الوصول السريع:

(Alt 1) إذهب مباشرة إلى المحتوى (Alt 2) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الأساسي

ثقافة

يقدم معهد جوته في العراق موضوعات ثقافية ومجتمعية عن ألمانيا والعراق، وبالتالي يشجع الحوار الثقافي الدولي.  
من خلال محتوانا الرقمي، ننقل صورة حديثة لألمانيا وفي نفس الوقت نأخذ في الاعتبار المنظور المحلي.

مساحات إبداعية

Schülerin spielt im Oktoberkonzert Gitarre in Halabja Albaqer Jafeer © Goethe-Institut Irak

حلبجة: "الموسیقى دواء الروح"

"الموسیقى دواء الروح"؛ ھكذا یُعلقُ أبٌ من مدینة حلبجة على سبب إرسال ابنتیه إلى مدرسة الموسیقى حدیثة الإنشاء في حلبجة، والتي یمولھا معھد غوته-العراق. مدرسة الموسیقى ھذه ھي مشروع من قبل كاك ئازاد -كاك: ھي أحد أشكال المخاطبة بصیغة الاحترام في اللغة الكردیة- حیث أسسھا في عام 2018. كاك آزاد نفسه من حلبجة وسبق له أن عزف مع أوركسترا بغداد في السبعینیات

Ein Ausschnitt aus der Installationskunst von Ahmed Nabaz wird gezeigt. Zu sehen ist, wie Granatapfel, die mit Namen von kurdischen Frauen beschriftet sind, von Steinen zerstört werden. © Goethe-Institut Irak / Ahmed Nabaz

المساواة الجندرية في كردستان العراق بصورة إبداعية

ينتشر الفن الذي يتعامل نقديًا مع القضايا الاجتماعية في كردستان العراق. وبالنسبة للفنانين والفنانات الثلاثة  -والذين يُنظم معرضهم برعاية معهد غوته/العراق - فإن دور المرأة في المجتمع الكردي هو ما يعالجوه فنياً في هذا السياق.  تعد قضية العدالة بين الجنسين قضية عالمية بذاتها، ومع ذلك فهي بحاجة إلى النظر إليها بشكل منفصل في كُل هذه السياقات.

Meilensteine 2023

Visual des Mosul Music Heritage Festivals © Goethe-Institut e.V. / Mohammed Gaber

MOSUL MUSIC HERITAGE FESTIVAL

Vom 16. bis zum 23. September veranstaltete das Goethe-Institut mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und in Zusammenarbeit mit der UNESCO das „Mosul Music Heritage Festival“. Die einwöchige Veranstaltung macht die Vielfalt der irakischen Musikszene sichtbar und stärkt den interkulturellen Austausch mit europäischen Musiker*innen. Die gesamte Stadt wird zum Schauplatz von Konzerten, Jamming Sessions, Diskussionen und Workshops.

Deutsch-Französische Kulturkooperation in Erbil

Eine Gruppe Musiker auf der Bühne vor Publikum bei stimmungsvollem Licht Goethe-Institut e.V. / Semyan Shaboy

Kulturprogramm und enge Zusammenarbeit

Das Goethe-Institut Irak und das Institut français d’Irak arbeiten im Rahmen der Kulturarbeit in Erbil eng zusammen. Ganz im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft kooperieren die Partner, um ein reichhaltiges Kulturprogramm auf die Beine zu stellen.