Kinshasa 2050: festival de futur

Kinshasa 2050: 2016-2018

Kinshasa 2050 est un projet du Goethe-Institut et de l'Institut français de Kinshasa. Dans trois éditions en 2016, 2017 et 2018, les deux centres culturels européens explorent le futur de manière artistique.

2018: Les femmes d'abord

« Kinshasa 2050 : Les femmes d’abord » est un projet de mentorat et d’exposition à destination d’artistes féminines de Kinshasa, qui a pour objectif de stimuler leur créativité artistique et de mettre en exergue leur production dans un contexte privilégié.

À propos du projet Kinshasa 2050: Les femmes d'abord

Photo: Michel Katompa | Goethe-Institut Kinshasa En septembre 2018, une exposition publique avec des œuvres exclusivement d'artistes-femmes a eu lieu. Les disciplines représentées étaient les beaux-arts, la performance, la mode et le design.

Appel à projet 2018

En 2018, seuls les artistes-femmes peuvent postuler pour l'appel à projet. Date limite: 1 mai.

Programme

Trouvez toutes les activités qui seront organisées autour du projekt ici.

2017: Digital City?

Pour la deuxième année consécutive, le Goethe-Institut et l’Institut Français s’interrogent sur la ville du futur. Durant trois jours, des artistes et des experts congolais et internationaux réfléchissent sur le développement numérique et les nouvelles technologies. A quoi ressemblera la ville du futur ? Quel sera le rôle des médias numériques dans la réflexion et la création artistique ? Kinshasa sera-t-elle une « digital city » ?

Kinshasa 2050: Digital City? Aux chances et aux défis

Filip Kabeya pendant la discussion Photo: Catherine Trautes | Goethe-Institut La numérisation: Quelles opportunités offre-t-elle pour la société congolaise? L’activiste numérique Filip Kabeya interviendra à propos des perspectives futures et des repères qui sont encore à poser.

Kinshasa 2050: Digital City? L'exposition

Exposition: Kinshasa 2050 Photo: Catherine Trautes | Goethe-Institut Sept artistes congolais présentaient sept visions de Kinshasa en 2050 dans l'exposition qui était organisée dans le cadre du festival du futur en mai 2017, « Kinshasa 2050 » .

RENCONTREZ NOS INVITÉ(E)S FELWINE SARR

Felwine Sarr Photo: Catherine Trautes | Goethe-Institut Felwine Sarr est auteur « d’Afrotopia » et invité de « Kinshasa 2050 ».

Festival du futur
Programme: Kinshasa 2050

Le programme complèt du 11 au 13 mai 2017. Avec Jean-Pierre Bekolo, Ibaaku, Felwine Sarr et autres invités.

A Digital City? Kinshasa 2050

Ein Festival in der Hauptstadt des Kongo lud Künstlerinnen und Künstler ein, sich mit der digitalen Zukunft der Stadt zu beschäftigen. Foto: Catherine Trautes Ein interdisziplinäres Festival in der Hauptstadt des Kongo lud Künstlerinnen und Künstler ein, sich mit der digitalen Zukunft von Kinshasa zu beschäftigen. Nadine Siegert war als Kuratorin der Ausstellung „Kinshasa 2050“ dabei.

Kinshasa 2050
Festival du futur en images

Exposition, films en réalité virtuelle, concert et conférences : impressions de trois jours de futur

Festival du futur „KINSHASA 2050: DIGITAL CITY?“

Kinshasa 2050: Digital City? Photo: WAYHOME studio / Shutterstock Du 11 au 13 mai 2017, des artistes internationaux, locaux et des experts se sont rencontrés afin que ébaucher des visions artistiques et numériques pour Kinshasa.

KINSHASA 2050 : DIGITAL CITY ? Exposition – Les Projets

KINSHASA 2050 : DIGITAL CITY ? Logo: IF / GI Un jury international a retenu sept projets qui désormais seront réalisés avec le soutien de l’Institut français et du Goethe-Institut. Les travaux seront présentés dans le cadre d’une exposition qui ouvra le 11 mai.

2016: Journées utopiques

Goethe-Institut Kinshasa
Alexandre Kyungu
Photo: Goethe-Institut Kinshasa
Alexandre Kyungu
Photo: Goethe-Institut Kinshasa
Mega Mingiedi (à droite), Kongo Astronaut
Photo: Goethe-Institut Kinshasa
Bienvenu Nanga
Photo: Goethe-Institut Kinshasa
Rigobert Nimi, Monsengo Shula (arrière-plan)
Photo: Goethe-Institut Kinshasa
Bodys Isek Kingelez
Lusavuvu
Lusavuvu
Goethe-Institut Kinshasa
Lusavuvu
Goethe-Institut Kinshasa
Lusavuvu
Goethe-Institut Kinshasa
Bienvenu Nanga
Goethe-Institut Kinshasa
Shula Monsengo
Goethe-Institut Kinshasa
Goethe-Institut Kinshasa
Kongo Astronaut

Textes

Kinshasa 2050 « Une culture du labeur, de la prévision, de la frugalité »

Lye Yoka Photo: Goethe-Institut Kinshasa Le futur abrite un potentiel enorme pour la culture à Kinshasa, dit Lye M. Yoka, un des plus importants intellectuels congolais.

Exposition Demain, Kinshasa

Demain, Kinshasa Photo: Goethe-Institut Kinshasa L’exposition assemble diverses visions du futur de la ville – dans la peinture, sculpture et la vidéo.

Kinshasa 2050 « Arrachons notre droit de rêver »

Performance chorégraphiée de Dorina Mokha pendant les „Journées Utopiques“ en juin 2016 à Kinshasa Photo (Extrait) © Robert Carrubba | Goethe-Institut Quant à l'avenir de Kinshasa, faut-il être réaliste, pessimiste ou peut-on être optimiste ? Dorine Mokha, danseur et chorégraphe de Kisangani, opte pour ce dernier: il veut se battre pour un avenir meilleur.

Kinshasa 2050 Des utopies non alignées

Oulimata Gueye Photo: privée Comment imaginer le futur de l’Afrique ? Oulimata Gueye présente deux visions pour un nouvel avenir africain : „L’Afrotopia“ de l’économiste Felwine Sarr et la « démocratie technologique » du collectif WɔɛLab du Togo.