Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

الاراضي الفلسطينية

السينما المتنقلة (المكتبة المتنقلة)
السينما المتنقلة

Cine-Kino
Grafik: Deutsch-Französisches Kulturzentrum Ramallah

تجارب تعليمية متنقلة: انطلاق مشروع السينما المتنقلة للمركز الثقافي الألماني-الفرنسي في رام الله!

تشعل السينما المتحركة الحماس في نفوس الأطفال في مخيمات اللأجئين الفلسطينيين وفي غور الأردن وتحرك حب الاستطلاع لديهم. وفي مواجهة الاسئلة التي يطرحها هؤلاء الأطفال في الختام يقف أساتذة جامعات من جامعة أطفال تابعة لجامعة القدس.
 

"إذا كان الاطفال لا يستطيعون القدوم إلينا، فنحن على استعداد للذهاب إليهم!"

 
منذ سنوات سبع والمكتبة الألمانية-الفرنسية المتنقلة تسير عبر شوارع الضفة الغربية والقدس الشرقية تحمل على متنها كتباً، ناهيك عن فعاليات لتشجيع القراءة، إلى الأطفال الذين يتعلمون الألمانية أو الفرنسية في مدارسهم. وفي هذا العام سيتم توسيع المكتبة المتنقلة لتعمل، إضافة إلى ذلك، ومن نيسان إلى أيار سينما متنقلة.
 
وبالتعاون مع شبكة المكتبات العامة الفلسطينية، سراج، يحمل معهد غوته والمركز الثقافي الفرنسي "حكايات هزل وجد" (برنامج مع الفأر) إلى حيث الأطفال في مخيمات اللاجئين وقرى غور الأردن.
 
وسيتم دعوة الأطفال المشاركين إلى طرح أسئلة حول عالمهم وبشكل واعٍ. وفي 13 أيار، في جامعة أطفال في حرم جامعة القدس، سيحاول أساتذة جامعات الرد عليها.    
 
وقد سبق البرنامج ورشة عمل نظمت في شباط بالتعاون مع الجمعية الفرنسية "صور في المكتبات العامة" شارك فيها أمينات وأمناء مكتبات وذلك للتحضير لفعاليات مشروع السينما المتنقلة.  
 
 
ويرافق البرنامج الكاتب الألماني نيلز ستراتمان، "كاتب الحافلة" الذي تم تكليفه خصيصاً للقيام بذلك. وسيتم تقديم الانطباعات الأدبية التي كتبها في الخريف كجزء من وجود فرنسا كونها الدولة الضيف هذا العام في معرض الكتاب في فرانكفورت في ألمانيا. 'فرانكفورت باللغة الفرنسية'، عنوان وجود البلد الضيف لهذا العام. فضلا عن ذلك سيقدم فريق نبذة عن استخدام المكتبة المتنقلة في جميع أنحاء العالم. وسيتم التركيز على المكتبة المتنقلة للمركز الثقافي الفرنسي الألماني في رام الله.
 


ويعتبر مشروع السينما المتنقلة مشروع تعاون بين سراج وجامعة القدس والمركز الثقافي الفرنسي ومعهد غوته. وقد تم تمويله من قبل  "الصندوق الثقافي" الألماني-الفرنسي.  
 
والمركز الثقافي الفرنسي- الألماني في رام الله هو السقف الذي يعيش تحته معهد غوته والمركز الثقافي الفرنسي. وقد تأسس في عام 2004 في تعاون فريد من نوعه  في العالم بين مؤسستتين ثقافيتين وطنيتين في رام الله.

"برنامج مع الفأر" هو برنامج تعليمي للأطفال، يتكون من أفلام وثائقية وأفلام الرسوم المتحركة التي تستكشف بيئتنا. فمن خلال حلقات قصيرة تسكنها روح الدعابة، يتم بث هذا البرنامج المشهور في التلفزيون الألماني منذ أكثر من 45 عاما. وكجزء من مشروع السينما المتحركة يتم عرض 10 حلقات باللغة العربية.
 
جامعة الأطفال هو شكل /نموذج المعرفة للأطفال، والذي شرع في تنفيذه منذ سنوات عديدة في الجامعات الألمانية والفرنسية. وفي عام 2016عقدت جامعة الأطفال الأولى في العالم العربي في جامعة القدس بالتعاون مع معهد غوته. ويتم تناول المسائل المتعلقة بالحياة اليومية للعلماء في محاضرة وتجارب لاحقة مفصلة على مقاس الأطفال.

التفاصيل