CONDICIONS DE PARTICIPACIÓ del sorteig «Postals d’Europa» del Goethe-Institut Barcelona (de l’01.07.2026 al 06.09.2026)

Organitzador
1.1 L’organitzador del sorteig «Postals d’Europa» és el Goethe-Institut Barcelona.
1.2 La participació en el sorteig és gratuïta. Les persones participants només hauran d’assumir les despeses corresponents a la compra i l’enviament de la postal.
1.3 El sorteig es durà a terme des de l’01.07.2026 a les 00.00 h fins al 06.09.2026 a les 23.59 h. Totes les referències horàries d’aquestes condicions de participació corresponen a l’hora local de l’Europa Central (CEST/CET).

Persones participants
2.1 La participació en el sorteig implica l’acceptació d’aquestes condicions de participació.
2.2 Hi poden participar totes les persones físiques majors de 16 anys.
2.3 Les persones participants d’entre 16 i 17 anys declaren que disposen de l’autorització dels seus representants legals.
2.4 Queden excloses de la participació les persones treballadores del Goethe-Institut Barcelona i els seus familiars.
2.5 La participació és independent de l’adquisició de béns o de la contractació de serveis del Goethe-Institut Barcelona.

Participació en el sorteig
3.1 Participarà en el sorteig qualsevol persona que enviï una postal des d’un país de l’Europa geogràfica al Goethe-Institut Barcelona dins del període de participació.
3.2 La postal haurà de complir els requisits següents:
Haver estat enviada des d’un país de l’Europa geogràfica.
Contenir un text escrit a ma en una de les llengües del país des d’on s’envia la postal.
Incloure el nom i els cognoms de la persona participant.
Incloure una adreça electrònica vàlida i llegible per poder contactar amb la persona guanyadora en cas que resulti premiada.
3.3 Per determinar si la participació s’ha efectuat dins del termini establert, es tindrà en compte la data del mata-segells postal. El mata-segells haurà de portar com a màxim la data del 06.09.2026. A més, la postal haurà d’haver arribat al Goethe-Institut Barcelona com a màxim el 09.09.2026 per poder ser inclosa en el sorteig.
3.4 El Goethe-Institut Barcelona no està obligat a confirmar a les persones participants la recepció de les seves postals. Les participacions rebudes es registraran internament.
3.5 Només es tindrà en compte una participació per persona. Si una mateixa persona envia diverses postals, únicament participarà en el sorteig la primera postal vàlida rebuda.

Premis
4.1 Entre totes les participacions vàlides se sortejaran els premis següents:
Primer premi: una beca del 100 % per a un curs presencial d’alemany al Goethe-Institut Barcelona de fins a 56 unitats lectives.
Segon premi: una beca del 50 % per a un curs presencial d’alemany al Goethe-Institut Barcelona de fins a 56 unitats lectives.
Tercer premi: un llibre de regal o un article sorpresa de la Boutique Goethe.
4.2 Les beques es podran utilitzar per a un curs presencial d’alemany del semestre d’hivern 2026/27, del semestre de primavera de 2027 o per a un curs d’estiu de 2027.
4.3 Els codis de descompte o vals corresponents seran vàlids fins al 31.07.2027.
4.4 Els premis són personals i intransferibles i no es podran bescanviar totalment ni parcialment per diners en efectiu.
4.5 No serà possible aplicar els premis a cursos ja reservats ni a altres productes o serveis del Goethe-Institut.

Sorteig i comunicació de les persones guanyadores
5.1 El sorteig tindrà lloc el 10.09.2026.
5.2 Participaran en el sorteig totes les postals que compleixin els requisits establerts en aquestes condicions de participació.
5.3 En primer lloc se sortejaran les persones guanyadores del primer i del segon premi. A continuació se sortejaran deu persones suplents i se n’establirà l’ordre de substitució.
5.4 Les persones guanyadores seran notificades per correu electrònic immediatament després de la celebració del sorteig.
5.5 Si una persona guanyadora no respon dins dels set dies naturals següents a l’enviament de la notificació o no pot fer ús del premi per qualsevol altre motiu, perdrà el dret al premi. En aquest cas es contactarà amb la següent persona de la llista de suplents.
5.6 Les persones que no resultin guanyadores no rebran cap comunicació individual.

Protecció de dades
6.1 El Goethe-Institut Barcelona tractarà les dades personals d’acord amb la normativa vigent en matèria de protecció de dades, en particular amb el Reglament General de Protecció de Dades (RGPD).
6.2 Les dades personals facilitades per les persones participants s’utilitzaran exclusivament per a la gestió i l’execució del sorteig.
6.3 Les dades personals no seran cedides a tercers, llevat que existeixi una obligació legal o que sigui necessari per a la correcta gestió del sorteig.
6.4 Les persones participants podran exercir en qualsevol moment els seus drets d’accés, rectificació, supressió o limitació del tractament de les seves dades, d’acord amb la legislació aplicable.

Exclusió de la participació
7.1 Queden excloses de la participació les persones treballadores del Goethe-Institut Barcelona i els seus familiars.
7.2 El Goethe-Institut Barcelona es reserva el dret d’excloure aquelles persones que:
proporcionin dades falses,
incompleixin aquestes condicions de participació,
intentin manipular el desenvolupament del sorteig, o
influeixin de manera deslleial en el desenvolupament del mateix.
7.3 En cas d’exclusió, els premis podran ser revocats fins i tot després d’haver estat adjudicats.

Finalització anticipada
8.1 El Goethe-Institut Barcelona es reserva el dret de finalitzar o modificar el sorteig abans de la seva conclusió per motius justificats, quan no es pugui garantir el seu correcte desenvolupament.

Responsabilitat
9.1 El Goethe-Institut Barcelona no assumirà cap responsabilitat per la pèrdua, el retard o el deteriorament dels enviaments postals durant el transport.

Disposicions finals
10.1 Queda exclosa qualsevol reclamació judicial relativa al procediment del sorteig i a la determinació de les persones guanyadores.
10.2 Aquest sorteig i les relacions jurídiques derivades de la participació en aquest es regiran exclusivament pel dret espanyol, sense perjudici de les disposicions imperatives de protecció de les persones consumidores.
10.3 Si alguna de les disposicions d’aquestes condicions de participació resultés totalment o parcialment invàlida o inaplicable, això no afectarà la validesa de la resta de disposicions.
10.4 Aquestes condicions de participació estan disponibles en alemany, castellà i català.