A Thai-German coproduction
ซื้อบัตรชมการแสดง
ในบริบทและสภาพสังคมที่แตกต่าง คนข้ามเพศ 8 คนจากไทยและเยอรมนีเสาะหาหนทางในการนิยามอัตลักษณ์ของตน—เร่งรัดหาความชัดเจน แต่ก็เต็มไปด้วยความไม่มั่นใจ บ้างตัดสินใจตอนยังเด็ก บ้างตัดสินใจตอนกำลังเข้าสู่วัยหนุ่มสาวหรือในความสัมพันธ์ แต่ไม่ว่าจะเป็นตอนไหน พวกเขาล้วนต้องข้ามผ่านความกดดันและความเปราะบางในหลายมิติที่ขวางไม่ให้พวกเขาได้เปลี่ยนตัวเองไปสู่คนที่ตนต้องการเป็น
ในเดือนกันยายนนี้ B-Floor Theatre (กรุงเทพฯ) และ Residenztheater (มิวนิค) เสนอ “I Don’t Care ไม่ว่าอย่างไร” การแสดงที่ได้รับแรงบันดาลใจและพัฒนาจากบทสัมภาษณ์จากชีวิตจริงของคนข้ามเพศทั้ง 8 ที่ถูกบันทึกมาตลอดสามปี กระหวัดเกี่ยวกับเรื่องเล่า ตำนาน และวรรณกรรมของทั้งสองฟากโลก นำโดย 2 นักแสดงไทย 1 นักแสดงเยอรมัน 1 ศิลปินภาพเคลื่อนไหวชาวไทย และทีมงานจากทั้งสองประเทศ โดยรอบ World Premiere จะเกิดขึ้นที่กรุงเทพฯ ระหว่างวันที่ 15-18 และ 22-25 กันยายน 2565 ก่อนจะเดินทางไปแสดงที่มิวนิคในเดือนตุลาคม
นี่คือการแสดงที่พูดถึงการรับรู้อัตลักษณ์ตนเองของคนข้ามเพศในไทยและเยอรมนี การตอบรับจากเพื่อน ครอบครัว และสังคมของพวกเขา อุปสรรคที่พวกเขาต้องข้ามผ่าน และการตัดสินใจเลือกทางเดินชีวิตเอง นำไปสู่การตั้งคำถามถึงสิ่งที่ตัวเองเป็นในฐานะมนุษย์คนหนึ่งที่มีสิทธิเสรีภาพเหนือร่างกายและจิตใจของตน ไม่ว่าจะเป็นคนข้ามเพศหรือไม่ก็ตาม
โดย จารุนันท์ พันธชาติ และอันนา-เอลิซาเบธ ฟริค
ริเริ่มโดย เยอเกน แบร์เกอ
ร่วมด้วย นนทวัฒน์ นำเบญจพล
แสดงโดย ปัถวี เทพไกรวัล ศรุต โกมลิทธิพงศ์ และมาไรเคอ เบย์เคียร์ช
สนับสนุนโดย Goethe-Institut และ The Jim Thompson Art Center
ย้อนกลับ
