مِشكال - الجولة الثالثة من الإقامات الفنية

بهدف إحياء التراث الثقافي والتعبير الفني ودعم الصناعات الإبداعية، يسر معهد غوته وبالنيابة عن تجمع المؤسسات الثقافية للاتحاد الاوروبي EUNIC في فلسطين والاتحاد الاوروبي أن يعلن عن فرصة للفنانين الفلسطينيين والأوروبيين الناشئين، سواء كانوا ذكورًا أو إناث، للمشاركة في برنامج إقامة فنية متنوعة التخصصات.

يهدف هذا البرنامج إلى تعزيز التعاون والابتكار وعرض وأداء الأعمال الفنية الجديدة التي تدمج المجتمعات المحلية والجماهير الدولية عبر الإنترنت في مواقع التراث الفلسطيني.
 
سيوفر البرنامج بيئة ثقافية ملهمة للفنانين أو المؤسسات المختارين للتعبير عن رؤاهم الفنية إما بشكل فردي أو تعاوني في مشاريع متعددة التخصصات وفي معارض واستوديوهات مفتوحة.

ويشجع البرنامج على تبادل الأفكار والتجارب الإبداعية من خلال الجولات والمحاضرات والندوات.

تمثل هذه الإقامة فرصة للابتعاد عن الروتين اليومي وتخصيص الوقت للبحث الفني والابتكار الإبداعي وتطوير الممارسات المهنية في بيئة تعاونية.

يدعم البرنامج أيضًا التعاون الدولي والتحالفات المتعددة الأطراف، مع الفنانين الأوروبيين في إنشاء وتطوير أعمال فنية مبتكرة،

وستُختتم الإقامة بفعاليات عامة في موقع تراثي ثقافي، تجمع الجمهور المحلي والدولي لعرض المنتجات والمشاريع التي تهدف إلى الحفاظ على التراث الثقافي الفلسطيني وتعزيزه.

• ستوفر الإقامة مساحة استوديو مجانية،
• منحة مالية وإنتاجية تغطي المواد وتكاليف الإنتاج الأخرى،
• إرشاد ودعم لوجستي
• فرصة لعرض الأعمال في فعاليات ومعارض عامة

بينما يُشجَّع المشاركون على استكشاف مدن مختلفة في الضفة الغربية، القدس الشرقية، أو قطاع غزة خلال فترة الإقامة، فإننا نوصي بشدة بأن يفكّر المتقدمون في تنفيذ إقامتهم الفنية في معهد غوته برام الله، وتحديدًا في "استوديو أثير" المجهز بالكامل. يُوفّر استوديو أثير بيئة ملهمة ومخصصة للفنانين العاملين في مجالات الصوت والفنون متعددة الوسائط، مع إمكانية الوصول إلى معدات احترافية، ودعم تقني، وفرص للتفاعل مع الجمهور من خلال فعاليات الاستوديو المفتوح والنشاطات المجتمعية.

مساحة إقامة فنية مركّزة: استوديو أثير في معهد غوته – رام الله يُشجَّع بشكل خاص الفنانون العاملون في مجالات الصوت، الوسائط السمعية البصرية، أو الممارسات الفنية المتعددة الوسائط، على الاستفادة من استوديو أثير الذي يُوفّر بيئة احترافية ومثالية للتجريب الإبداعي والتواصل المجتمعي.

بالإضافة إلى ذلك، نوفر أيضًا حافلة إذاعية "راديو أثير " وهي وحدة متنقلة للبث والتسجيل. نبحث عن فنان/ة لديه/ـا الرغبة في توظيف هذه الحافلة بشكل إبداعي ضمن مشروع الإقامة.

•  الالتزام بالتنفيذ الفعّال لمقترح المشروع الذي تم اختياره (خلال الفترة من كانون الثاني 2026 – نيسان/ أبريل 2026) 
• المشاركة في عرض مخرجات المشروع خلال الفعالية الختامية لمشروع الإقامات الفنية (خلال الفترة من آذار/مارس – أيار/ مايو 2026) 
• بالإضافة إلى ذلك، يتوجب تنظيم على الأقل فعالية عامة مع الجمهور، مثل ورش عمل أو حوارات أو ندوات، بهدف تعزيز التواصل مع المجتمع (شباط/ فبراير الثاني 2026 – نيسان/ أبريل 2026)

شهران، يتم تحديدهما ضمن الفترة ما بين كانون الثاني 2026 – نيسان/ أبريل 2026

• الفنانون الأفراد والمؤسسات العاملة في مجال الفنون السمعية والبصرية
• الفنانون الفلسطينيون المقيمون في الضفة الغربية، القدس الشرقية، قطاع غزة، أو في الشتات
• الفنانون والمؤسسات الثقافية من الدول الأوروبية
• يجب أن يكون المتقدمون بعمر 18 سنة فما فوق

الفنون السمعية والبصرية، مع تركيز خاص على الممارسات الفنية القائمة على الصوت، التركيبات متعددة الوسائط، والمقاربات التخصصية المتداخلة التي تعكس أو تتفاعل مع التراث الثقافي.

يجب تقديم جميع الطلبات عبر المنصة الإلكترونية الرسمية

الموعد النهائي للتقديم:
يرجى تعبئة النموذج قبل 13 ديسمبر (كانون الأول) 2025 الساعة 23:55 بتوقيت فلسطين لن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة.

التواريخ الرئيسية

• إطلاق الدعوة وفتح باب التسجيل: 10 نوفمبر 2025
• إغلاق باب التسجيل: 13 ديسمبر 2025
• تقييم لجنة التحكيم والاختيار: 11 – 24 ديسمبر 2025
• إرسال الدعوات لتأكيد المشاركة: 24 ديسمبر 2025
• إعلان الفائزين: يناير 2026

يمكنكم التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: Mishkal-ppd@goethe.de
نتطلع إلى مشاركتكم في هذه التجربة الفنية المُلهمة والمميزة!


الإقامات الفنية أحد مخرجات مشروع مِشكال "أداء، إنتاج، تصميم" الممول من الاتحاد الأوروبي، الذي ينفذه معهد غوته بالشراكة مع المجلس الثقافي البريطاني.