Raccourcis:

Aller directement au contenu (Alt 1) Aller directement à la navigation principale (Alt 2)

Halaqat

Halaqat Logo © Design Engy Aly

Renforcer les liens culturels entre l'Europe et la région MENA tout en soutenant une réflexion artistique sur les thèmes de l'égalité des sexes

Halaqat - qui signifie « liens et cercles multiples » en arabe - entre dans une nouvelle phase. Tout en renforçant les relations culturelles entre l'UE, le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord (région MENA), la réflexion sur des perspectives différentes et l'apprentissage mutuel à partir d'expériences sont au centre du projet.

Le projet fait suite à Halaqat I, qui a démarré en 2021 et a été co-financé par l'Union européenne, le Goethe-Institut et Bozar - Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Les réseaux, les connaissances, les leçons apprises et les échanges de cette première phase ont contribué à la conception de la nouvelle itération de Halaqat, qui met davantage l'accent sur l'égalité des sexes. 

Halaqat sera principalement mise en œuvre dans la région MENA (Égypte, Jordanie, Liban, Maroc), ainsi qu'en Belgique et proposera:
  • des grants/bourses pour des artistes et des curateur.rices, des lieux de résidence ou organismes d'accueil, des festivals et des projets
  • des présentations : événements publics et campagnes de sensibilisation  
  • des activités de renforcement des capacités : ateliers et programme de mentorat
Halaqat s'adresse à des festivals, à des résidences d'artistes et organismes d'accueil, à des artistes individuel.les et des curateur.rices, ainsi qu'à des organisations de la société civile et organisations non-gouvernementales.

Halaqat (2024-2027) est financé par l'Union européenne. L'itération actuelle du programme sera mise en œuvre sur 32 mois, de l'automne 2024 au printemps 2027. 
 

Facebook - Halaqat
Financé par l'Union européenne

Halaqat I: Aftermovie et Publication


Dossier

Halaqat © Samir Amezian

Beyond the scene: Une interview avec Christophe Albertijn

Christophe Albertijn a travaillé comme 'music facilitator' avec cinq musicien.ne.s d'Europe et du monde arabe lors de la première résidence musicale Halaqat. Après l'open jam et le concert à Bozar, nous l'avons rencontré pour parler de son expérience et de ses impressions sur ces cinq jours de création et de rencontre musicale.


Archive - Activitiés passées : Halaqat I (2021-2023)


Sur le projet: Halaqat (2024-2027)

Renforcer les liens culturels entre l'Europe et la région MENA tout en soutenant une réflexion artistique sur les thèmes de l'égalité des sexes

L'Europe et la région MENA sont deux régions en mutation rapide, chacune avec des réalités sociales, économiques et politiques locales spécifiques et variées, mais surtout avec de nombreux liens, historiques et actuels. S'appuyant sur ces liens, le Goethe-Institut présente la deuxième phase du projet Halaqat. Halaqat - qui signifie en arabe « liens et cercles multiples » - vise à jeter des ponts entre les deux régions et à renforcer les acteurs culturels en Europe et au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (région MENA) pour qu'ils abordent de manière artistique les thèmes de l'égalité entre les sexes. La réflexion sur les différentes perspectives et l'apprentissage mutuel à partir des expériences sont des éléments clés du projet.

Des voix diverses d'artistes émergent.es et renommé.es, d'acteur.rices culturel.les et d'expert.es seront réunies pour aborder le thème de l'égalité entre les femmes et les hommes de leur propre point de vue. Dépassant l'idée d'une simple invitation, Halaqat vise à stimuler l'échange, la réflexion commune et la création.

Le projet a démarré en 2021 et a rassemblé plus de 100 artistes, partenaires et expert.es de la région MENA et d'Europe, d'abord à Bruxelles, puis en Égypte, en Jordanie et au Maroc. Au cours des trois dernières années, plus de 60 000 visiteurs ont assisté à des discussions publiques, des projections de films, des concerts, des performances et des installations d'art visuel à Bozar et dans divers lieux à Bruxelles, Madrid, Rabat, Le Caire et Amman.

Dans cette nouvelle phase, Halaqat sera principalement mis en œuvre dans la région MENA (Égypte, Jordanie, Liban, Maroc), ainsi qu'en Belgique et proposera: 

  • des grants/bourses pour des artistes et curateur.rices, des lieux de résidence ou organismes d'accueil, des festivals et des projets
  • des moments de présentation : événements publics et campagnes de sensibilisation  
  • des activités de renforcement des capacités : ateliers et programme de mentorat
Les premiers appels à candidature (open calls) seront publiés début 2025.

Youtube Halaqat - videos Flickr Halaqat
Halaqat a débuté en 2021 sous la forme d'un grant cofinancé par l'Union européenne, le Goethe-Institut et Bozar - Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Le projet a été mis en œuvre par le Goethe-Institut en collaboration avec Bozar du 01/02/2021 au 31/01/2023. Halaqat a continué en 2023 avec des fonds proptes et avec des activités en Europe et principalement dans la région MENA pour rééquilibrer le projet au niveau géographique.
La nouvelle itération de Halaqat - Halaqat (2024-2027) - est financée par l'Union européenne (DG Near) et débute le 1er septembre 2024 pour une durée totale de 32 mois, jusqu'au printemps 2027, dans cinq pays : Belgique, Égypte, Jordanie, Liban et Maroc.

Contact

Maud Qamar 
Project Manager Halaqat 
Maud.Qamar@goethe.de