מפה לשם

מידע וסיפורים מגרמניה ועליה ללומדי גרמנית, מורים לגרמנית וכל מי שמתעניין בגרמניה.

מדיניות חינוכית ולימוד שפות

"דו-לשוניות משפרת יכולות מתמטיות!"

כאשר ילדים לומדים שתי שפות כבר בגיל צעיר כישורי השפה שלהם מתפתחים. נוסף על כך שליטה בשתי שפות מהווה יתרון קוגניטיבי בתחומים רבים, למשל מתמטיקה. פרופסור מיכאלה סמבניס (Michaela Sambanis) ופרופסור היינר בטגר (Heiner Böttger) טוענים כי יש צורך בשינוי פרדיגמה ומבהירים כיצד הוא עשוי להצליח.

© Getty Images © Getty Images
חמישה הרגלים גרמניים טיפוסיים

כך עושים את זה כאן!

חסרי חוש הומור, דייקנים בצורה מוגזמת, חסכנים במילים וקרירים – כשחושבים על התיאורים הללו, מיד עולה בראש לאום מסוים: הגרמנים. את הרשימה הזו אפשר להמשיך בלי סוף, אך במאמר זה נתמקד בחמישה הרגלים שניתן להגדירם כ"גרמניים טיפוסיים".

Foto (Detail): © picture alliance/dpa | Karl-Josef Hildenbrand Foto (Detail): © picture alliance/dpa | Karl-Josef Hildenbrand
הסדר הגרמני הידוע לכול

אמת או מיתוס?

במסגרת החיפוש אחר הסדר הגרמני הידוע לכול שאלתי גרמנים וזרים המתגוררים בגרמניה על אודות יחסם לסוגיית הסדר. כמו כן אני מנסה להתחקות אחר מקור הסטריאוטיפ הזה ואופן התפשטותו.

Foto: Pexels Foto: Pexels
קלישאות

גרמניה לחכמולוגים

הגרמנים דייקנים, חסרי חוש הומור, שותים בירה ואלופי העולם בנסיעות וטיולים בחו"ל? בדקנו שבע קלישאות על גרמניה וגילינו ממצאים מפתיעים

צילום: © Adobe צילום: © Adobe
משחקי חברה

תנו למשחקים להתחיל!

משחקי קופסה וקלפים נמכרים מדי שנה בגרמניה יותר מבכל מדינה אחרת! הם גורמים להנאה, לגיוון, ולפעמים גם לגירושים: על מצב רוח טוב ומפסידים גרועים.

צילום: © Adobe צילום: © Adobe
משמעות של השפה הראשונה והשפה השנייה ביכולת ההתבטאות

עבור רגשות, אנחנו בדרך כלל משתמשים בשפת האם שלנו

עולמות חדשים נפתחים בפנינו בזכות שפות (זרות). על פי רוב אנו מרגישים הכי בטוחים בשפת האם שלנו. ד"ר תורסטן פיסקה, פרופסור באוניברסיטת ארלנגן-נירנברג, מסביר בריאיון מדוע שפת האם אינה בהכרח השפה שאנו מדברים הכי טוב.

© Getty Images © Getty Images
סגנונות חיים

הרשו לנו להציג: סנדרה, הגרמנייה הממוצעת

כיצד הגרמנים חיים ועובדים? מהן ההעדפות שלהם? יצאנו לבחון סטטיסטיקות על הגרמנים ועל אורחות חייהם כדי למצוא את אב הטיפוס הגרמני.

צילום: © Adobe צילום: © Adobe
ריאיון עם יוהאנס אברט

מדוע אנשים לומדים גרמנית

(24 בנובמבר 2020 )
העניין בשפה הגרמנית ברחבי העולם משתנה מאזור לאזור ומושפע גם מעמדות פוליטיות. יוהאנס אברט, המזכיר הכללי של מכון גתה, מספר על כך בריאיון עם כתב העת "מחקר והוראה" (Forschung & Lehre).

צילום: © Colourbox צילום: © Colourbox
שונות לשונית

"גווניה השונים של השפה הגרמנית"

דיאלקטים, שפתם של הצעירים, רב לשוניות והתפתחותה של השפה - כיצד אנו מתייחסים לכל אלה? אתר אינטרנט חדש של אוניברסיטת פוטסדם להכשרה ולהוראה מציע למורים ולגננות את האפשרות לבחון מחדש את גישותיהם בנוגע להתפתחויות השונות של השפה.

© כריסטיאן שוויר © כריסטיאן שוויר
אסתטיקה ותרבות

ללמוד מהספרות

אם קוראים ספרות לא כמייצגת מציאות אלא שמים לב בראש ובראשונה למשחק שלה עם השפה, למבנה שלה ולמשמעויות שבה, הרי שאפשר לגלות פוטנציאל לשוני ותרבותי מחשבתי עצום הגלום בה. קול קורא לעיסוק שונה בספרות בהוראת גרמנית כשפה זרה.
להכיר תרבות והיסטוריה באמצעות משחקי מחשב

להכיר את גרמניה באמצעות משחק

מנכ"ל איגוד ענף המשחקים הגרמני טורסטן אונגר אומר כי משחקים מאפשרים לנו לצלול אל תוך תרבותה של המדינה והופכים את ההיסטוריה שלה לחווייתית.

Foto (Ausschnitt): © Astragon Foto (Ausschnitt): © Astragon
צירופים כבולים

למידה בנתחים גדולים

כשמדובר באוצר מילים חושבים לומדים רבים לרוב על רשימות אינסופיות של מילים בודדות שיש לתרגלן. אולם שפה כוללת לעיתים קרובות צירופים כבולים שיש להם משמעויות ספציפיות שראוי לתת עליהם את הדעת גם בשל ההקשרים התרבותיים שלהם.
יכולות לשוניות

"לילדים דו-לשוניים יש יתרון"

כל ילד שלישי בגרמניה נולד במשפחה בעלת רקע של הגירה, כך מציינת הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה. אשת החינוך, הפרופסור אנטיה וילדמן מאוניברסיטת קובלנץ-לנדאו, חוקרת ובודקת כיצד אפשר להשתמש ברב-לשוניות של ילדים אלו בבית הספר היסודי.

Foto (Ausschnitt): © drubig-photo Foto (Ausschnitt): © drubig-photo
חברותי… בהחלט

כיצד אנשים מציגים את עצמם בגרמניה

אנשים שמציגים את עצמם בגרמניה אומרים בד"כ את שמם הפרטי ומיד לאחר מכן את המקצוע שלהם. עבור כותב הטור שלנו מקסימיליאן בודנבוהם זה לא כל כך פשוט.

צילום: Unsplash © Mitchell Orr צילום: Unsplash © Mitchell Orr

מפה לשם

רשתות חברתיות