Transit

“Transit” es basa en la novel·la homònima d’Anna Seghers. Petzold aconsegueix traslladar la història original, d’influència autobiogràfica i ambientada en la Segona Guerra Mundial, als carrers de la Marsella actual, sense que la història perdi un àpex de credibilitat.  

Les tropes alemanyes estan als afores de París. Georg, un refugiat alemany, escapa en l’últim moment a Marsella. En el seu equipatge porta les pertinences de l’escriptor Weidel, que es va suïcidar per por dels seus perseguidors: un manuscrit, cartes i la garantia d’un visat per part de l’ambaixada mexicana. Les autoritats locals només permeten el sojorn temporal a Marsella a aquells refugiats que puguin demostrar que s’aniran aviat. En conseqüència, molts estan desesperats per aconseguir visats i passatges de vaixell cap a l’exili. Georg assumeix la identitat de Weidel i s’enamora de la misteriosa Marie. « Transit » és una història al mig d’un ambient marcat per la fugida, l’exili i l’enyorança d’una llar.