich jest język i jego instytucjonalne uwikłania. A tutaj o potencjalność bardzo łatwo.więcej ...

Paweł Althamer, Wspólna Sprawa, 2009. Courtesy Paweł Althamer, Open Art Projects

Laboratorium rzeźby społecznej

Blok przy Krasnobrodzkiej 13 w Warszawie to betonowy standard. 10 pięter, wielka płyta, elewacja w beżach. Właśnie tu rozgrywają się społeczne eksperymenty Pawła Althamera. Bez tego miejsca nie sposób zrozumieć jego sztuki.więcej ...

Monica Bonvicini, 15 Steps to the Virgin, 2011/ fot. J. Ralske, courtesy the Artist and Galerie Max Hetzler, Berlin

Myślenie powinno brudzić

Na pewno nie jest romantyczką, za to idealnie potrafi ujarzmić stal, beton i lustro. I zmajstrować z nich wypowiedź o przemocy, tożsamości, seksualności. Berlińska artystka Monica Bonvicini to jedna z osób, które nadadzą kształt kolejnej edycji Berlin Biennale.więcej ...

Praca Roberta Kuśmirowskiego nad instalacją w Zamku Krzyżackim. Na zdjęciu artysta i kuratorka Karina Dzieweczyńska. Fot. Marcin Saldat

Potencjał już nie drzemie

Świetna sztuka nie potrzebuje miejskich centrów i instytucji. Czasami nowe terytoria są ciekawsze. Karina Dzieweczyńska, kuratorka ze Świecia, wie, jak je podbić (do spółki z lokalną społecznością) i opowie o tym na Berlińskim Biennale.więcej ...