Logo Goethe-Institut

Беларусь

Художественная литература
Гибель „Титаника“

Ханс Магнус Энценсбергер

Стихотворный эпос в 33 песнях, опубликованный в 1978 году, описывает крушение затонувшего в 1912-м трансатлантического парохода класса «люкс». Все смешалось: судно, айсберг, пассажиры, экипаж, сама катастрофа… Что же произошло в действительности? И не является ли это крушение прообразом крушений грядущих? В свое повествование Энценсбергер также вплетает опыт, полученный от поездки в Гавану в 1969 году, где была создана первая версия поэмы в форме цикла стихотворений, и те ощущения, с которыми он заново принялся за работу в 1977-м.

Русский

Гибель „Титаника“
Ханс Магнус Энценсбергер
Перевод: Святослав Городецкий
St. Petersburg, Издательство Ивана Лимбаха 2019
ISBN: 978-5-89059-349-8
136 стр.

Название оригинала по-немецки

Deutsch

Ханс Магнус Энценсбергер
Гибель „Титаника“

Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag 1978
114 стр.

Ссылка

Назад к оглавлению