In Österreich, in bestimmten Teilen der Schweiz und in Deutschland spricht man eine gemeinsame Sprache. Dies trägt auch dazu bei, dass Filme in diesen Ländern oft grenzüberschreitend, in Koproduktion entstehen. Das ist auch ein guter Grund dafür, dass die Kulturinstitutionen dieser drei Länder ein gemeinsames Filmfestival veranstalten.