Zurück

Cycle Up! - internationale Plakatausstellung

Die internationale studentische Plakatausstellung CYCLE UP! ist das Ergebnis eines Wettbewerbs, bei dem Studierende aufgefordert wurden, originelle Kunstwerke zu schaffen, die die Inklusivität des Radfahrens und die Bedeutung nachhaltiger städtischer Mobilität betonen.

Die aktuelle Ausstellung zeigt eine Auswahl der besten Kunstwerke und soll die Freude am Radfahren, dessen positive Auswirkungen auf unsere Umwelt und Gesundheit sowie dessen Rolle bei der Förderung der europäischen Einheit durch kulturelle Aktivitäten hervorheben. Der European Peace Ride (EPR), eine Fahrradveranstaltung, die die Länder Mitteleuropas vernetzt, ist Partner dieser Initiative, und eines der Gewinnerplakate wird zur Förderung der EPR-Aktivitäten verwendet.

Projekt CYCLE UP!

Bildbeschreibungen für Menschen mit Sehbehinderung

Auf grauen Hintergrund gezeichnete Illustration einer Rentnerin mit gelber Sonnenbrille, die Fahrrad fährt; am Lenkrad orangene Einkaufstüten mit rosaroten Blumen. Im Hintergrund abstrakt dargestellte graue Häuser und ein Bushaltestellenschild. Die orangene in großen Druckbuchstaben geschriebene Überschrift CYCLE UP! erstreckt sich vom linken oberen Bildrand kleiner werdend zum rechten oberen Bildrand.

Auguste Sturlyte, Willem de Kooning Academie Rottderdam, Erasmus University Rotterdam

© Auguste Sturlyte

1/20

Fotocollage mit fahrradfahrenden Personen unterschiedlichen Alters und in Alltagskleidung auf grauem Asphaltweg, dahinter in matten Grau- und Gelbtönen angedeutete Berglandschaft. In der oberen Bildhälfte geschwungene in blauen Buchstaben gezeichnete Überschrift „European Peace Ride 2024“. Am linken Bildrand der Satz „We do it for all“. Im Vordergrund jubelnde Radsportler in Fahrradbekleidung.

Helena Furquim Junqueira, Université Toulouse - Jean Jaurès

© Helena Furquim Junqueira

2/20

Große, blockartige, dreidimensionale auf grünem Untergrund liegende Buchstaben „CYCLE UP“ in weißer und violetter Farbe. Die Buchstaben sind diagonal von oben links nach unten rechts angeordnet und erinnern an eine aus der Luft aufgenommene Plattenbausiedlung. Durch diese Buchstaben verlaufen kurvige Straßen, auf denen gezeichnete Miniatur-Radfahrer*innen fahren. In der oberen rechten Ecke des Bildes steht die Überschrift „Cycle Up. European Peace Ride“.

Liisi Tamm, Kõrgem Kunstikool Pallas

© Liisi Tamm

3/20

Vier Einzelgrafiken auf abwechselnd mintgrünem und beigem Hintergrund. Darauf zu sehen sind eine fahrende Radfahrerin, ein muskulöser Arm, ein High-Five zweier Hände und ein Mädchen mit Blumenstrauß und Fahrrad. Auf den Grafiken stehen in fetten Großbuchstaben die Aufforderungen „Speed Up“, „Shape Up“, „Team Up“ und Cycle Up“.

Hana Knapová, Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně (Fakulta multimediálních komunikací)

© Hana Knapová

4/20

Collage mit schwarz-weißem Fotoausschnitt von Freddie Mercury in der unteren Bildhälfte, darunter ein dunkelblauer Hintergrund. Er steht auf einem gezeichneten hellblauen Fahrrad. In der einen Hand hält er ein Mikrofon, in der anderen den Fahrradlenker. Dahinter in geschwungener Druckschrift die Liedzeile „I want to ride my Bicycle!“

David Pavlíček, Západočeská univerzita v Plzni (Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara)

© David Pavlíček

5/20

Foto: Eine Person, deren Gesicht hinter einer Zeitung verdeckt ist. Die Zeitung zeigt Artikel übers Radfahren. Grauer Hintergrund. Die Überschrift „Solution To Pollution“ ist in fetten schwarzen Buchstaben geschrieben und in drei Zeilen unterteilt, die sich vom oberen bis zum unteren Rand des Bildes erstrecken. Unter dem Wort „Solution“ stehen gegenüber die Wortpaare „Zero Emission“ und „100 Emotions“.

Karolína Melenovská, Západočeská univerzita v Plzni (Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara)

© Karolína Melenovská

6/20

Das Bild zeigt einen grob gezeichneten Stadtplan: Grüner Hintergrund mit stilisierten hellbraunen Häusern und vereinzelten Bäumen. Dazwischen ein linienförmiges Straßennetz in beige-grüner Farbe in der Form eines Fahrradrahmens. Zwei große pinke Kreise als Räder. Am oberen Bildrand in hellbraunen Druckbuchstaben die Überschrift „CYCLE UP“.

Anna Kern, Kunsthochschule Kassel

© Anna Kern

7/20

Auf pastellrosafarbigem Hintergrund befinden sich untereinander zwei große, bildfüllende, mit orangefarbigen Linien gezeichnete, Figuren auf Fahrrädern, die in entgegengesetzte Richtungen fahren. Im Hintergrund die Worte „CYCLE UP“ in dunkelgrüner Schrift. Auf dem Bild verteilt sieben orangefarbige Kreise mit den Wochentagen in englischer Sprache.

Patrycja Mróz, Akademia Sztuki w Szczecinie

© Patrycja Mróz

8/20

Auf weißem Hintergrund gezeichnete Illustration eines überlangen Fahrrads mit 14 Sitzen, linienförmig nach hinten verlaufend. Auf den Sitzen verteilt verschiedene, expressiv abstrakt gezeichnete Figuren: ganz vorn ein Radfahrer mit Helm, weiter hinten ein Mädchen sowie Rad fahrende Fantasiefiguren: ein Wolf, ein Vampir, ein Affe, ein Saurier, eine Bohne, eine Katze, ein Stern, ein Schneemann, ein Feuerball, eine Wurst, ein Fisch und ein teufelartiges Wesen mit Hörnern und Schwanz. Darüber und darunter die in Rot und in kitzeligen Großbuchstaben gezeichnete Überschrift „Bike Everyone“.

Vladislava Zagranichik, Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem (Fakulta umění a designu)

© Vladislava Zagranichik

9/20

In der Bildmitte großer, grafisch dargestellter roter Fahrradhelm, aus dem blau gezeichnete Blumen wachsen, darunter in schwarzen Druckbuchstaben der Titel „CYCLE UP!“. Gelber Hintergrund.

Monika Litwa, Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu

© Monika Litwa

10/20

In der linken Bildhälfte befindet sich ein großer, in rot-brauner Farbe detailgetreu gezeichneter menschlicher Herzmuskel umschlungen von einer rot-weißen gezeichneten Fahrradkette in stilisierter Herzform. In der rechten unteren Hälfte der in blauen Druckbuchstaben geschriebene Titel „Different Cycling. Similar health control“. Weiß-gemusterter Hintergrund.

Patrik Kapičák, Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně

© Patrik Kapičák

11/20

In der Bildmitte befindet sich eine expressiv abstrakt gezeichnete Person. Sie trägt einen gelben Fahrradhelm, ein pinkes Oberteil, grüne kurze Hosen und grün-pink gestreifte Socken und gelbe Schuhe. Sie fährt ein ebenfalls abstrakt gezeichnetes rotes Rennrad mit blauen Reifen auf einer grauen Straße mit Mittelstreifen. Am oberen Bildrand sind großflächig gezeichnete einfarbige abstrakte Häuserumrisse in verschiedenen Gelb- und Blautönen zusehen.

Barbora Mikulová, Vysoké učení technické v Brně (Fakulta výtvarných umění VUT)

© Barbora Mikulová

12/20

Auf einem vom oberen zum unteren Bildrand geschwungenen Weg fahren vier einfarbig schwarz gezeichnete Personen unterschiedlichen Alters Fahrrad: Ganz oben sitzt ein Mädchen im Kindergartenalter mit Helm auf einem Laufrad, vor ihr fährt ein Junge in T-Shirt und kurzen Hosen auf einem BMX-Rad. In der Bildmitte fährt ein Rentner mit Hut und Oberlippenbart. Am unteren Bildrand fährt eine erwachsene Frau. Sie trägt ein Basecap ein kurzes Kleid und Flip-Flops. In ihrem Fahrradkorb sitzen zwei kleine Hunde. Unter den Rädern treten grüne Pflanzenblätter hervor. Der Hintergrund ist gelb.

Johanka Ilčíková, Vysoké učení technické v Brně (Fakulta výtvarných umění VUT)

© Johanka Ilčíková

13/20

Im rechten oberen Bildrand fährt ein in Pink und Grün gekleideter Superheld auf einem Fahrrad. Er trägt einen grünen Umhang, der sich über das gesamte Bild ausbreitet und nach unten hin immer größer wird. Der Umhang stellt somit gleichzeitig auch eine geschwungene Straße dar. Der Hintergrund ist beige.

Eliška Šubrtová, Západočeská univerzita v Plzni (Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara)

© Eliška Šubrtová

14/20

Blickrichtung von oben aus der Vogelperspektive. Auf schwarzem Hintergrund befindet sich ein gezeichnetes, verzweigtes Straßennetz. Im Vordergrund verläuft eine Straße geradlinig vom unteren zum oberen Bildrand. Darauf fährt im Zentrum ein gezeichneter Fahrradfahrer mit grünem Oberteil und violetten Helm. Wie bei einem Reißverschluss öffnet der Radfahrer durch das Fahren hinter ihm Stück für Stück den Straßenbelag in zwei Hälften. Unter der Straße kommt eine grüne Fläche zum Vorschein. Am rechten Bildrand der Titel „Peel Of These Roads“.

Mariia Biriuchkova, Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně

© Mariia Biriuchkova

15/20

Illustriertes Sonnensystem auf gelb-rot gemusterten Hintergrund, im Zentrum ein abstrakt gezeichneter schwarzer Fahrradreifen, ringsherum ellipsenförmige schwarze Kreise, auf denen sich farbige kreisförmige Objekte befinden, die Planeten darstellen. Am linken oberen Bildrand der Titel „Universe`s Center“.

Alicja Werner, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

© Alicja Werner

16/20

Über das gesamte Bild verlaufen mit breitem Pinsel gezeichnete geradlinige und kreisförmige schwarze Bahnen, die sich immer wieder überlappen. Sie erinnern an ein wildes Straßennetz aus der Vogelperspektive. Dahinter ein einfarbiger orangener Hintergrund. Die Wörter des Titels „Ride it out“ sind einzeln von links oben nach rechts unten in drei der vier Ecken angeordnet.

Ondřej Skořepa, Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem (Fakulta umění a designu)

© Ondřej Skořepa

17/20

Fotocollage: Szenerie auf einem Schrottplatz. Im Vordergrund steht ein schwarzes Miniaturrennrad, unscharf im Hintergrund zwei blaue Schrottautos übereinandergestapelt. Am oberen Bildrand weiße Überschrift in großen Blockbuchstaben „PEDALS OVER PISTONS“. Am unteren Bildrand die Sätze „Beyond the rusted metal, a bike gleams – a promise. Our choices shape the world. Let`s ride toward a cleaner horizon.“

Andrej Pekarík, Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně

© Andrej Pekarík

18/20

Über das Bild verteilt zu sehen sind wie vom Himmel fallende, grafisch dargestellte und ineinander verschränkte Fahrradrahmen in den Farben Pink, Dunkelgrün und Hellgrün auf weißem Untergrund. Am rechten unteren Bildrand befindet sich schräg angeordnet in pinken Großbuchstaben die Überschrift „CYCLE UP!“

Karolína Tranová, Západočeská univerzita v Plzni (Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara)

© Karolína Tranová

19/20

In den Farben Orange, Türkis und Gelb comicartig gezeichnete Collage aus Rechtecken, darin abgebildet sind Reifen, Verkehrsschilder, Fahrräder und Schriftzügen, darunter „Bike Is Life“, „Watch The Road“, „Fast“ und „Ride On“. Mittig der Schriftzug „I NEED A HERO“. Das Wort „HERO“ ist durchgestrichen und mit „BIKE!“ ersetzt

David Mikšánek, Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem

© David Mikšánek

20/20


Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen Nutzungsbedingungen RSS Newsletter
© Goethe-Institut 2025