Goethe-Institut este o instituţie culturală ce promovează cultura Republicii Federale Germane pe plan mondial.Noi susţinem limba germană în străinătate şi susţinem colaborarea internaţională în plan cultural. Prin informaţii despre viaţa culturală, socială şi politică prezentăm un vast tablou al realităţii germane.
Prin reţeaua noastră formată din mai multe Institute, Centre Goethe, Centre Culturale, săli de lectură cât şi Centre de testare şi examinare promovăm sarcinile politicii culturale şi educaţionale externe. Suntem de asemenea şi partenerii responsabililor culturali publici şi individuali, cât şi ai landurilor federale, ale comunelor şi ale economiei.
Creăm din multitudinea de faţete ale societăţii nostre deschise şi ale culturii germane plină de viaţă. Combinăm cu profesionalism experienţa şi aşteptările partenerilor noştri din ţară şi străinătate şi lucrăm în dialog partenerial. Suntem parteneri şi lideri în prestarea de servicii, pentru toţi cei care sunt implicaţi activ în cultura germană şi care promovează limba germană şi lucrează independent şi apolitic.
Răspundem pozitiv provocărilor culturalpolitice impuse de globalizare şi dezvoltăm concepte inovatoare pentru a crea prin înţelegere o lume mai umană în care diversitatea culturală este recunoscută ca o adevărată bogăţie.
Goethe-Institut din Bucureşti este puternic angajat în prezentarea şi schimbul dezvoltărilor inovatoare în toate disciplinele culturale. Prioritar este discursul pentru întărirea societăţii civile. Un alt punct esenţial al activităţii noastre este promovarea limbii germane în contextul pluralismului lingvistic european: pe lângă cursuri de limbă şi examene pentru toate nivelele organizăm şi seminare şi workshop-uri pentru formarea şi perfecţionarea cadrelor didactice în domeniile germana ca limbă străină şi germana ca limbă maternă.
Centrul informaţional mijloceşte medierea informaţională modernă în domeniul bibliologic şi promovează traducerea literaturii germane în limba română. De asemenea oferim un fond cuprinzător de medii, pentru toţi cei care se interesează de Germania, sau aceia care doresc să înveţe sau să predea limba germană.
Goethe-Institut din Bucureşti îndrumă organizaţii culturale de pe teritoriul României şi Republicii Moldova.
