Direcció: Andreas Dresen, Alemanya, 2001, color, 107 minuts.
Frankfurt Oder, una ciutat a la frontera amb Polònia: la vida diària de dos matrimonis amics d'entre 35 i 40 anys transcorre de manera tranquil·la i rutinària. Uwe és propietari d'un snack-bar enmig d'una escalinata a l'aire lliure a un parc. La seva esposa Ellen és venedora a una perfumeria. Chris és moderador d'un programa matutí d'una emissora de ràdio local, i se li paga per ser bromista i per inventar l'horòscop pels oients. La seva dona Katrin s'encarrega de despatxar camions a un gran estacionament. Les dues parelles es troben per a veure diapositives o les dones fan juntes gimnàstica. Ja fa temps que les parelles estan casades, i de la vida amorosa no queda massa. De cop, quan Ellen i Chris s'enamoren un de l'altre, treuen a tots de polleguera. El títol “Halbe Treppe” (“A mitja escala”) té, per descomptat, un doble sentit. No es tracta solament del snack-bar enmig de l'escalinata, sinó també de les dues parelles que han arribat a la meitat de la seva vida. Com continuarà?
Tornar
