Аd Marginem Press
Независимое издательство Ad Marginem Press основано в 1993 году. Название издательства (от лат. «по краям») перекликается с картиной швейцарского художника Пауля Клее «Ad Marginem — To the brim» (1930). Запустившись как философский проект, издательство впервые выпустило на русском языке несколько классических текстов ХХ века: «Бытие и время» Мартина Хайдеггера, «Массу и власть» Элиаса Канетти, «Надзирать и наказывать» Мишеля Фуко, «Кино 1» и «Кино 2» Жиля Делёза, «Московский дневник» Вальтера Беньямина. С конца 1990-х годов мы стали известны серией новой прозы — как оригинальной, так и переводной (Кристиан Крахт, Инго Шульце, Джонатан Литтелл). В 2012 году мы начали совместную издательскую программу с Музеем современного искусства «Гараж». В последние годы в портфель издательства входят главным образом книги по современному искусству: от искусствоведческих монографий и критических исследований до дневников и записных книжек художников и участников арт-сообщества. Среди заметных авторов, изданных нами в 2010-е годы, первое русское издание Сьюзен Сонтаг, Энди Уорхол, Флориан Иллиес, Даниэль Шёнпфлуг, Теодор Адорно, Зигфрид Кракауэр, Виллем Флюссер, Георг фон Вальвиц.
Переведенные произведения
-
Minima Moralia (Малая этика)
Теодор В. Адорно, 2021 -
Аллегро пастель
Лейф Рандт, 2021 -
Время магов
Вольфрам Айленбергер, 2021 -
Сердце искателя приключений
Эрнст Юнгер, 2021 -
1913. Что я на самом деле хотел сказать
Флориан Иллиес, 2020 -
Московский дневник
Вальтер Беньямин, 2020 -
А только что небо было голубое
Флориан Иллиес, 2019 -
Коммунизм в изложении для детей
Бини Адамчак, 2019 -
Время кометы
Даниэль Шёнпфлуг, 2018 -
Краткая история феминизма в евро-американском контексте
Антье Шрупп, 2018 -
Приобретение, защита и продажа прав на издательские проекты
Петра Хардт, 2018 -
Адорно в Неаполе
Мартин Миттельмайер, 2017 -
Одиссей против хорьков
Георг фон Вальвиц, 2017 -
Археология медиа
Зигфрид Цилински, 2016 -
Время сердца
Ингеборг Бахман, Пауль Целан, 2016 -
О положении вещей
Вилем Флюссер, 2016 -
Империя
Кристиан Крахт, 2014 -
Орнамент массы
Зигфрид Кракауэр, 2014 -
1913
Флориан Иллиес, 2013