Tanto entre los organismos oficiales como las comunidades de ciudadanos en Estados Unidos, el intento por establecer apelativos generales para los latinoamericanos provoca hasta hoy desacuerdos. Sin embargo, ese intento también abre debates importantes sobre la identidad y la visibilidad de poblaciones enteras.