Saksan tutkinnot

• Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 (lapsille ja nuorille, suositusikä 10–15-vuotiaat)
• Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 (aikuisille ja 16 vuotta täyttäneille nuorille)

Molemmat tutkinnot todentavat, että hallitset saksan kielen yksinkertaiset perustaidot Eurooppalaisen viitekehyksen taitotasolla A1. Tutkinnto koostuu kuullun-, luetunymmärtämisen, kirjoittamisen ja suullisen taidon osa-alueista.

• esittelemään itsesi, vastaamaan itseäsi koskeviin kysymyksiin ja tulet ymmärretyksi auttavalla tavalla tarvittaessa eleisiin tukeutuen.
• käyttämään usein toistuvia, arkipäiväisiä ilmauksia sekä lyhyitä lauseita, jotka käsittelevät itseäsi ja perhettäsi, ostoksilla käyntiä, työtä, koulua tai asumistasi.
• pystyt ymmärtämään lyhyitä, yksinkertaisia ja arkipäiväisiä keskusteluja, kun keskustelukumppanit puhuvat hitaasti ja selkeästi.

• Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch (Nuorille, suositusikä 12–15-vuotiaat)
• Goethe-Zertifikat A2 (aikuisille ja 16 vuotta täyttäneille nuorille)

Molemmat tutkinnot todentavat, että yksinkertainen saksan kieli on hallinnassasi taitotasolla A2. Tutkinnto koostuu kuullun-, luetunymmärtämisen, kirjoittamisen ja suullisen taidon osa-alueista.

• ymmärrät ja osaat käyttää usein käytettyjä lauseita ja ilmaisuja arkitilanteissa.
• osaat ilmaista itseäsi tavallisissa, rutiiniluonteisissa tilanteissa, kun kyseessä on tiedonvaihto tutuista ja tavanomaisista aiheista.
• osaat kuvailla yksinkertaisella tavalla omaa taustaasi ja koulutustasi, lähiympäristöäsi ja asioita, jotka liittyvät välittömiin tarpeisiin.
• osoitat ymmärtäväsi pääkohdat teksteistä (esim. helpot sanomalehtiartikkelit, ilmoitukset ja ohjetaulut), joissa käytetään usein toistuvaa sanastoa.

Taitotasolla B1 Goethe-Institut tarjoaa Goethe-Zertifikat B1 – tutkinnon niin nuorille (suositusikä 12–15-vuotiaat) kuin aikuisille (16-vuotiaat ja tätä vanhemmat). Molemmat tutkinnot osoittavat, että käytät saksaa edistyneesti taitotasolla B1.

Goethe-Zertifikat B1 koostuu kuullunymmärtämisen, luetunymmärtämisen, kirjoittamisen ja suullisen taidon moduuleista. Moduulit voi suorittaa kerralla tai erikseen, mikä pätee myös niiden arviointiin. Moduuliranteensa ansiosta tutkinto on joustava.

Suoritetulla B1-tutkinnolla osoitat, että

• ymmärrät pääasiat selkeästä ja yleiskielisestä puheesta, joka käsittelee työhön, kouluun tai vapaa-aikaan liittyviä arkisia asioita.
• pystyt ilmaisemaan itseäsi helposti, hallitusti ja vastaanottajan huomioiden, kun käsittelet tuttuja ja omakohtaisia aiheita kuten haaveitasi ja päämääriäsi.
• pystyt antamaan lyhyitä perusteluja ja selityksiä.
• ymmärrät helppoja asiatekstejä, jotka käsittelevät kiinnostuksenkohteitasi ja erityisalaasi.

Goethe-Zertifikat B1 hyväksytään Saksassa kielitodistuksena oleskelulupaa ja Saksan kansalaisuutta koskevissa hakuprosesseissa.

Taitotasolla B2 Goethe-Institut tarjoaa Goethe-Zertifikat B2 – tutkinnon niin nuorille (suositusikä 15-vuotiaat) kuin aikuisille (16-vuotiaat ja tätä vanhemmat). Molemmat tutkinnot osoittavat, että käytät saksaa edistyneesti taitotasolla B2.

Goethe-Zertifikat B2 koostuu kuullunymmärtämisen, luetunymmärtämisen, kirjoittamisen ja suullisen taidon moduuleista. Moduulit voi suorittaa kerralla tai erikseen, mikä pätee myös niiden arviointiin. Moduuliranteensa ansiosta tutkinto on joustava.

Suoritetulla B2-tutkinnolla osoitat, että

• ymmärrät pääkohdat monimutkaisista teksteistä, jotka käsittelevät konkreettisia tai abstrakteja aiheita ja kykenet seuraamaan omaa erikoisalaasi koskevia ammatillisia keskusteluja.
• osaat ilmaista itseäsi niin välittömästi ja sujuvasti, että normaali keskustelu saksaa äidinkielenään puhuvien kanssa on mahdollista ilman, että kumpikaan osapuoli joutuu erityisesti ponnistelemaan.
• pystyt käsittelemään selkeästi ja yksityiskohtaisesti monia eri aiheita, selostamaan näkökantasi johonkin ajankohtaiseen kysymykseen sekä ilmaisemaan eri mahdollisuuksien hyötyjä ja haittoja.

Goethe-Zertifikat B2 hyväksytään kielitodistuksena viisumiprosesseissa, kun tavoite on oppisopimuskoulutukseen hakeutuminen tai opiskelu joissakin Saksan korkeakouluissa.

Taitotasolla C1 Goethe-Institut tarjoaa aikuisille (suositusikä 16-vuotiaat ja sitä vanhemmat) Goethe-Zertifikat C1 – tutkinnon, joka todentaa pitkälle kehittyneen kielitaidon taitosalolla C1.

Goethe-Zertifikat C1 koostuu kuullunymmärtämisen, luetunymmärtämisen, kirjoittamisen ja suullisen taidon moduuleista. Moduulit voi suorittaa kerralla tai erikseen, mikä pätee myös niiden arviointiin. Moduuliranteensa ansiosta tutkinto on joustava.

Suoritetulla C1-tutkinnolla osoitat, että

• pystyt käyttämään saksan kieltä tehokkaasti ja sujuvasti niin arjessa ja asioinnissa kuin työssä ja akateemisessa kontekstissa.
• ymmärrät vaativia ja pitkähköjä tekstejä monista eri aihepiireistä ja ymmärrät myös sivumerkityksiä.
• osaat ottaa kantaa ja ilmaista itseäsi spontaanisti ja sujuvasti.

Goethe-Zertifikat C1 hyväksytään kielitodistuksena opiskeluun lukuisissa korkeakouluissa Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä.

Taitotasolla C2 Goethe-Institut tarjoaa aikuisille (suositusikä 18-vuotiaat ja sitä vanhemmat) Goethe-Zertifikat C2: Großes deutsches Sprachdiplom – tutkinnon. Se todentaa hyvin pitkälle kehittyneen kielitaidon taitosalolla C2.

Goethe-Zertifikat C2 koostuu kuullunymmärtämisen, luetunymmärtämisen, kirjoittamisen ja suullisen taidon moduuleista. Moduulit voi suorittaa kerralla tai erikseen, mikä pätee myös niiden arviointiin. Moduuliranteensa ansiosta tutkinto on joustava.

Kirjoittamisen moduulin osassa 2 tutkinnonsuorittajat voivat valita kirjallisuusaiheisen teeman, jonka tehtävät on laadittu yhteistyössä yliopiston Ludwig-Maximilians-Universität München kanssa.

Suoritetulla C2-tutkinnolla osoitat, että

• pystyt laatimaan tiivistelmiä erilaisista kirjallisista ja suullisista lähteistä ja esittämään perustelut ja selitykset johdonmukaisessa tuotoksessa.
• osaat ilmaista itseäsi sujuvasti, spontaanisti ja tarkasti sekä merkitysvivahteita osoittaen.
• ymmärrät vaivatta käytännössä kaikkea saksaksi lukemaasi ja kuulemaasi.

Goethe-Zertifikat C2 hyväksytään kielitodistuksena opiskeluun tai tutkimukseen kaikissa Saksan, Itävallan ja Sveitsin korkeakouluissa. Saksan liittotasavallan osavaltiot hyväksyvät C2-tutkinnon riittävän kielitaidon osoitukseksi määriteltäessä opettajan virkakelpoisuutta. Lisätietoja antavat kunkin osavaltion kelpoisuudesta päättävät tahot kuten kulttuuri-, koulu- tai sivistysministeriö, opettajankoulutuslaitos, alue- tai senaattihallinto.

Goethe-Test PRO on digitaalinen saksantutkinto aikuisille (suositus 16-vuotiaat ja sitä vanhemmat). Adaptiivisessa eli mukautuvassa kokeessa selvitetään luetun- ja kuullunymmärtämistä ammatillisissa tilanteissa. Tulos dokumentoidaan asteikolla A1–C2.

Goethe-Test PRO voidaan järjestää B2B-toteutuksena suoraan yrityksissä. Lisätiedot pro@goethe.de

© Goethe-Institut

Goethe-Test PRO: Deutsch für den Beruf – tutkintoa on järjestetty huhtikuusta 2017 alkaen eri puolilla maailmaa Goethe-Institutin tutkintokeskuksissa sekä suoraan yrityasiakkaiden luona. Tutkinto on adaptiivinen verkossa suoritettava koe, joka selvittää kuullun – ja luetunymmärtämistä ammatillisissa tilanteissa perustuen Eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoihin A1–C2.

Tutkimuksessa, joka perustui N = 5 636 henkilön testitietoihin 17 eri maasta, Goethe-Test PRO -kokeen psykometristä luotettavuutta tutkittiin eri muuttujien näkökulmasta. Goethe-Test PRO tuottaa luotettavia tuloksia reliabiliteetillä > .9. Goethe-Test PRO -kokeen psykometriset ominaisuudet ovat samankaltaisia eri maissa, joissa testiä on suoritettu.