Trenduri

Tinerii şi moda în Germania

Einkaufsbummel in München, © picture-alliance / dpa-Report

De două ori pe an, în lunile ianuarie şi iulie, are loc Săptămâna Modei de la Berlin. La cel mai mare eveniment din industria modei din Germania participă în mare parte specialişti din domeniu dar şi numeroşi tineri interesaţi de modă şi de tendinţele actuale. Vă invităm acum să aflaţi ce gândesc elevii de la şcolile din Germania despre tema modă.

Tara, Florentine, Anton, Laura, Josh şi Mara-Tatjana de la Şcoala Evanghelică Berlin-Köpenick au acceptat să participe la o şedinţă foto, în care ne-au prezentat ţinutele lor preferate şi ne-au spus care este părerea lor referitor la modă.

Tara, clasa a 8-a, 13 ani

Tara, © www.pasch-net.de; Foto: Stefanie Dörre Mie îmi place ca hainele mele să arate bine. Nu vreau să umblu îmbrăcată neglijent sau cu haine ciudate. Uneori te mai uiţi la ceilalţi şi te gândeşti: Doamne, cum se mai îmbracă şi ăla. Dar nici nu sunt genul care stă în fiecare dimineaţă 15 minute în faţa dulapului ca să se hotărască cu ce să aleagă. Cu îmbrăcatul merge relativ repede la mine. La cei de vârsta noastră sunt foarte la modă acum cizmele scurte numite boots, căptuşite foarte bine cu blană. Mi-am luat şi eu din astea. La fel de trendy sunt şi căciulile cu un ciucure mare în partea sus, pe care le găseşti în multe culori. Am şi eu una, dar nu-mi mai place aşa de mult să o port, acum că toată lumea are aşa ceva. Şi mamei îi place cum mă îmbrac. Numai iarna am probleme cu părinţii, care îmi spun mereu: E prea frig afară, nu poţi ieşi îmbrăcată aşa. Şi vor mereu să-mi pun căciula pe cap. Dar în rest e totul în regulă.

Astăzi porţi una dintre ţinutele tale preferate. Ce anume îţi place la această ţinută?
(înregistrare audio în limba germană)

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Audio zu hören

Ce nu îţi place deloc în ceea ce priveşte moda?
(înregistrare audio în limba germană)

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Audio zu hören

Florentine, clasa a 8-a, 13 ani

Eşarfa pe care o port astăzi am cumpărat-o împreună cu prietena mea cea mai bună şi de aceea îmi place. Iar lanţul de la gât l-am prmit cadou de la ea. În plus, îmi plac şi bluzele lungi pentru că sunt comode. Pentru mine este important să mă îmbrac modern pentru că nu vreau să arăt ciudat. În ceea ce priveşte tendinţele în modă, mă documentez din reviste şi de la televizor şi vorbesc şi cu prietenele mele despre asta. Dintre staruri, îmi place cel mai mult cum se îmbracă Emma Roberts şi Selena Gomez. Dar sunt de părere că moda poate fi foarte superficială. Unele persoane se îmbracă ca şi când ar avea o groază de bani, când de fapt nici nu-i au. Unele fete arată ca nişte fiţoase dar sunt foarte drăguţe, unele chiar timide. Iar altele se îmbracă după personlitate. Dacă sunt genul mai liniştit, atunci poartă lucruri în culori mai potolite, dacă sunt mai nebune, atunci poartă lucruri mai colorate.

Unde cauţi informaţii despre modă?
(înregistrare audio în limba germană)

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Audio zu hören

Cât de importante sunt tendinţele pentru tine?
(înregistrare audio în limba germană)

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Audio zu hören
Florentine, © www.pasch-net.de; Foto: Stefanie Dörre

Anton, clasa a 8-a, 13 ani

Anton, © www.pasch-net.de; Foto: Stefanie Dörre Astăzi port un pulover comod şi simplu şi pantaloni la fel. Acasă mă îmbrac uneori cu lucruri pe care nu le-aş purta la şcoală, cum ar fi de exemplu pantalonii mei roşii largi. Când porţi haine aiurea, atunci iţi creezi o imagine proastă. Dă impresia că eşti neglijent şi că nu ştii să ai grijă de tine. Tipii care vor să pară cool poartă întotdeauna pantaloni largi, cu fundul lăsat, dar mie mi se par groaznici. Nu sunt stilul meu. Eu cred că moda ar trebui să se potrivească şi cu personalitatea persoanei. În clasă la noi este un tip care are pantaloni de genul ăsta şi nu-i stau rău deloc. Lui i se potriveşte. Pentru mine nu contează însă atât de mult cum se îmbracă cineva, ci felul de a fi al acelei persoane, să fie deschisă şi prietenoasă şi să ai ce vobi cu ea.

Cât de importante sunt lucrurile pe care le porţi?
(înregistrare audio în limba germană)

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Audio zu hören

Care sunt hainele la modă acum printre colegii de vârsta ta?
(înregistrare audio în limba germană)

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Audio zu hören

Laura, clasa a 12-a, 17 ani

Hainele de firmă nu mă interesează foarte mult. Totuşi mă ghidez din când în când după tendinţe, dar cel mai des contează cum mă simt în ziua respectivă şi ce am de gând să fac - vreau să merg relaxată la şcoală sau vreau să mă fac frumoasă, fiindcă am o întâlnire în după-amiaza aceea. Am două, trei prietene cu care merg de obicei să îmi cumpăr chestii de îmbrăcat sau mai merg şi cu mama. Avem aceleaşi gusturi la haine, se mai întâmplă chiar să împrumut haine de la ea. Când eram mică, cam până la 10 ani, obişnuiam să o las pe mama să îmi aleagă ea hainele pe care să le port la şcoală, fiindcă nu aveam chef să pierd timpul cu lucruri din astea. După asta a urmat o perioadă în care m-a preocupat foarte mult moda. Azi nu mă mai interesează la fel de mult fiindcă am mai multă încredere în mine.

Cât de important este pentru tine felul în care te îmbraci?
(înregistrare audio în limba germană)

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Audio zu hören

La mijlocul lunii februarie are loc din nou la Berlin Săptămâna Modei. Te interesează subiectul?
(înregistrare audio în limba germană)

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Audio zu hören
Laura, © www.pasch-net.de; Foto: Stefanie Dörre

Josh, clasa a 13-a, 18 ani

Josh, © www.pasch-net.de; Foto: Stefanie Dörre Nu pot spune că mi-e indiferent cu ce mă îmbrac. Important este însă ca lucrurile de pe mine să se potrivească. Dar ce e chiar foarte important este să nu mă iau după moda momentului şi să port ce poartă toată lumea. Din motivul ăsta îmi cumpăr de un an încoace lucruri second hand. Şi nu m-a întrebat nimeni nimic până acum, cred că nici măcar nu a observat cineva. În magazinele second-hand se găsesc până la urmă aceleaşi lucruri ca într-un magazin obişnuit, numai că au fost purtate cândva şi aruncate apoi la container, iar eu le cumpăr la jumătate de preţ faţă de preţul din magazine. Nu sunt genul care se ghidează după zicala „Haina-l face pe om”. Pentru mine contează mai mult omul. Dar din păcate moda contează pentru unii atât de mult, încât ajug să îşi aleagă persoanele cu care vor să stea de vorbă după felul în care se îmbracă. Eu încerc însă să nu mă iau după lucruri de genul ăsta.

Cât de important este pentru tine felul în care te îmbraci?
(înregistrare audio în limba germană)

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Audio zu hören

De ce cumperi haine de la second-hand?
(înregistrare audio în limba germană)

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Audio zu hören

Mara-Tatjana, clasa a 12-a, 17 ani

Când mă uit astăzi la poze şi văd cum mă îmbrăcam când eram în şcoală, mă gândesc: uite câtă încredere aveai în tine atunci, dar vai ce prost te îmbrăcai. Pe vremea aia eram fan Tokio-Hotel şi mă îmbrăcam în genul ăla. Cu vârsta se dezvoltă însă o anumită siguranţă de sine, care se vede şi în modul în care te îmbraci. Între timp mi-am găsit un stil propriu. Bocancii pe care îi port azi sunt noi şi îmi plac foarte mult pentru că au talpă puţin mai groasă, ţin cald şi au o culoare deosebită. Niciodată nu îmi fac griji de genul „Oare mă îmbrac la fel ca alţii?”. Importanţa hainelor este supraestimată, după părerea mea. De fapt contează mai mult persoana care poartă hainele respective şi imaginea individuală pe care o reflectă. S-ar putea spune că shoppingul este într-adevăr o formă de a-ţi petrece timpul liber. Mi se pare amuzant, plus că îmi petrec timpul împreună cu prietenele mele, vorbim despre diverse lucruri şi uităm de toate responsabilităţile.

În funcţie de ce criterii îţi alegi hainele?
(înregistrare audio în limba germană)

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Audio zu hören

Crezi că moda pentru fete este mai importantă decât cea pentru băieţi?
(înregistrare audio în limba germană)

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Audio zu hören
Mara-Tatjana, © www.pasch-net.de; Foto: Stefanie Dörre


Interviu de Stefanie Dörre, redactor-şef adjunct la revista „tip” Berlin.

© PASCH-net

    Facebook

    Găsiţi informaţii actuale despre campania noastră şi pe facebook!

    Limbajul tinerilor

    Langenscheidt.de
    Tinerii ne spun care sunt cuvintele lor preferate din limbajul de zi cu zi.

    Germania în date şi cifre

    Ruth Rudolph  / pixelio.de
    Informaţii actuale despre diferite domenii ale vieţii moderne din Germania

    "Şcolile: Partenere ale viitorului"

    O iniţiativă ce doreşte să trezească în rândul tinerilor interesul pentru
    Germania contemporană.